#2017wpkofue 2017ウィキペディア・エディタソン「甲州事編百科涼覧」英語版

2017年7月23日に開催された#2017wpkofu 2017ウィキペディア・エディタソン「甲州事編百科涼覧」のTwitter中継英語版です。
1
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue Wikipedia Editathon in Yamanashi 2017 has started!

2017-07-23 11:17:27
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue On the agenda are 謝恩碑, an obelisk monument in Kofu city, and the historical Annex building of the Yamanashi Prefectural bldg.

2017-07-23 11:20:18
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue Today we have two editing teams, and a group of people observing them while the two teams work on their articles.

2017-07-23 11:26:39
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue The editors start discussing how the articles should be structured immediately after coming back from fieldwork.

2017-07-23 11:35:29
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue A side note for the international audience: Kofu city in Yamanashi, Japan is a beautiful city. Great wines too.

2017-07-23 11:40:03
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue Group work time! Editors keep editin' as the observation group looks on. Thank you @Wikimedia for making this happen!

2017-07-23 12:04:34
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue And thank you @lib_pref_ymns for welcoming us to your beautiful library!

2017-07-23 12:09:48
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue Live streaming of the editing process in the observation room. We can see realtime how the groups are working on their articles

2017-07-23 12:22:54
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue The library prepared a reading list beforehand. A godsend for the editing process! twitter.com/homata/status/…

2017-07-23 12:52:49
Hiroshi Omata (he/him/his) @homata

謝恩碑(ルームA)では、司書さんから文献のリストを頂いてこれを参考に読み込んでます。こういうのは助かりますね #2017wpkofu #2017wpkofua pic.twitter.com/3xFIYUYrXQ

2017-07-23 12:46:36
Edward Masui @eMasui32

#2017wpkofue Here's an interim report on today's Wikipedia editathon. *Available only in Japanese. twitter.com/nao5531/status…

2017-07-23 12:54:55
Edward Masui @eMasui32

Refocusing after a brief lunch break. Edit on! #2017wpkofue

2017-07-23 13:22:59
Edward Masui @eMasui32

Realtime commentary on the editing process in the observation room. A new learning experience. #2017wpkofue

2017-07-23 13:51:54
ゆう @tymg1004

B班のテンプレートが入った!をおおお!form観覧ルーム #2017wpkofue

2017-07-23 14:45:16
ゆう @tymg1004

#2017wpkofue で英語版中継してますbyエドちゃん #2017wpkofu

2017-07-23 14:50:21
Edward Masui @eMasui32

A reporter from a local newspaper (Yamanashi Daily) came by to cover today's event. #2017wpkofue

2017-07-23 14:52:35
Edward Masui @eMasui32

2 hours left! Both editing teams are on the grind, churning out their articles. #2017wpkofue

2017-07-23 15:05:45
Edward Masui @eMasui32

Team A is debating what the title of the article should be during a short break #2017wpkofue

2017-07-23 15:07:24
Edward Masui @eMasui32

Just to recap tdy's event's set-up: Live streaming 2 editing teams at work in the observation room. #2017wpkofue

2017-07-23 15:32:29
Edward Masui @eMasui32

Infobox for the obelisk memorial in Kofu has been added to the article. #2017wpkofue

2017-07-23 15:55:22
Edward Masui @eMasui32

Commentary time in the observation team as the editing team finish up. #2017wpkofue

2017-07-23 16:09:22
Edward Masui @eMasui32

Both teams struggled to decide on a title for their articles. #2017wpkofue

2017-07-23 17:35:26