ウォッカ！ボルシチ！マトリョーシカ！もしもロシアに金田一耕助がいたら？ #ロシア版金田一耕助

Rogue Monk @Rogue_Monk

ロシア版「シャーロック・ホームズ」て、映像化されてるけど。 　　ロシア版金田一耕助 てのも良いかもなぁ＞RT

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

次々と血祭りにあげられるカラマーゾフの兄弟！ ロシア民謡に見立てて殺されるアンナ・カレーニナ！ シベリア抑留から復員したイワン・デニーソヴィチを待ち受けていた惨劇！ テトリスのようにみっしりと詰まった他殺体！ #ロシア版金田一耕助

巳夜 @Auspiciousfish

金田一さんがよく言う「そうです、そうです」が、 「ДаДа（だーだー）」になってかわいくなりそう

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

ツンドラの凍土に突き刺さるスケキヨスキー #ロシア版金田一耕助

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

なんとかスキーは苗字の方だったか。

ひろし・カーミット @misterhiropon

@mokugyo_note 被害者の口に咥えたじょうごには、大量のウォッカが。

巳夜 @Auspiciousfish

一族伝来の宝物が純金の鎌とハンマーとサモワール #ロシア版金田一耕助 #ソ連版金田一耕助 かもしれない

巳夜 @Auspiciousfish

彼の父親が誰なのか…　は父姓でバレバレ（父姓＝父親の名前から作るミドルネームみたいなもの） #ロシア版金田一耕助

巳夜 @Auspiciousfish

さへいの息子だとさへいびち、娘だとさへいぶな

巳夜 @Auspiciousfish

ひらがなにすると娘の魚感すごいな

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

@Auspiciousfish ててなしごの場合はどうなるんでしょうね？

巳夜 @Auspiciousfish

@mokugyo_note どうなんでしょう…

巳夜 @Auspiciousfish

おじいちゃんの名前を使うらしい ＜ててなしごの父姓 detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de…

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

@Auspiciousfish ぼくもここを参照しました。 okwave.jp/qa/q832472.html

巳夜 @Auspiciousfish

@mokugyo_note ロシア語むずかしいですねー

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

@Auspiciousfish 父祖の名前が絶対というあたり、日本よりも封建的な因習が残っていますね。

巳夜 @Auspiciousfish

@mokugyo_note 金田一さんが活躍する余地は十分にありますね

都の商売人 @syoubaininn

@mokugyo_note @misterhiropon 真冬の氷原に逆さ吊りにされた美少女を見て、ロシア正教会の司教が震えながら呟く。 「ＸＸＸＸじゃが、仕方がない……うう～～寒い！凍える！」

絶好@Splatoon2楽しい @Itoshiki_Joshi

作中に出てくる酒は大概ウォッカとか、テキーラとかのイメージ #ロシア版金田一耕助

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

ツングースカ大爆発で跡形もなく吹っ飛ぶ三つ首塔 #ロシア版金田一耕助

おさむし @osm4

なんだこのタグww 何がキッカケで生まれたんだよwww twitter.com/mokugyo_note/s…

康綺堂 @yasukidou

「バカ、バカ、イワンのばか、じゃなかった、清水さんのバカ、あんたはとんでもない感ちがいを……」 #ロシア版金田一耕助

マラカスちゃん @unio01

テキーラ工場から持ち出された升と漏斗で（テキーラ造るのに必要かどうか知らないけど） #ロシア版金田一耕助

紅藍＠BOOTHで新刊既刊取り扱い中 @akaai5555

弁護士を殺すために毒を仕込むのはタバコではなくウォッカ。 #ロシア版金田一耕助

木魚庵＠『金田一耕助語辞典』 @mokugyo_note

「ばか、ばか、イワンのばか」 #ロシア版金田一耕助