詩織さんの事件はうやむやしたくないのだけど、記事のたびに彼女の顔写真が（不必要なほど大きく）TLに表示されるのが気になって、本当にRTしづらい。
-
- いいね！0
詩織さん事件と日本におけるレイプ事件の実情・粗訳
要約に思わぬ反響が有り，「全訳を読みたい」という要望を方々からいただいたので全訳することにした。ただ，より日本人に伝わりやすいよう日本語の記事調にすることにした。
※まとめ題名、及び、説明欄はまとめ収録のツイートから
※まとめられたツイートの論旨は、まとめ人の思想信条を表しているとは限りません。
※読者のお好みの内容を提供するとは限りません。
※ツイ主の語学力・表現力、コメ主の読解力に対してまとめ主は責任を持ちません。
※ツイッターの利用規約、トゥギャッターの利用規約にもあるように、ツイートの内容の真偽は無保証です。
※あなたのTLに回ってきたツイートだけで何かを判断するのではなく、TLには回ってきていないその前後のツイートも確認されることをお勧めします。
7260 pv
17
1 user
30
Mami Tanaka
@mami_tanaka
@tkatsumi06j お疲れ様です。いつもありがとうございます。全訳をまとめられるとき、詩織さんの写真でなく、山口や中村、北村の顔写真が表示されて読む人の関心が正しく問題の核心に向くようなリンクにしてくださると私たち拡散しやすいです。ご一考ください。
2017-08-05 14:16:27
Mami Tanaka
@mami_tanaka
詩織さんの事件はうやむやしたくないのだけど、記事のたびに彼女の顔写真が（不必要なほど大きく）TLに表示されるのが気になって、本当にRTしづらい。
2017-08-05 12:54:59
Mami Tanaka
@mami_tanaka
@keikogoldstein 勝見さんの全訳とか意義深いと思うけどどうしても写真が大きすぎてRTする気になれないです。
2017-08-05 12:58:52
永添泰子（次は参議院選挙！）
@packraty
@mami_tanaka 詩織さんの事件が公正に裁かれるために、犯人の山口敬之、山口氏の逮捕を直前に止めた中村格警察庁組織犯罪対策部長。山口氏がメールで相談した、北村滋内閣情報官の顔写真が表示された方がいいのにと思う。
2017-08-05 13:10:35
野間易通
@kdxn
顔写真出しすぎですよね。山口と並んで表示されるのなんて、最悪のセカンドレイプだと思います。 twitter.com/mami_tanaka/st…
2017-08-05 14:44:00
林 信長
@H_Nobunaga
同感。だけど彼女はそれを覚悟でメディアに顔だしたはずなので、もっと意を汲んで世論を喚起してもいいんじゃないかと思う。本当だとしたら「とんでもない」ことなので。 twitter.com/mami_tanaka/st…
2017-08-05 14:46:41
Mami Tanaka
@mami_tanaka
彼女が覚悟して顔と名前を出した目的はもう完全に達成されているし、「本当だとしたら」という段階ですらないと思う。 twitter.com/H_Nobunaga/sta…
2017-08-05 14:50:22
林 信長
@H_Nobunaga
真実の究明を目的に記者会見して告発したはずなので、「達成」はされてないんじゃないですかね。事実が明らかになり、罪にあたる人間がいればそれはきちんと裁かれないと。 twitter.com/mami_tanaka/st…
2017-08-05 14:54:17
Mami Tanaka
@mami_tanaka
顔写真に、本人にしたら思い出したくもない吐き気のするようなおぞましい強姦の詳細が文字でぶら下がって繰り返し繰り返し表示されるのを、「本人も覚悟の上だから」と本人の勇気にウマ乗りになって正義を主張されると、私はそこから遠ざかる以外に選択肢がない。
2017-08-05 14:55:52
Mami Tanaka
@mami_tanaka
真実の究明？警察も司法も官邸も被害者の身元を完全に把握してるじゃないですか。日付も場所も目撃者も証言も証拠品も出尽くしてます。彼女が身分を明かして会見したのは匿名の告発が世間で真剣に受け止められず被害者が責められる風潮への答えでした。 twitter.com/H_Nobunaga/sta…
2017-08-05 15:02:41
Mami Tanaka
@mami_tanaka
此の期に及んで彼女の写真を執拗に流すのは彼女自身のみならず他の声をあげられない多くの性暴力被害者への脅しになることがどうしてわからないのかね。
2017-08-05 15:04:03
Mami Tanaka
@mami_tanaka
私はこれまでもブツブツと「RTしにくい」と呟くことはたびたびあったけど、こんなにRTされるのは前代未聞だから。 twitter.com/mami_tanaka/st…
2017-08-05 15:05:39
Mami Tanaka
@mami_tanaka
世間が騒ぐかの問題だったらとっくに安倍昭恵が国会で証人喚問受けとるがな twitter.com/H_Nobunaga/sta…
2017-08-05 15:09:08
林 信長
@H_Nobunaga
「警察も司法も官邸も被害者の身元を完全に把握」 →にもかかわらず何も捜査されないのは、世間にはまだあれがとんでもない疑惑だってわかってない人が多いからじゃないですかね。風化させちゃダメですよ。本人がもういい、というなら別ですが。 twitter.com/mami_tanaka/st…
2017-08-05 15:08:00
Mami Tanaka
@mami_tanaka
「本人がもういいというなら別ですが。」ってなんだそれ。世間の意識を高めるべく正義のおいら達が手伝ってやってるんだよ以外にどう解釈すればいいんだそれ。
2017-08-05 15:10:35