Crossout 7/17ニュース和訳:アップデート0.7.20

ステッペンウルフの火器失敗しすぎでは……?
0
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

生存者たちよ!新しいクロスアウトのアップデート0.7.20の詳細を見てみよう!今回のアップデートの一環として、新しい種類のPvPミッションを追加し、クラン戦を開始し、新しいPvEマップを導入し、恒例の武装バランス調整を行い、チャットを改善するなどした。 続く #crossout

2017-07-18 01:00:48
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<マップ> ●新マップ:ツーピークス 二つの頂を持つ地形学的な特徴は、ここでは常に奇妙な人間を引きつけ、そしてそれは状況を悪化させるだけだった。一連の爆発が彼らの頭上に岩を降らせるまで、このひと握りの岩山を掌握するために狂信者と狂人が長年に渡って争った。 続く #crossout

2017-07-18 01:04:00
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

現在では、野心に富んだ冒険家たちが、軍事機器の残骸や貴重な人工物を求めてここに来る。そのため、岩山をめぐる戦争は、小規模ながらも継続される。 マップは「カーゴレース」でのみ利用可能だ。 続く #crossout

2017-07-18 01:05:25
リンク Coub Two turrets by Crossout 1
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<派閥フラッグ> 派閥への誇りを見せつけろ! ●派閥フラッグと派閥スタンダードを追加 ●所属する派閥のフラッグを立てると、評判の獲得量に9%のボーナスが付く。この旗は、同じ派閥に属するすべてのチームメンバーの評判にも3%のボーナスを与える。 続く #crossout

2017-07-18 01:09:16
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●そのため、最大で12%の評判ボーナスが得られる ●派閥のスタンダードを搭載すると、自身の評判の獲得量に90%、同じ派閥に属するすべてのチームメンバーの評判獲得量に10%のボーナスが付く。したがって、最大で得られる評判ボーナスは100%(2倍)となる 続く #crossout

2017-07-18 01:12:35
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●追加された派閥のフラッグは、レアパーツを生産可能な派閥ワークベンチで作成できる。エンジニア派閥のフラッグはワークベンチで作成できる ●追加された派閥のスタンダードは、レアパーツを生産可能な派閥ワークベンチで作成できる。エンジニア派閥のスタンダードはない 続く #crossout

2017-07-18 01:17:23
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●フラッグとスタンダードは時間経過によって消滅するパーツである ・これらをプレイヤーは一定の時間所有できる。時間が経つとパーツは消滅する ・カウントダウンは、フラッグやスタンダードが倉庫で操作された瞬間から開始される ●フラッグは売買不可能 続く #crossout

2017-07-18 01:19:13
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ゲームモード> 新PvPモード:ビッグブラックスコーピオン 狙撃スキルを見せつけろ!味方も数値も関係ない - あるのは敵と、君のスキルと反応速度だけだ! 続く #crossout pic.twitter.com/MuK9xCa0Dq

2017-07-18 01:22:45
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●この戦闘において、各生存者は完全に同じ装甲車を使用する ●装甲車は操縦性を向上され、空中で予期せぬ壮大な宙返りができるような垂直の加速器を装着されている ●搭載されたレリック兵器、パルス加速器「スコーピオン」は、装甲車を一撃で瓦礫と化すことができる 続く #crossout

2017-07-18 01:24:41
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

目標はできるだけ多くのライバルを撃破し、そして彼らと同じ運命を辿ることのないよう敵弾を回避することだ! 死はゲーム終了を意味しないが、ライバルは貪欲に勝利へと近づくことになる。 続く #crossout

2017-07-18 01:26:14
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●割り当てられた時間内にもっとも多くの敵を撃破したプレイヤーの勝利 ●照射は報酬としてスクラップとDIYコンテナを受け取る ●また参加者は特別報酬の一部を受け取るだろう 続く #crossout

2017-07-18 01:28:07
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<クラン戦> エンジニア達は緊急にウラン鉱石を欲している!なぜかは誰も知らないが、彼らはそれに太っ腹な支払いをすることは確かだ。毎週彼らは冒険家たちが自分で鉱石を掘り出せるよう、鉱床の場所を無料で放送している。 続く #crossout

2017-07-18 01:29:53
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

しかし今、ウラン鉱石をめぐる完全な戦争が始まっている。一匹狼はウラニウム争奪戦争において瞬時に潰されてしまうので、生存者たちは集まりクランを組み始めたのだ。 続く #crossout

2017-07-18 01:31:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●トーナメントは火曜、木曜、土曜にテストモードで開催される ●日本時間で午前9時~午後13時、または翌日の午前1時~午前5時にPCプレイヤー向けで開催 ●クランに参加していれば誰でも参加可能 ●同一クランの4名が戦闘に参加可能 続く #crossout

2017-07-18 01:35:05
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●他クランのプレイヤーとのみ戦闘できる ●クランは戦闘に参加するためのポイントを得る ●ポイントはクランの順位を決定する格付けとなる ●戦闘で勝利すると格付けが上昇し、負ければ下がる ●クランの目的は、トーナメントで可能な限り高い順位を取ること 続く #crossout

2017-07-18 01:37:00
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●トーナメント終了時に、クランに属するプレイヤーは報酬としてウラン鉱石を受け取る。入手量はトーナメントでのクラン順位に依存する ●報酬は終了時に高順位だったクランの全プレイヤーに与えられる 続く #crossout

2017-07-18 01:39:57
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●1位:鉱石50個 ●2~10位:鉱石30個 ●11~20位:鉱石20個 ●21~30位:鉱石10個 ●なお、クラン戦に追加の制限を導入する:週末までに少なくとも10戦したプレイヤーのみが報酬を受け取れる ●ランクは次のトーナメントでリセットされる 続く #crossout

2017-07-18 01:41:01
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●クラン戦で勝利したあと、プレイヤーは低確率でレリック部品の破片を受け取る機会がある。レリック部品の作成には、ウラン鉱石と破片が必要 続く #crossout

2017-07-18 01:42:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<PvE> 難易度イージーのPvEミッションにおいて、プレイヤー数を6人に増加。 ●強盗 ・地雷のダメージを軽減 ・より強い敵に出会う可能性を低減 続く #crossout pic.twitter.com/mWM3uaPOwk

2017-07-18 01:47:16
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●防衛 ・難易度イージー:スカベンジャーズの敵を弱体化 ・難易度ミディアム:スカベンジャーズ、ルナティクスの敵を弱体化 ・難易度ハード:スカベンジャーズ、ルナティクス、エンジニアの敵を弱体化 続く #crossout

2017-07-18 01:48:26
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●カーゴレース ・難易度ミディアム:スカベンジャーズ、ルナティクス、エンジニアの敵を強化 ・難易度ハード:ルナティクス、エンジニアの敵を強化 ●アサルト ・難易度ハード:スカベンジャーズ、ルナティクス、エンジニアの敵を強化 続く #crossout

2017-07-18 01:49:15