中国サブカルは日本を超える…と思ったら今も規制多数「名探偵は警察を侮辱」「タイムトラベルは現状への不満だ」

阿井幸作 @ajing25

第34回 中国ミステリ界で活躍する人々(後篇)（執筆者・阿井幸作） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート (id:honyakumystery / @Honyaku_Mystery) d.hatena.ne.jp/honyakumystery…

阿井幸作 @ajing25

中国の小説には｢この事件には疑わしい点が３つある。一つ目は･･･｣というふうに問題点を列挙して話す人が登場する。まぁ小説だからね、と思ったら中国人は日常会話で普通に｢俺がこれを正しいと思う理由は３つある･･･｣って喋るから侮れない。私なら話す前に考えなんかまとめられんわ

阿井幸作 @ajing25

あとこの『流言偵探』ってノベルゲームだけど、日本やほかの海外でNPCとある程度自由に喋れる(チャットできる)ってゲームはあるんだろうか。原理はマイクロソフトの｢女子高生りんな｣(中国ならシャオアイス)と一緒だと思う d.hatena.ne.jp/honyakumystery…

阿井幸作 @ajing25

今回は中国社会派ミステリ『長夜難明』(紫金陳)。救いがない『人民的名義』って感じで、反腐敗に現実を突きつけた作品だと思う d.hatena.ne.jp/honyakumystery…

石田　仁 @ishida_hitoshi

"resource of hope"としてBLとゲイコンテンツに親しむ中国人のゲイが、憧れの日本に訪れるものの、もれなく外国人差別を受けたり二丁目でも居場所がないという考えさせられる報告。BL国際シンポ （画像間違えたので再アップです） pic.twitter.com/ulsugC3npc

拡大

宝井理人 @twittakarai

中国ウェイボーのテンカウント公式アカウントができました！中国語のおしらせはこちらから発信されますのでどうぞよろしくお願いします～。 （というツイートを中国語で書けないやーつ） weibo.com/rihitotakarai

Jesy0130 @jesy0130

@twittakarai 「此为中国微博的10count公式账号！今后中国语的最新情报将从这里发信，请大家多多关照～」 的な感じで、いかがでしょうかヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

カオナシ @pudding384

@twittakarai weiboの笑顔特別な意味ある… pic.twitter.com/5qJuZhomfk

拡大

阿井幸作 @ajing25

ファンがすでに13万人超えてて驚きを通り越して引く。日本語でコメントしている人いっぱいいるし。やっぱりBLは世界を超えるんやなって… twitter.com/twittakarai/st…

阿井幸作 @ajing25

最近ちょっとTwitterで取り上げている中国の妖怪耽美漫画『妖災生』（中国語）を自分用と作者応援用に2冊予約購入。world.taobao.com/item/550171441…。BL好きで、中国語が読めて、中国在住の人は買って、どうぞ。しかし、クリアすべきハードルが3つもあるな。

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

これも昨今の中国ミステリ事情がまとめられている。 / “中国の新本格ミステリの旗手、陸秋槎氏が今年も本格ミステリ大賞のイベントにご来場（2017年6月） - Togetterまとめ” htn.to/vKhqMt

左京石 @stained_00

日本に留学するのってどう思う？ 中国人が感じる不安要素＝中国報道 a.msn.com/01/ja-jp/BBDuM… 『「幼少のころに見た名探偵コナンのアニメの印象で、日本は犯罪率が高い国のように感じる」人もあるようだ。』 ・・・どないなっとるんや工藤！

陸秋槎 @luqiucha

重版出来！拙著「雪は白いとき、かつそのときに限り」の発売から3ヶ月で増刷が決定しました！表紙に惹かれて買った読者が少なくないかもしれません。それに、中国の本格ミステリファンの年齢層が低いだから、学園ミステリに共感しやすいことも一因だろう。本格ミステリを読む人が増えて嬉しいです。 pic.twitter.com/oIMe3YxbOo

拡大

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

まあ戦前の日本でも、イランでも、ソ連でも傑作の映画や文学は普通にあった。 規制は規制として、またそれを逆手にとって…というか、少数の傑作は、どう押さえつけても出てくるものだろうな。

ニジロスキー ⋈ 💉💉 @nigiloski

内戦LVの政情不安でもなければこういうのは為政者じゃなくて枝葉の仕業｜中国サブカルは日本を超える…と思ったら今も規制多数「名探偵は警察を侮辱」「タイムトラベルは現状への不満だ」 - Togetterまとめ owl.li/mLfm30dwgYu