日本のアニメやマンガでもぐもぐ美味しそうに食べてる『白い塊に黒いものがくっついたアレ』ってなんだろう?→それを解説するオランダの看板がこれ

寿司もおいしいけどおにぎりの方が好き
66

おにぎりと言われると日本人は簡単にそれがイメージ出来ますが、普段からお米を食す文化のない国だと、おにぎり?何のこと?寿司じゃなくて?という風になるようです…

kawachi_berlin @berlinbau

アムステルダムのおにぎり屋さんの看板。有名なあのアニメや漫画で見かけるアレ。漫画を読みつつ皆が、もぐもぐ美味しそうに食べてる、白い塊に黒いものがくっついたアレって、、なんだろう?って思ってたという外国の人は多いみたいです。「コレはおにぎりです。スシではありません!」と。。 pic.twitter.com/vjtFjPnT1P

2017-06-26 07:35:37
拡大

外国人にとっておにぎりは未知の食べ物だった…?

kohinasa @kohinonasa

これは説明する手間が省けるし誤解もなくて素敵やん twitter.com/berlinbau/stat…

2017-06-26 10:00:17
わらじ @waraji_san

なんかシレッとフェルメールの絵が混じってるw

2017-06-26 12:05:10
toriyamayusuke @toriyamayusuke

前にも書いたけど、モスクワの大学寮で日本人留学生が日本人駐在員のお宅でもらってきたおにぎりを食べていたら、それを見たイタリア人学生が「それ、ひょっとすると、銭形警部が食べていたあれじゃないか?」と大感動していたことがあった。 twitter.com/berlinbau/stat…

2017-06-26 08:42:09
ykk @ykkm

スイスに住んでたとき、小学校の遠足にもたせたら、みんなに囲まれてケスクセ大会になったってうちの子も言ってた。アニメに出てくる謎の食べ物。こんな看板あったら食べて見たくなるよなー。 twitter.com/berlinbau/stat…

2017-06-26 08:45:27
Matti (not using twİtter) @mvirkkunen

@berlinbau 子供のとき自国のテレビでポケモンのアニメが放送されたんですけど、おにぎりが出たとき、吹き替えではお米ですらなくドーナツとかアイスクリームになってました…

2017-06-26 10:11:26
さぎなだ @Kaldericku

昔11で外国人さんに お握りの話したら 何それ?!ってめちゃ食いついて来たの思い出す、そのとき食事に おにぎり があったからトレードして渡してわかってもらったけど、実際は海苔の存在を知らん人多いよね

2017-06-26 12:33:21
モズは山形くんのサポ @dope_ktky

そっかーおにぎりって知らなかったら大分シュールな食べ物だなぁ➰ 向こうの人が昔の映画でよく食べてたカラフルでドロドロしたものはなんだったのか未だ気になるけど twitter.com/berlinbau/stat…

2017-06-26 10:33:52
深紫'72 @deepuple72

そっか!米文化じゃなきゃ解らない物だよなぁ~(^^; いやしかし、ほんと日本のアニメスゴいわ~~ twitter.com/berlinbau/stat…

2017-06-26 09:39:05
ネコメシ @___not4u

実写でオニギリはあまり見ないよね。アニメと親和的なアイテムらしい。

2017-06-26 12:04:56

日本文化は結構知られていない事が多いのです。

宮+ 🦕(#ユポ紙ガチ勢) @miya_tasu

@berlinbau 「お弁当」も漫画がきっかけで外国に広がったそうですよね!かわいいお弁当箱専門店がフランスとかで人気だそうです🍱🍙✨

2017-06-26 08:29:29
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

同じようなネタに、ドラえもんがあんなに美味しそうに食べる「どらやき」とは如何なるスイーツなのか、きっと素晴らしい味に違いない!と思った東南アジアの子供が猛勉強して奨学金を勝ち取って日本へ留学してついに念願のどらやきを入手し頬張ったが……微妙だった……という話が

2017-06-26 09:45:03

もしかすると外国人へのおもてなしにおにぎりを出すと喜ばれるのかもしれません。

すぺしゃる☆みっく @BRA_CKRA

なるほどおにぎりパーティーが喜ばれる可能性

2017-06-26 12:39:06
へるば @heruba3

お…おにぎりが食べたいんだな

2017-06-26 12:04:40

おにぎりについてググってみたらこんなホームページを発見したのでリンクしておきました。

リンク 一般社団法人おにぎり協会 一般社団法人おにぎり協会 「一般社団法人おにぎり協会」は、日本が誇る、和食「おにぎり」ONIGIRI)を世界にひろめていくことを目的に立ち上げられた一般社団法人です。おにぎりは、日本のファストフードであり、スローフードであり、ソウルフードである。 13