「最大70%OFF!!Steamサマーセール」Falcom公式ツイートについての反応集

まとめました
24
日本ファルコム @nihonfalcom

最大70%OFF!!Steamサマーセール Up to 70% OFF! Steam Summer Sale bit.ly/2scXkB3 pic.twitter.com/pFnbpiCbjb

2017-06-26 17:18:17
拡大
あきな @KIMURA_YUITO

@nihonfalcom 日本語対応してくださいお願いします 一応買いましたけど何言ってるかわかりません😭

2017-06-26 17:24:34
けものん @kemono256

いや、それ殆ど日本語非対応じゃないですか・・・

2017-06-26 17:28:28
倭運辺仁威 @Two_PeNNy1

元々ある日本語引っこ抜いて売ってるくせに最大70%offだ? ほざけゴミ

2017-06-26 17:29:42
いとへろ @ItoheroSmb

steamセールやってるけど日本語対応してくれんと……。

2017-06-26 17:33:22
金蝙蝠 @kinnkoumori1

ファルコムのすちむー版は日本語ないから騙されてはいけないぞ

2017-06-26 17:33:34
あいかた(Aikt.nr) @himaAikt19258

@nihonfalcom 日本語対応希望です...。 あと欲を言えばevolutionのPC版とかが出れば...。

2017-06-26 17:35:17
⛩えすご⛩ @S5S2

まず日本語対応しろ話はそれからだ

2017-06-26 17:41:20
栗の子 @kurinoko0422

@nihonfalcom 日本語対応してないんだよなぁ

2017-06-26 18:00:24
@goddem123 @goddem123

@nihonfalcom クソリプ失礼。 ファルコムさんのファンとしては古いほうのつもりですが、日本のメーカーが元々日本語のゲームを売るのですから、日本語非対応は支持されないと思います。

2017-06-26 18:04:30
アナゴ @ThomasAnago

突っ込まれてるけどファルコムはん日本語入れてへんやろ

2017-06-26 18:06:00
ざ・とど @the_todo

喧嘩を売ってるのだろうか(;´Д`)

2017-06-26 18:20:39
やつみん🐷 @yatsumi_

おま国なのは承知でもやっぱりほしいな

2017-06-26 19:02:03
ゆっきさん改 @yuki333_vita

@nihonfalcom 日本語もぜひお願いします!なんでもしますから!(╹◡╹)

2017-06-26 19:07:32
えーや @eiyaharu

こういうこと呟いたらどんな反応が返ってくるか理解できそうなもんなんだが、なんでこういうツイートするかねファルコムの広報は。 twitter.com/nihonfalcom/st…

2017-06-26 19:16:55
なぜ日本語非対応なのかについては、過去にこのようなツイートを行っています
日本ファルコム @nihonfalcom

残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね

2015-01-12 13:17:36
以下は全く無関係の話題です
ichijo @Takaaki_Ichijo

Steamの日本人ユーザーが全体の1%という話が昔出てましたが、全体のアクティブ数は1億6000万人なので、雑に計算すると160万人市場なんですよね。PUBGが日本で17万本売れたことだし、世界から見て相対的に小さいにしても、商売が成り立たないほど小さいとはもはや言えないのかも。

2017-06-23 16:48:12
リンク 4Gamer.net 「PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS」,400万本販売し累積売上が1億ドルに。4.3%が日本で販売 韓国のBlueholeが開発した「PLAYERUNKNOWN'SBATTLEGROUNDS」が発売13週めで累積売上1億ドル(約111億円),販売数400万本を突破した。販売数の割合はアメリカの24… 5 users 19

コメント

🦈島事変@無断転載禁止 @6TKbJmCFIH1YutY 2017年6月26日
単純に売れないから(実際に売れないとは言ってない)
4
節穴 @fsansn 2017年6月26日
おま語でも売ってるだけマシなんだよなぁ(感覚麻痺)
11
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 2017年6月26日
多言語対応していて日本語が除外されてるというよりも、単一言語でしか用意できないから英語にしたってことなのかねえ?対応言語のリストを見るに http://store.steampowered.com/app/207350/Ys_Origin/
0
たちがみ @tachigamiSama 2017年6月26日
売れないと判断したコメントは2年前か 普及率の拡大が見込めたらやってくれんじゃないか? 日本語版を並べておくことにどれだけ経費がかかるか知らんしな…
1
UZIRO @UZIRO 2017年6月26日
ファルコムの販売戦略は昔から糞だ。願うだけ無駄である。久々にイース6でも引っ張り出してこようかなぁ。
9
trycatch777 @trycatch777 2017年6月26日
同じゲーム何回も買わせる気ならもっと工夫しろよ、と思ってしまうけどな。Ysと名前が付いたソフト、何本買ったかのぉ…
0
abc @ooaappii 2017年6月26日
公式アカが「売れないから」って言ってるけど、これ近藤社長も過去のインタビューで「PC一般ゲーム市場が縮小しすぎて数売れないから家庭用ゲーム機に活路を見出した」的なこと言ってるんですよね。違法コピーの問題もあったし「PCユーザー金出さねえな!」って骨身に染みてるんです。大鉈を振るってPCを切って今に繋がっている経験からの社内の認識で、今更日本のPCユーザーが金出して買ってくれるなんてトラウマ的に全然思ってないし思えない。160万市場つってもゲームハード普及台数160万って考えたら少ないし。
6
abc @ooaappii 2017年6月26日
PUBGみたいな口コミや実況配信で広がるオンゲーのような売れ方を、自分とこのオフ専JRPGがするなんて思うのはファルコム社内に一人もいないんじゃないかな…オンゲー作って維持できるような会社でもないし。
2
UZIRO @UZIRO 2017年6月26日
売れないからって言うのは良いと思うんです。だからSteamのは日本語対応しないよってのも判る。ただ何故日本語の公式アカウントでしかも日本語入れてSteamのセールを呟くのかという部分が、まぁ間違いなくファンを舐めきっとるのです。
42
羽倉田 @wakurata 2017年6月26日
日本で発売した物を多言語対応にしてsteam販売=わかる。容量削減の為、日本語データ削除=さっぱりわからん。以外と多いので困る
23
九銀@半bot @kuginnya 2017年6月26日
元が日本語のゲームなのに日本語が存在しないのはクソでしかない
24
のなめ/鈴木耀P/迷探偵 無名井戸 @CodeName_NoName 2017年6月26日
ファイプロ新作がSteamで出るけど、ほかの旧OS作品とかもっと出てこないかな。例えば光栄(コーエーテクモじゃなく)のとか
0
CVB @wws4734 2017年6月26日
さすがファルコム、PCゲーマーに全力で喧嘩を売っていくスタイル
6
abc @ooaappii 2017年6月27日
UZIRO 前提としては公式アカをフォローしている海外ユーザー向けの告知で、「どーしても家庭用ゲーム機ではやりたくないという頑固で奇特な日本人ユーザーがいてそれは英語ででもやってくれるからそいつら向けに一応告知しとくか」くらいのつもりだと思います。あるいは「まずやらないけど一応買っておく。ライブラリにゲームタイトル並べるのが目的」という人もいるだろうし。勿論大した人数じゃないけどそのために日本語ツイートを20文字ほど増やすのは何の負担にもならないし…
3
abc @ooaappii 2017年6月27日
なんで日本語消すかって、家庭用ゲーム機で出した方を買ってもらいたいからですよね。Steamで日本語入った最新作がセールで3000円になるの待つ、とかされたら家庭用ゲーム機版が発売日に売れなくなる。「かしこい買い物」をしようとする客とかメーカーからしたら迷惑な存在。黙って定価で買ってくれる客に愛想よくしたいですよそりゃ。こういう時よく名前の上がるバンナムやスクエニだってそうでしょう。
6
abc @ooaappii 2017年6月27日
公式に凸ってるようなのとかただのノイズなんですよ。多そうに見えても百人も居ない。「こうしたら買う」って言う連中は客と思われてないんです。そうしたって大抵買わないんだから。そうしなくても買う客が万居るんだからそっちに向けた商売するんですよ。
9
ビッター @domtrop0083 2017年6月27日
まぁ、このおかげでファルコムもバンナムもスクエニもセガも嫌いになったよ。
11
kayakisu_rebita @kayakisu_rebita 2017年6月27日
余談ですが9月13日予定のイース8 は日本語対応するっぽいですよ
3
閑 aka 氷空色釦 @4_2_sb 2017年6月27日
PCユーザは割れが多い(多かった)というのも解るし、だからコンシューマの方をメインに据えていったという経緯も十分に理解できるんだけど、今このタイミングになってノコノコと、7のPC日本語版すらまともに出してないのにイース8「だけ」日本語入りでPCに出戻りさせてきたというのが最高に気に入らない。
12
UZIRO @UZIRO 2017年6月27日
違法ユーザーが多かったからPCのパッケージ販売はしない→判る 違法ユーザーが多いから違法ユーザーはBANされるSteamで日本語版は入れない→意味不明
23
ぱソんこ @passonco 2017年6月27日
PCゲーマーはセール待ちのセコい奴しかいないから売らんとなるとじゃあなんで日本以外のセコいPCゲーマーには売ってるんだよという矛盾が発生するし、それを許容するなら日本人に対しても同じ対応であるべきでは?
12
marib @_marib 2017年6月27日
そもそもSteamのファルコムゲーって、基本ローカライズされた「海外版」だからね(パブリッシャーは多くの場合XSEED Games)。日本語が入ってないのは音声のライセンスの問題だったり日本語フォントの利用料だったりで、「メーカーがクソ」に回収するのはちょっと短絡に過ぎる
12
たる @taruwo 2017年6月27日
Steamでディスカウントしてますっていうツイートは英語オンリーですればって感じなんだけど。日本語で安く売っているから買ってねと言われて行ってみたら英語だけとかPRが糞だろと思われてもしかたない
11
とらとら @toratora_gomi 2017年6月27日
売れないからなんて大嘘だぞ。売上10位以内に日本が入っている上に、日本だけわざわざ抜く理由なんかないからな
8
ぼにゅそむ(からくち) @yokoshimanaruko 2017年6月27日
どうして日本だけやたらSteamでおま国されることが多いんですかね…
4
やし○ @kkr8612 2017年6月27日
英雄伝説やYsは元々日本語版があるのに70%offだけどおま語な!だって日本語版は売れないから!って言われて納得する人はあんま居ないんじゃないかな
4
豆腐豆腐豆腐 @NewName_NoIdea 2017年6月27日
ooaappii スクエニは普通に吹き替えまで完備するようになりましたしバンナムは言語以前にそもそもゲーム自体売ってくれないことが多いです
4
遠藤 @enco2001 2017年6月27日
steamで売ってるのは海外版だからとか日本人には国内版を買わせたいからとか、馬鹿正直に告白しろとは言わんけど「PCゲームは売れないから日本語データを削除して売りました」なんて明らかな嘘つくから嫌われるんだよ
22
@zoucibajasi 2017年6月27日
日本語版売って無くたってスチムーで買えたりまともに認証できるだけ幸せでしょ(TotalWar民並感
2
Himagine(雪風) @yukikaze8 2017年6月27日
日本語でツイートしたのが間違い。
6
面倒くさい @mendoukusaizzz 2017年6月27日
日本人に売りたくないんなら、そもそも日本人に宣伝するなよ。 http://www.falcom.co.jp/game/game_windownload.html
10
娑婆助 @shabasuke 2017年6月27日
例えばFO4やKF2は完全日本語吹替版(POSTAL2と同じ完璧な日本語吹替)リリースされ大きな話題になった。RPGならTHE WITCHER3も即字幕対応され更に凝った日本語吹替まで完備(全て無料で非DLC)どれもPS4とsteamで併売されておりsteamが売上の足枷になるという理屈は通用しない。日本のメーカーがウソを付けば付くほど外国のメーカーがそれはウソと教えてくれる皮肉。
10
きなこいため @kinakoitame 2017年6月27日
でも最近はPCに理解あるメーカーが徐々に増えてる印象。ちゃんと日本語入ってる和ゲーが結構セール対象だったし、特に発売から1年経ってないニーアが対象なのはちょっと驚いた。 もちろん買いました。
3
Z buffer @Zbuffer2 2017年6月27日
ooaappii >こういう時よく名前の上がるバンナムやスクエニだってそうでしょう。 スクエニはちょっと前から、バンナムは最近日本でもSteamで売り出し始めてるんだけど。
3
娑婆助 @shabasuke 2017年6月27日
Zbuffer2 日本のコンシューマ市場がすでに縮小し続け終焉に向かっているので日本勢もイケイケなsteamに参入せざる得なくなったっていうのが実情。唯一これで焼け太ったのがコーエーテクモのDOA5でDLCの総計がセール時で驚愕の¥112,830程。字幕消すより女性キャラクターを脱がす方が売上に効くという一例。脱がすためにはDLC買うしかないので日本のメーカーが生き残るにはもう脱がすしかないね。
3
rate-dat(れーとだっと) @rate_dat 2017年6月27日
ちなみに日本人がという方が多いですが日本語字幕や音声を欲しているのは何も日本人だけではないのですよ 英雄伝説のSteam版がリージョンロックされていた時期フォーラムで日本語音声と字幕が何故ないのかと海外ユーザーが荒れていたスレッドもあったりします 移植元のXSEEDも「我々もできれば導入したい」とコメントしております
14
kartis56 @kartis56 2017年6月27日
日本語化しないから売れないんだけど
5
( ◠‿◠ ) @m2617886453 2017年6月27日
どういう契約になってるのか分からないけど、売ってるのはファルコムじゃないからなぁ…
0
豆腐豆腐豆腐 @NewName_NoIdea 2017年6月27日
shabasuke 一応ジャンルが違うゲームですので単純比較はできなくはあります どういう契約になっているのかも分かりませんし まあユーザーがメーカーの事情なんて考える必要はないと言ってしまえばそこまでですが
0
( ◠‿◠ ) @m2617886453 2017年6月27日
rate_dat その話って結局答えは出たんですか?ファルコムが止めているのならファルコムが悪いんですけどねー。
2
閑 aka 氷空色釦 @4_2_sb 2017年6月27日
Steamのファルコムゲーは基本的に「海外ローカライズ版だから日本語データもフォントも入っていないし表示もできない」なんてことは全くなくて、日本語データも基本的にファイル名入れ替えでそのまんま残ってたりするし、当然表示もできるし、あと最近のはともかく昔のはキャラ音声自体がほぼ無いです。 というか "最初は日本語データが入ってたけどアップデートで抹消した" という事案が有った時点でもうお察し度MAXなんだけど、パッケ版ほぼ全部持ってる20年来のファンとしては残念としか言いようがない。
15
娑婆助 @shabasuke 2017年6月27日
ようは自社で全て権利持っているならおま国する必要はないだろう。というかsteamのゲームは殆どがクライアントで使用言語変更するとゲーム内の対応言語が変更されこれには制限がない。使用言語を制限する合理的理由が一切ないのだから海外のデベロッパーから突っ込まれるくらい日本では全く以て理解不可能なガラパゴス現象が起きている。この点は擁護する消費者も素直に認めるべき。
2
rate-dat(れーとだっと) @rate_dat 2017年6月27日
m2617886453 http://steamcommunity.com/app/251150/discussions/0/43099722329318860/?ctp=33 帰って来てまだ読み返せれませんが取り急ぎスレッドだけお張りしておきます リージョンロックされてた時代にできたスレッドです
0
uki @netgameneet 2017年6月27日
またかよこのクソメーカーは
8
X178 @GFX178 2017年6月28日
ちなみに国内配信版はSteamの定価から更に600円増しくらい そりゃ客離れるよ……俺ももう長いこと買ってないもん
7
レンタ英雄 @renta_hideo 2017年6月28日
イチから作る作品を日本語対応しようにも売れないから作れないってのならわかる。でもこれらはそうではなくて元々あったものをsteam用に多少手直しして売ってるわけでしょ?日本語部分を残すのに、どれだけの労力が必要なのだろう…。
5
自由堂ポスタル @The_NULLPO 2017年6月29日
そうやって自国民に対して差別的な扱いをしてるから叩かれるんだよ!
0
ピーシーイー @higan1983 2017年6月29日
https://mobile.twitter.com/homma_force/status/880102846946918400?s=03 日本語が入ってない理由は音声の権利料が高いかららしいです
1
liar_liar7 @liar_liar7 2017年6月29日
割れ厨とSteamセール乞食とチカニシが9割を占める叩き勢、それを集めるtogetter芸人でお馴染みのクソゴミソートン 叩いてる奴のプロフを見たらモロバレなの笑う
0
飛竜 @bsb_hiryu 2017年6月29日
日本語版を出さないのは経営的には正解だが、今後の普及を考えると悪循環の極み。日本語のゲームが少ないから広まらない→普及しないから日本語版は出さない→ループ。
1
飛竜 @bsb_hiryu 2017年6月29日
でも確かに、もともと日本語のゲームとして売ってたものをわざわざ抜いて売ってるんだから不満は出るよなぁ。パッケージソフトならともかくデジタルコンテンツなら在庫の心配することないから用意しておくぐらいできそうだろうに
1
ECHO @echo2944 2017年6月29日
フォントのライセンス料っていう可能性はないですか?
0
面倒くさい @mendoukusaizzz 2017年6月30日
自分のコメント読み返したらさすがにあんまりな内容だったので再浮上。 こういうおま国問題でsteamから購入する利点って金額だけで語られがちだが、それ以外にも利点はある。例えばsteam版トロフィーシステムであるsteam実績だが、ファルコムのsteam版タイトルは全て対応している。
1
面倒くさい @mendoukusaizzz 2017年6月30日
それに、ファルコムがこういう対応を取る理由の推測で、日本人にはコンシューマ版や国内版を買って欲しいからというのがあるがこれは眉唾だと思う。もしそうならば、ファルコムのコンシューマ版タイトルの多くがPSPlusのフリープレイ対象になった事があるのはどう説明すればいいのだろうか?
3
X178 @GFX178 2017年7月1日
mendoukusaizzz 単純にSteamは管理楽ですしねぇ……
0
耳ではなくおにぎり収納スペースです @miya13 2017年10月9日
一体どれくらいの人がセール待たずに値引き無しでイース8買ってるんだろう、などとふと考える
0