【for EURO!】 Information for foreigner live in Japan and Disaster area

イタリア語、フランス語、ドイツ語などでTwitterのTLから流れた有益な情報とちょっとした豆知識を訳したモノをまとめました。 今後とも増やしていく予定です 更新は一日一回ぐらいしかできませんが 誰かのちょっとした支えになれば嬉しいです。 続きを読む
0
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Un endroit sécuritaire pour les femmes à rester, les femmes ne Asian Women's Resource Center TEL :03-3780-5245 FAX :03-3463-9752

2011-03-11 22:40:40
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Les femmes en vertu de la catastrophe, arrêter pour une pilule contraceptive.Parce que le risque de thrombose élevé. #japantsunami

2011-03-13 03:02:02
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Un endroit sécuritaire pour les femmes à rester, les femmes ne Asian Women's Resource Center TEL :03-3780-5245 FAX :03-3463-9752

2011-03-11 22:40:40
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Idratazione orale: 1 litro di acqua + 40 grammi di zucchero + 3 grammi di sale. Per piacere bevete poco all… (cont) http://deck.ly/~k36O6

2011-03-13 21:16:34
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Informazioni sul terremoto verranno trasmesse su Radio NHK 2nd 【Miyagi】Sendai→1089, Kesennuma→1539(by EN, CN… (cont) http://deck.ly/~uqxTs

2011-03-13 20:57:49
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Lista degli ospedali disponibili al trattamento dialitico in Hokkaido, Touhoku, Kanto http://bit.ly/f71vxV #jishin_e #japantsunami

2011-03-13 20:54:30
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Fate una piccola offerta per i terremotati del Giappone, Per donazioni al seguente link: http://bit.ly/haMf7D #japantsunami #jishin_e

2011-03-13 20:53:40
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Tomorrows implementation of rolling blackouts, JR and other companies in the study of seem to be starting tom… (cont) http://deck.ly/~8odhs

2011-03-13 23:22:28
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Chiamate questi numeri per ottenere informazioni sicure ricezione delle trasmissioni NHK [05033699680] [0354528800] #jishin_e #japantsunami

2011-03-13 20:35:57
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Per piacere usate twitter, Viber, Skype per contattare i vostri amici che vivono in Giappone. Adesso le line… (cont) http://deck.ly/~aIe41

2011-03-13 20:34:28
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Um lugar só para mulheres de Recursos perto de Shibuya Asian Women's Center, ligue para TEL :03-3780-5245 FAX :03-3463-9752

2011-03-12 02:27:45
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Si prega di coprire la bocca con una mascherina o un panno il più possibile. Non fumo visibile è davvero ad al… (cont) http://deck.ly/~GNllt

2011-03-12 02:20:27
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Achtung!! Verwenden Sie keine Gas / Feuer machen, bis Sie benutzen dürfen / make nicht, Feuer zu machen.

2011-03-12 02:15:24
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Frauen unter der Katastrophe Bitte Anschlag für eine Pille. Da das Risiko einer Thrombose hoch. #japantsunami

2011-03-13 03:03:15
🌞ELI🌝 @GW_ERI

bitte RT! FON Community gibt kostenlos WiFi Access auf 500.000 Hotspots in Japan Menschen zu helfen. http://bit.ly/ghlxaT

2011-03-12 01:02:43
🌞ELI🌝 @GW_ERI

bitte RT! Nahe der Küste wohner Bitte achten Sie auf den Tsunami.Mach keine zusehen keine nahern Immer nach Informationen zu fragen.

2011-03-12 00:38:20
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Die grüne öffentliche Telefon, drücken Sie die Notruftaste, wenn Sie 10-Yen-Münze sind, Sie können anrufen. Nach dem Aufruf Münze zurück

2011-03-12 00:13:09
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Bitte RT! Zu Deutsche ErdbebenOpfer. falls Ihrem handy nicht verbindenSie kann jetzt öffentliches Telefon kostenlos.

2011-03-12 00:14:02
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Bitte RT! Digitales(grau)Telefon, Calling Cards und ohne die 10-Yen-Münze, nur greift, Sie können anrufen.

2011-03-12 00:14:32
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Sicheren Ort für Frauen, nur Frauen Asian Women's Resource Center direkt unter Tel. :03-3780 bis 5245 FAX :03-3463 bis 9752

2011-03-11 22:41:57
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Bitte RT! 【für Live in Tokio】 Tierheim Punkt auf einer Google Map bitte dieses und das ist Echtzeit-Update! http://bit.ly/tokyohinan

2011-03-11 21:26:25
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Les synthetique desastres plus malheureux cause d'empirer la securite...s'il tout plait protegez a aime. Ne fa… (cont) http://deck.ly/~eTOqt

2011-03-12 01:34:44
🌞ELI🌝 @GW_ERI

Salut, vivez dedans des peuples de des zone desastres! Tweet tout le monde par votre langue maternelle, s'i… (cont) http://deck.ly/~EhXdZ

2011-03-12 01:35:08