-
kokada_jnet
- 1050
- 3
- 0
- 0
-
- いいね！0
SFファン交流会
@SFfankou
ファン交4月例会は明日4月22日（土）横浜市開港記念会館にて開催される「はるこん2017」に出張させていただきます。 ファン交企画は午後2時～4時、ファン交のみに参加される場合は「はるこん2017」への参加費は不要です。 hal-con.net/ja
2017-04-21 22:20:06
SFファン交流会
@SFfankou
明日の出張版では「もっと知りたい！ ジャック・ヴァンス」をテーマに翻訳家・アンソロジストの中村融さん、宇宙探偵マグナス・リドルフさんをゲストにジャック・ヴァンス作品の魅力に浸ります。 hal-con.net/ja din.or.jp/~smaki/smaki/S…
2017-04-21 22:21:39
SFファン交流会
@SFfankou
ファン交流会４月例会(はるこん2017出張版)、始まります。 ゲストの中村融さんと宇宙探偵のマグナス・リドルフさんです！ pic.twitter.com/1hVIEjcBxM
2017-04-22 14:01:34
拡大
うっち🌻
@uis4uchi
2コマ目、SFファン交流会のはるこん出張版。「もっと知りたい！ ジャック・ヴァンス」、ゲストは翻訳の中村融氏と宇宙探偵マグナス・リドルフ氏。会場に忍び笑いが漂う pic.twitter.com/R9QlS3MZTW
2017-04-22 14:06:29
拡大
SFファン交流会
@SFfankou
中村融さん、SFを読み始めたときからのヴァンスファン、とのこと。 pic.twitter.com/cZpa7YGSvU
2017-04-22 14:07:07
拡大
SFファン交流会
@SFfankou
リドルフ氏「ヴァンスは"画"しかない」中村さん「ヴァンスは文化人類学的」 pic.twitter.com/74t9GyIkj7
2017-04-22 14:13:03
拡大
SFファン交流会
@SFfankou
ヴァンス・トレジャリーの編集方針にまつわるお話をお伺いしています。 pic.twitter.com/Rk08SncXb9
2017-04-22 14:23:04
拡大
SFファン交流会
@SFfankou
ヴァンスの拡張高い文章を訳するのは難しいそうです。色の赤だけでも何種類も語彙があるので訳しているとキリがないようです。バラードに近い文章のよう。
2017-04-22 14:47:30
SFファン交流会
@SFfankou
中村さん「ノベラサイズ以上が面白い。エピソードが積み重なるので」「ミステリはプロットがしっかりしているが、あまり面白くない」
2017-04-22 14:50:12
SFファン交流会
@SFfankou
宇宙探偵のマグナス・リドルフ氏がダチョウ倶楽部とか電撃ネットワークとか言ってるの面白いですね……。 pic.twitter.com/q4hfBi7exu
2017-04-22 14:56:33
拡大