Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

蒼山サグ原作アニメ「天使の3P!」サブタイトル元ネタまとめ。

タイトルままです。 洋楽の曲やアルバムタイトルの邦題が元ネタということでまとめてみました。 方向性としては7~80年代のものがメインになりそうですね。
11

事の始まり

蒼山サグ📖新作準備中 @SagAoyama

ちなみにアニメ天使の3P!の各話タイトルは、全話雑破業さんが考えて下さっています。洋楽の邦題が由来なんですが、めっちゃその時の話数を象徴していてすごく面白いです。 #tenshino3p #天使の3P

2017-07-18 00:57:14
テリー・ライス @terry_rice88

というわけで、本編には触れないけど少し解禁して、こういうネタには反応しますよ。<RT

2017-07-21 08:46:09

というわけでやってみた。

テリー・ライス @terry_rice88

#01 「小学生にドッキリ!」→オジー・オズボーン「暗闇にドッキリ!」(原題: Shot In The Dark ) ブラック・サバスなどで有名なHM/HRのボーカリストの86年発表の4thアルバムからの第一弾シングル。  youtu.be/efs873JEAh8 @

2017-07-21 08:55:52
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

動画は86年のライヴツアーのもの。オジーにとってはビルボードチャートTOP100に初めてランクインした曲でもある。

2017-07-21 08:59:02

1話アイキャッチ。サブタイ元ネタ曲が収録された86年の4thアルバム「罪と罰」の構図がそのまま反映されてますね。

Ultimate Sin

Ozzy Osbourne

テリー・ライス @terry_rice88

#02「 いっしょにやりたい気持ち」→エアロスミス「やりたい気持ち」(原題:Sweet Emotion)75年に発表された彼らの3rdアルバム「闇夜のへヴィロック」に収録されたライヴの定番曲。  youtu.be/82cJgPXU-ik

2017-07-21 09:04:54
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

なお、同作にはラップ×ロックの先駆的チューンでのちにRUN-DMCとのコラボで彼らの人気を復活させる重要曲、「Walk This Way]も収録 Aerosmith youtu.be/4c8O2n1Gfto RUN-DMC youtu.be/4B_UYYPb-Gk

2017-07-21 09:10:12
拡大
拡大

2話アイキャッチ。エアロスミスのバンドロゴを捩ったものに。

テリー・ライス @terry_rice88

#3 「停滞する少年の下降と逃走、そして教会から来た少女達」→デヴィッド・ボウイ「屈折する星屑の上昇と下降、そして火星から来た蜘蛛の群」(原題:The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars)

2017-07-21 09:14:22

3話アイキャッチ。これも元ネタアルバムのジャケット構図をパロにしてる。けど、16:9の画面が災いして、レコードジャケットのキュッとした構図が間延びした感じに・・・。

テリー・ライス @terry_rice88

72年に発表されたデヴィッド・ボウイの代表作。邦題は直訳レベルのトンチキな迷訳で本来なら「ジギー・スターダスト&ザ・スパイダーズ・フロム・マーズの栄枯盛衰」と訳される。アルバムの表題曲的一曲を。 Ziggy Stardust youtu.be/XXq5VvYAI1Q

2017-07-21 09:17:34
拡大
テリー・ライス @terry_rice88

グラムロック(ざっくり言うとV系のご先祖的なジャンル)で、架空のヒーロー、ジギー・スターダストを演じたロックオペラ的なアルバムで、デヴィッド・ボウイの個性が花開いた名盤として知られる一作。

2017-07-21 09:37:01
テリー・ライス @terry_rice88

#4 「この世はすべてロックンロール」→ザ・キンクス「この世はすべてショー・ビジネス」(原題:Everybody's in Show-Biz) 安直だけどまたシブい所をw72年に発表されたスタジオ録音+ライヴ音源の変則構成アルバム。英国を代表するバンドだが日本での知名度は低い。

2017-07-28 08:42:56
残りを読む(68)

コメント

テリー・ライス @terry_rice88 2017年7月28日
4話サブタイトルを更新しました。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月1日
各話アイキャッチも元ネタからの引用だったようなので、追加しておきました。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月1日
リアタイで見れたので5話元ネタを更新しました。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月3日
サムネイルを分かりやすく更新しました。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月8日
今回の元ネタもすでに追加済みです。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月8日
次回6話のタイトル元ネタを追加。
0
TA @tngn01 2017年8月8日
有名どころしかわかんなかったので参考になりました。ボウイはすぐに判りましたが… キンクスのジャケパロは、ジャケットアートの正方形から16:9のレイアウトにうまく対応させてたと思いますよ
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月15日
7話サブタイ元ネタと6話のアイキャッチ追加。 #tenshino3p #天使の3P
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月22日
8話タイトル元ネタを追加しました。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月22日
8話サブタイトル関連動画と7話アイキャッチを追加。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月29日
9話元ネタと8話アイキャッチを追加しました。 #tenshino3p #天使の3P
0
TA @tngn01 2017年8月30日
グラビアの美少女は、構図的にこっちのシングル盤じゃないかと思うのです http://i.imgur.com/jPyyqoI.jpg
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月31日
コメントからの指摘を受けて、8話のアイキャッチ元ネタを訂正してます。今回、サブタイよりアイキャッチの方がマニアックだった・・・。#tenshino3p #天使の3P
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年8月31日
tngn01 ご指摘ありがとうございます。まとめに反映させていただきました。
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年9月5日
10話元ネタと9話アイキャッチを追加しました。 #tenshino3p #天使の3P
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年9月19日
12話サブタイトル元ネタと11話アイキャッチを更新しました。 #tenshino3p #天使の3P
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年9月19日
ドラマCDタイトル元ネタを更新しました。#tenshino3p #天使の3P
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年9月26日
最終話サブタイトル元ネタを更新しました。 #tenshino3p #天使の3P
0
テリー・ライス @terry_rice88 2017年9月26日
ひとまず更新終了、ありがとうございました。また何かあれば追加いたします。 #tenshino3p #天使の3P
0