【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!
このまとめをお気に入りにして応援しよう!
0
ログインして広告を非表示にする
Jon Clemons @jclmns 2017-08-03 15:22:58
I localized this for friends who work at MNCs. I love it when sales folk tell me CRM software isn't needed and point to a stack of biz cards pic.twitter.com/T825XNuUQK
 拡大
Jon Clemons @jclmns 2017-08-03 15:26:40
Another example was when I suggested we qualify leads but sales insisted "in japan we use these contact forms with subject and message." 🙄
JavaScript Wizard 🧙‍♂️ @hugojmd 2017-08-03 15:51:04
@jclmns What's the feeling about products like Intercom?
Jon Clemons @jclmns 2017-08-03 16:44:51
@hugojmd Uncertainty because it's not localized and diff from Zendeks/Email style. Japanese communication is templated and it doesn't conform to that
:3 @Colonthreee 2017-08-04 18:46:50
@jclmns @hugojmd Ironic that the "Zen" in Zendesk is from Japanese. 🤔🤳
黒い霊薬屋さんのシファ @Sifa_Grent 2017-08-04 15:58:24
@jclmns I think not "We are too busy" maybe "Ease is evil"
らきりと @lakiryt 2017-08-05 14:20:30
@Rikarikari_a @jclmns 「大丈夫、いらないよ!」 「こっちは忙しいんだ」 (「車輪を付け替えるほど暇じゃないんだ」) な気がします
🦐🍤 @1967456 2017-08-04 22:07:23
@jclmns @lakezarkalo They're more likely to say things like "I'll think about it" or "It's difficult" (Japanese synonym for NO)
幽玄@Lv122 @_Yuu_gen_ 2017-08-04 18:04:07
@jclmns 日本人の大半に分かる英語に抑えた手腕よ It's amazing that the English used is so simple that even the typical Japanese person can understand what's being said.
✇UK✇ @UK_oginome 2017-08-04 22:50:11
@jclmns Yes, right. Even though, mad things happening, "Japanese Executives" would not change their way of doing. Also, never.
馬走日 @mayue 2017-08-05 17:26:14
@jclmns @UNIONTELLING 一緒に押してくれない左の方が「協調性がない」理由で浮かれて、そして、右のほうは車輪を発明した努力者として表彰されるリアルな日本会社のできごとであります。
nowto @nowtofuture 2017-08-05 08:04:29
@jclmns good. in our office we have MS office365 subscription but people use outlook 2013.
ベンジャミン Benjamin @Benjanmin 2017-08-04 22:33:46
@jclmns @asahiko What would our clients say if they saw us using those
ponge @ponge 2017-08-04 18:45:09
車輪に付け替えたら「楽するな」って言われるからね! / “Jon Clemonsさんのツイート: "Caption: "Working in Japan" pic.twitter.com/yj1FdsU2Fx"” htn.to/akHicyH
 拡大

コメント

他人 @Messiah_Justo 2017-08-07 14:48:07
車輪をつけないのは車輪をつけたら後の人の仕事がなくなるから。国家にしてみれば、生涯海に隔てられた島から出ることない一億一千万の雇用を確保するために、生産性は低いが人手を多く要する産業を維持して、人員を吸収してもらう必要があったんだよね。そこには良いも悪いもないんだな。
nekosencho @Neko_Sencho 2017-08-08 18:16:09
で、国際競争力がなくなって賃下げがんばろうって事態に

カテゴリーからまとめを探す

「社会問題」に関連するカテゴリー

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする