hbstudy#74 “SRE大全: 序章” のまとめ

インフラエンジニア勉強会 “hbstudy” 第74回『SRE大全: 序章』に関するツイートのまとめです。 https://heartbeats.jp/hbstudy/2017/07/hbstudy74.html ----------------- 続きを読む
1
前へ 1 2 ・・ 8 次へ
why/橘和板 @whywaita

USENIXの人って概念があるのか… #hbstudy

2017-07-25 19:49:16
Inamuu🏕 @kzm0211

SRE本はワード単価がお得です。 #hbstudy

2017-07-25 19:51:38
nntsugu @nntsugu

原著はThe SRE bookとThe付きで呼ばれるくらいに売れた #hbstudy

2017-07-25 19:52:02
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

日本のGoogle SRE 担当 4名が SRE本の 監訳者 になってくださって、かなり熱心に対応して頂いたらしい #hbstudy

2017-07-25 19:52:20
why/橘和板 @whywaita

SRE本はカタカナより翻訳。その辺のさじ加減難しいよなあ #hbstudy

2017-07-25 19:54:21
nntsugu @nntsugu

The SRE bookの原著は無料公開されている #hbstudy landing.google.com/sre/book.html これかな?

2017-07-25 19:54:42
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

Googleに関する本→魔法のような技術がいっぱい書かれているのではないか、という印象があるが、SRE本はあまりないらしい #hbstudy

2017-07-25 19:55:17
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

この本はむしろ組織論が強い本になっているらしい #hbstudy

2017-07-25 19:55:52
Fumikazu Fujiwara @freddiefujiwara

#hbstudy The SRE Bookは組織論の話が中心 チームと信頼性

2017-07-25 19:56:07
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

「もちろんGoogleが気づき上げた技術の蓄積もあるが、組織としての考え方が果たしている役割が大きい #hbstudy 監訳者の前書きが素晴らしいらしい

2017-07-25 19:57:15
nntsugu @nntsugu

技術論より、どのような組織、組織としての考え方を持てば、サイトの信頼性を向上させるための技術導入や体制作りにつなげられるかについて多く書かれているとのこと #hbstudy

2017-07-25 19:58:30
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

目次多いな!、そして章立てを技術より、組織よりに分けると組織よりの所が多いらしい #hbstudy

2017-07-25 19:58:32
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

Google Docsをヘビーな活用をする Googleの監訳者の方々 #hbstudy

2017-07-25 19:59:24
Inamuu🏕 @kzm0211

Google Docsの使い方がうまい。 #hbstudy

2017-07-25 19:59:30
nntsugu @nntsugu

Googleの方たち&玉川さん、翻訳の際にGoogle Docsをヘビーに活用していたらしい。いろいろなノウハウが詰まっていそう。その話を別枠で聞きたいw #hbstudy

2017-07-25 20:00:23
why/橘和板 @whywaita

SRE本監訳社のGoogleエンジニア、Google Docsの使い方がバリバリうまくて、翻訳周りの進捗状況もパッと自動化されて可視化された #hbstudy

2017-07-25 20:00:28
Kei IWASAKI @laugh_k

SRE本の校正でdropbox使ったのか! #hbstudy

2017-07-25 20:00:54
wenbose@お好きな読み方でどうぞ @wenbose

「They」という単語=Gender neutralな表現として、性別を持たない「人」を表す代名詞として使ってるらしい #hbstudy

2017-07-25 20:01:49
nntsugu @nntsugu

Theyを単数形として使っている。 #hbstudy Gender neutralな表現として、性別を持たない「人」を表す代名詞としてのtheyとのこと

2017-07-25 20:02:32
Takayoshi Kimura @nekop

#hbstudy dropboxのPDF校正が素晴らしく良く出来ている

2017-07-25 20:03:01
もんもんち @hisa7877

三人称単数のTheyは性別を持たない人を指す #hbstudy

2017-07-25 20:03:24
前へ 1 2 ・・ 8 次へ