爆風スランプの名曲「大きな玉ねぎの下で」若い世代に歌詞の不明点を解説⇒最初の「ペンフレンド」から説明が必要だった～「ぬえ」さんのツイートより

ぬえ🦅 @yosinotennin

武道館。｢大きな玉ねぎの下で｣の歌詞は謎だらけだと娘が言うので、全部説明したことを思い出した。 ｢ペンフレンドっていうのは、手紙をやり取りする友達のことで…そう、手紙。わざわざ書くの。それまで会ったことがなかったのは、昔の雑誌にはペンフレを募集する欄があって…うん。読むのそこを｣

せーじ🤔💉×5 @lastlostman_P

@yosinotennin そうか、娘さんは文通したがことない世代なんですなぁ……（遠い目）

ぬえ🦅 @yosinotennin

@lastlostman_P なんだか切ない歌だけど、そもそもペンフレンドってなに？という問いに答えねばならないのです…そういう世代です（しみじみ）

ノブ @lulumocco

@yosinotennin うっ、ペンフレンド欄ありましたね。平和な時代でした。

南天(出浦党 アンナチュラルなパセリ) @nantengoh

@yosinotennin あっ…(伏し目) 文通相手、顔も知らない、てのもわかんないかもしれないですね…スカイプ…

ぬえ🦅 @yosinotennin

@nantengoh ｢なんでそんな面倒くさいことを？｣ 相手の顔かたち、声を想像するとか返事を待つのを楽しむとか…って…

南天(出浦党 アンナチュラルなパセリ) @nantengoh

@yosinotennin 平安貴族が泣きますね(^_^;)

ぬえ🦅 @yosinotennin

@nantengoh この想像と待ちの時間を楽しむ心がなかったら、和歌文化もありませんでしたよね。

９９@復活！！ @99_tsukum0

@yosinotennin 雑誌のペンフレンド募集があったのっていつぐらいまでなんでしょう…少なくとも私の高校生時代はありました。 実際手紙書いてましたし(15年は前)

ぬえ🦅 @yosinotennin

@99_tsukum0 99さんの頃まではあったのですね。うーむ、携帯のメル友とか普及しても、まだ存続していた感はありましたよね…

南天(出浦党 アンナチュラルなパセリ) @nantengoh

@yosinotennin 待ち時間を含めても、世の中はちゃんと回ってたんですよね。既読スルー💢か言わずに。対人関係、もっとゆったり構えてもいいのかも。

ぬえ🦅 @yosinotennin

@nantengoh 既読スルー！の怒りと放置の悲しみを、月を眺めながら歌に込めてみると違った世界が広がりそうですよね。

南天(出浦党 アンナチュラルなパセリ) @nantengoh

@yosinotennin あー、いいですね、絵文字込みで三十一文字の高度な文化✨

９９@復活！！ @99_tsukum0

@yosinotennin ありましたねー。不要品の売買の為の雑談とかもありましたし。 ネットオークションが出てきて、携帯でネット出来るようになった頃から無くなった気がします。

ぬえ🦅 @yosinotennin

@99_tsukum0 ああ、携帯でネット。その頃が境目な気がしますね、確かに…

９９@復活！！ @99_tsukum0

@yosinotennin 多分、それくらいの頃から個人情報についても言われ出した気がします。

山荷葉 @sanka_yo

@yosinotennin ペンフレンド、自分は体験したことはないのですが、母から聞いたことがあり、いいなあ、と。筆跡と文調からしか相手を知り得ないけれど、それくらいの距離感が、丁度いいのではないかと思います。世間知らずゆえかもしれませんが、少し憧れます笑

萌旅調査官@グリーンエイジの交差点2020成功感謝！ @micky1359

@yosinotennin うわ、そこからですか…… そういえば、昔は友達に頼まれて女の子向けの手紙の代筆とかしたなぁ～ 今だと「なりすまし」とかいわれそう……

秋ゑびす @yamashita99

@yosinotennin 地下鉄で九段下を通る度に、駅メロで『九段下の駅へ向かう人の波』の所が 聴こえてきて、彼女に会えず空しく帰る主人公を想って涙が出るのですが....。 ペンフレンドを知らないと、その気持ちも解らないワケですね....。

toshi @kumachyan

@yosinotennin @Tommy_altail いや、その説明。俺でも理解できない。ぬえさんと、恐らく同世代(;''∀'')

WalkingMarimo @WalkingMarimo

@yosinotennin 電子メール初期には、メールアドレスをまとめた本みたいのもありましてな・・・。

ラーメン大好きしろくまさん @Kumappus

@yosinotennin そもそも「待ち合わせできなくて会えない」状況がほとんどなくなりましたしね(電池が切れた時ぐらいかなあ)。 公衆電話から元カノが元カレに電話を掛けているバービーボーイズの「負けるもんか」も最早謎の領域です。

かわま(嫁)やっと冬らしい気温！ @KawamaMrs

@yosinotennin そうか、今の子には[ペンフレンド]って言葉は 死語どころか化石語なんだ…