【Hidden Figures】日本公開題名が「ドリーム 私たちのアポロ計画」の邦題を変更して「ドリーム」に。
「女性」で「黒人」という２つのハンディで「静かにさせられてた」人たちの物語
マーキュリー計画の名前を隠し、アポロ計画の名前を出すなんて、それこそ彼女たちに対して失礼
しかし改題後の「ドリーム」では、「消し去られたヒロインたち」とのニュアンスはない。
-
- いいね！84
M.S.++さんちの迷右京大夫物語:II
@mdsch23
公開規模、宣伝予算規模にもよるでしょうけど、小規模公開作で売り方の楽な洋画はないだろうなというのは分かってるけど、映画館側の努力に見合った売り方を配給会社がしてるのかな？とは思う事も多い。
2017-06-10 15:25:36
M.S.++さんちの迷右京大夫物語:II
@mdsch23
立川の人が映画館に来るリピーターを増やすために予約システムの改善や音響の強化をやられていると語られていて納得したし応援したい(東京に行った時限定ですが)とも思った。そういう気持ちで見られる配給会社はないんですよね。(細かく見て行ったらでて来るとは思うけどパッとは思いつかない)
2017-06-10 15:29:51
へぼやま
@heboya
あの辺の無能連中は、二言目には視聴者や観客や読者に責任転嫁するからねえ。 @nim95 twitter.com/nim95/status/8…
2017-06-10 15:30:02
M.S.++さんちの迷右京大夫物語:II
@mdsch23
シネコンも変わってきてる中で洋画配給会社だけが旧態依然なのは何故なのか。興味深いテーマではあります。
2017-06-10 15:30:48
へぼやま
@heboya
日本における「洋画配給権」てのが、完全に閉じた既得権益になってるんでしょーね。 既得権益にただ乗りして、マトモなクリエイティビティも発揮せず、だらだら「仕事をしないことで儲ける」を常態化させてる。 QT:@mdsch23 twitter.com/mdsch23/status…
2017-06-10 15:34:20