Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

英語が母国語の人たちはディナーパーティーで第二言語で会話することがどれだけ難しいのかわからない

そりゃあもう難しいですよ
15
Mariko Oi 大井真理子 @BBCMarikoOi

@BBCWorld reporter/presenter. From 🇯🇵, based in 🇸🇬 after 🇺🇸 & 🇬🇧. Mum of 3. 日本人初BBCレポーター/キャスター。在シンガポール。前🇺🇸経済特派員&🇬🇧キャスター。👧🏻(6)👦🏻(3)👶🏻(0)のママ。

bbc.jp

Mariko Oi 大井真理子 @BBCMarikoOi

昭恵夫人が何を思っていらしたかは分かりませんが、様々な記事を読んでいて、英語を母国語とする人たちは、ディナーパーティーで第二言語で会話をすることがどれだけ難しいか分からないんだなと感じました。私も自分から話しかけられるようになるまで、何年もかかったのを覚えています。 twitter.com/keni_yats_coac…

2017-07-21 13:10:59
ShiMi_uk @ShiMi_uk

心理的な壁が本当に高いんだよね、日本人にとっては特に…。そこがなかなか超えられない。

2017-07-21 13:47:24
joshua @joshuawatehouse

英語ネイティブあるあるですな。このハンディを埋めなきゃならないから東アジア人は大変なんだよRT

2017-07-21 13:31:32
ぐでじゅん🍳 @jewelbean_jp

まぁなんというかこれに尽きるでしょ。日本国内のリアクションとアメリカのテンションが違いすぎて笑うわ>RT

2017-07-21 13:29:28
VIPPER🍥 @tetsuokobayashi

お前ら居酒屋でドラマとか下ネタとか話してたりする流れに外人が割って入れると思うのか?「あなたの趣味は何ですか?」とか「例の仕事の件について」とか話し振ってくれたり聞いてくれないんだぞ。

2017-07-21 13:53:26
TrinityNYC @TrinityNYC

わたしもさきほど大井さんと同様のことをつぶやきましたが、それ以前に、他国のファーストレディに対してあんな無礼なことを言うヤツのほうが、人間として、どうにかしてるのです。あんな失礼な男が隣に座ったら、わたしは、会話したくない。 twitter.com/BBCMarikoOi/st…

2017-07-21 13:19:43

コメント

竹永@2 @takenaga51 2017年7月21日
場所と相手を考慮すれば下手なことは言えないしな。仮に英語が多少なり出来る人でも、通訳を通すのは仕方ないと思う。
21
@nikoneko99 2017年7月21日
夫人が話せるか話せないかというよりトランプ氏の発言が無礼
21
KSK @MprojectKSK 2017年7月21日
一年ごとに言語変えりゃいいのに。英語→中国語→ドイツ語みたいに
7
Oddball @0ddbaII 2017年7月21日
トランプだしなぁ。話が続かなかっただけかもよ
0
ラビ(いなば) @lavit81 2017年7月21日
トランプはコンニチハと言ったのか気になる
9
cLaCFF @cLaCFF 2017年7月21日
というか母国語のパーティーですらあまりしゃべれない奴がいるぐらいなのに。もはや気質と才能の問題。
0
影山影司 @apto117 2017年7月21日
そもそもファーストレディ的な考え方からして西洋文化だからなぁ。トランプ氏がどれだけ日本の文化に合わせてくれたのか、是非インタビューして欲しい。
4
富 ユタカ @lkj777 2017年7月22日
まあトランプ的には1.安倍が就任後最初にあいさつに来た(電話かけるの後回しだったののに)2.メラニアがいつも昭恵に冷たい3.なので今回いろいろあやまろうと思ったけど全く言うきっかけがなかったお ということかな。トランプだとあなたの奥さんとお嬢さん信じられないくらいきれいですね、くらいでもよかったのかもしれない。
0
生肉 @yukke0415 2017年7月22日
英語科出てて15分スピーチできるレベルなのにすこしも話せないわけないけど。ロシアとの政治的意図が絡んでるっていう見解も出てるし。
0
Chariot @BLACK_RX_24 2017年7月22日
つまり英語圏以外でディナーパーティーやって、そこの第一言語で話すって事をすりゃいいんかね
0
須藤 匠@ナイセン団㌠ @ketokati 2017年7月23日
みんなマスコミの抜き取りに引っかかってない?原文読むと違った印象になりそうだけど
0
統一教会の星 @cpw73XfxIvDa3X 2017年7月23日
アメリカの奴隷のくせに英語ぐらい勉強しろってことだろ。フィリピンとは大違いだからな。 それより、そもそも、G7サミットみたいのが始まって何十年になる? 英語できないならサミットなんか拒否しろや。一対一の通訳付きしか会談できませんて言えや。
0