【歌詞翻訳】Annabel 『Having It All』
-
yk_prazdroj
- 1583
- 7
- 0
- 0
-
- いいね！0
K.Baumkuchen
@kei0765
Annabel @annabelohio - Having It All annabel.bandcamp.com/track/having-i…
2017-07-04 13:20:44
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate all my memories are hanging in frames on the wall / 僕の思い出せることは全部壁にぶら下がってる
2017-07-04 13:22:57
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate not much else i have to show for what i've done / それ以外は特に無いんだ、ぶっちゃけ
2017-07-04 13:23:26
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i just wanted the acceptance of my peers / 単純に僕を分かってあげたくて and not to feel like i've wasted all these years / 全部無駄じゃなかった、って
2017-07-04 13:25:10
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i don't want to die before reaching my goals / やりたいこともやらずに死にたくない and becoming more well-rounded / 上手く渡っていってどうすんの？
2017-07-04 13:26:25
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate nothing unreasonable / 無茶苦茶言ってるわけじゃないよ but it never was about us having it all / だって、ここに全部があるわけじゃないだろ
2017-07-04 13:28:19
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate it might not be what i want / これはきっと僕が望んだものじゃないけど but it's more than what i've earned / これはきっと僕が手にしたものよりデカい
2017-07-04 13:29:55
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate getting compliments and rewards just for trying / だんだん褒めてってまず言って、やったからって何か求めて
2017-07-04 13:31:38
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate maybe my standards are high / いったい何を求めているのか for what i get out of life / 選ばなかったものに見合うものってなに？
2017-07-04 13:32:54
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i guess i should keep more of an open mind / 僕はきっともっと分かってやってくべきなんだろ
2017-07-04 13:35:22
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i don't want to die without reaching certain goals / やり遂げたことひとつ残せずに死にたくない and becoming more well-rounded / 上手く渡っていってどうすんの？
2017-07-04 13:36:25
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate nothing unreasonable / 無茶苦茶言ってるわけじゃないよ but it never was about us having it all / だって、もう全部手にしたんじゃないだろ
2017-07-04 13:38:08
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i don't want to die without reaching a few goals / 何かやったからって終わるのはゴメンだ exhausting every option / なんだかどれもつまんなく見える
2017-07-04 13:39:31
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate and choosing the best one / これに賭けようなんてバカみたいだ
2017-07-04 13:40:04
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate but it never was about us having it all / だって、これで全部なわけないだろ having it all / 僕らはなんだって出来るんだから
2017-07-04 13:42:33
K.Baumkuchen
@kei0765
今週末に初来日となるAnnabelから最新アルバムのタイトルトラックでした。この永遠の青さをたたえたメロディーはみんなで歌うからこそ輝くと思うのです！ twitter.com/the_lost_boys/…
2017-07-04 13:45:43
-O-O-
@the_lost_boys
遂に今週末はLifted Bells / Annabel来日ツワーです。ライブ来る来ない関わらず、もし知らなければ一度聴いてもらいたい2バンドです。 ↓で聴けます。 thelostboys.malegoat.com/japannabells-t…
2017-07-03 08:11:02
K.Baumkuchen
@kei0765
Annabel @annabelohio - Our Days Were Numbered annabel.bandcamp.com/track/our-days…
2017-07-04 13:51:32
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i want to be with you / 僕は君といつも一緒 i want to be with you / 僕は君といつも一緒 i want to be with you / 僕は君といつも一緒 forever / いつまでも
2017-07-04 13:53:28
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate i want to be with you / 僕は君とずっといたい i want to be with you / 僕は君とずっといたい i want to be with you / 僕は君とずっといたい forever / いつまでも
2017-07-04 13:55:32
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate all the things I should have done by now / 僕がこれまでに頑張るべきだったことって keeping promises, reciting vows / 約束を守ったり、言ったことをやり遂げたり
2017-07-04 13:58:28
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate formalities overlooked somehow / そんなに肩ひじ張る必要なんかなかったのに
2017-07-04 13:59:48