『だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと?→日本全国の方言が集まってきた

私の出身は県境の町なので、確かに隣の県の方言が混ざります。
89

日本全国様々な方言がありますが、ある一つのセリフをその地域ごとに方言で話すとどんな違いがあるのか、改めて見てみると面白い事になっていました。

ヒメユリ @Himeyurrrrry

「だから言ったじゃないですか!もういい加減にしてください、怒りますよ」 をあなたの地域の方言で訳してください

2017-06-11 11:44:29

さて、あなたの地域の方言ではどのようにお話しするのでしょう?

北海道

宝月 @mttbwokr

@Himeyurrrrry わや!わやわやわや、わやだわ! by北海道

2017-06-11 11:47:00
AKM @a0iakemi

@Himeyurrrrry んだもの言ったべや!ほんずねぇ事すればゲンコはる(北海道の南)

2017-06-11 13:16:55

青森

よしのちゃん @tt_ty_kg

@Himeyurrrrry だはんで喋ったっきゃな!いい加減にしせじゃよ、おごるはんで!(青森/津軽弁)

2017-06-11 13:14:58
くるり @qururing_o

@Himeyurrrrry だはんで喋ったべよ!いい加減させじゃよ、おごるや!でしょうか (青森津軽弁)

2017-06-11 18:37:37
じー @Nakajima_Yoda

@Himeyurrrrry だはんでゆったばな!いい加減にさねばおごるよ!? 青森の津軽です

2017-06-11 18:13:40

秋田

Akari @AkGn__

@Himeyurrrrry だがら言ったでねが!!もういい加減にせよ、ごしゃくど!!(秋田)

2017-06-11 11:47:40
兎羅 @trtr1018

@Himeyurrrrry だがら言ったべっしゃ!いい加減にせでゃ、わったりやるど! (秋田)

2017-06-11 12:50:56

岩手

yu-ra🌻 @Zildjian_Quad

@Himeyurrrrry んだから言ったべじゃ!いい加減にしないと、こしゃぐぞ?(岩手)

2017-06-11 12:33:18
歩くボンレスハムことポチャ律 @pocha_1101

@Himeyurrrrry だがらゆったべや! いい加減にしねぇとおごるぞ! by岩手です(個人差大あり)

2017-06-11 16:22:56

山形

ありえる°村正派双騎ありがとう @temmey_mack

@Himeyurrrrry んだから言ったべもういい加減にしろず!おごっからな (山形)

2017-06-11 23:23:15
りのれつにこ @rinoretsuniko

@Himeyurrrrry だがら言ったべや!もういい加減にしてけろ!おごっぞ!!! 山形の北部です〜

2017-06-12 07:32:46

宮城

( ´•ᴗ•ก )てる @ran___998

@Himeyurrrrry んだがら、言ったっちゃ!もういい加減(がげん)にしろ!(すろ) 怒っとわ! (ズーズー弁です)

2017-06-11 21:42:45
らい @satoyanono

んだから言ったべっちゃ。もうてーげーにすろよ。ごっしゃくど!(仙台) うちのばーちゃんのセリフを思い出してみる(笑) twitter.com/Himeyurrrrry/s…

2017-06-11 22:53:48

新潟

theo@感傷系 @_theodore69

@Himeyurrrrry 新潟 だっけ言ったでねっか!! よろっといい加減にせんば!! しゃつけんぞ!! です!←

2017-06-12 07:57:56
あゆみ @ayumi_8111

@Himeyurrrrry だっけ言ったやねっか!もういい加減にせえ、怒るっけねであってるかと……(新潟)

2017-06-11 18:09:36
1 ・・ 6 次へ