「被害者の苦しみに光を」「自分のこととして考えてほしい」詩織さんが会見後の苦悩を初めて明かす+呼び掛け(まとめ版) #JusticeForShiori

次のまとめ: 2017.07.26 "レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。完全訳版+資料集(まとめ版) #JusticeForShiori https://togetter.com/li/1137783 ※ツイッター利用規約及び「ヘイト行為に対するポリシー」に従い規約及びポリシーに違反すると思われるコメントはまとめ主の判断で削除します。
4
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

【詩織さんNEWS】 7/13付「ジャパンタイムズ」 #山口敬之 氏による「レイプを告発した詩織さん,被害者の苦しみに光を当てることを願う」と。今夏 #損害賠償訴訟 を起こす予定とのこと。やっと #詩織さん の笑みが見れました。 japantimes.co.jp/news/2017/07/1…

2017-08-09 12:40:39
リンク The Japan Times After rape allegation against TV journalist, Shiori hopes to shed light on victims' plight | The Japan Times Since she went public in late May with a rape accusation against a high-profile TV reporter, Shiori has been exposed to a storm of hurtful and derisive com 3 users 1524
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

全訳 "被害者の苦しみに光を当てたかった"──TVジャーナリストにレイプされたと告発した詩織さん,その後を語る|The Japan Times (2017.07.13) #JusticeForShiori japantimes.co.jp/news/2017/07/1…

2017-08-10 11:21:19

本編

💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

1. 著名なTV記者にレイプされたことを5月末に実名告白した彼女は以後,匿名のインターネット・ユーザーたちから嵐のような中傷や嘲笑に晒されてきた。

2017-08-10 11:24:32
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

2. 「売春婦」「売名行為」「ハニートラップ」──こういった言葉が,ソーシャルメディアや直接のメールを通じて,時には公然と,時には個人的に,28歳のフリーランス・ジャーナリストに向けられた。

2017-08-10 11:24:57
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

3. 赤の他人からの洪水のようなメッセージに圧倒され,友人に彼女のかわりにメールに目を通すよう頼んだこともあった。

2017-08-10 11:25:36
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

4. 詩織さんに対する[国内] メディアの狂騒ぶりは,レイプの被害者や性暴力の被害者=「サバイバー」たちがいかに日々,人格の尊重を求め苦悩しつづけているかを如実に表している。

2017-08-10 11:26:53
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

5. 家族の希望に配慮して,姓を名乗ることを控えた詩織さんは5月29日,都内で会見を行い,検察審査会に対して,彼女をレイプしたとされる元TBSワシントン支局長の山口敬之氏を不起訴処分にした検察の判断の審査を求める申し立てを行ったことを公表した。

2017-08-10 11:27:30
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

6. 詩織さんによる事実の公表は多くの衝撃を持って迎えられた。日本では,被害者が顔と名前を公表し,素性を明らかにしてレイプ被害を訴えることはきわめて稀だからだ。

2017-08-10 11:28:18
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

7. また,嫌疑をかけられている人物が安倍晋三首相と近しい仲にあり,安倍政権の内情に関する著作を2つも持つ著名なジャーナリストであることも波紋を呼ぶ一つの要因となった。

2017-08-10 11:28:40
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

8. 警察や病院,そして社会全般における無思慮な対応により性犯罪の被害者がいかに無力感に苛まれているか,詩織さんはそのことに光を当てるために公表に臨んだのだと語る。

2017-08-10 11:29:19
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

9. 「性犯罪の被害者は,何も悪いことはしていないのに,社会から覆い隠され,汚らわしいものとして見られてきました」 ジャパンタイムズが最近行ったインタビューで,詩織さんはこう答えた。

2017-08-10 11:30:17
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

10. 「被害者の声はまったく社会に届いていません。自身の素性を明らかにするのは精神的に辛いことでしたが,被害者には何も恥じることがないことを見せたかったのです。私たちに被害者にも”顔”があり,”人”であることを示したかったのです」

2017-08-10 11:30:54
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

11.詩織さんによると,彼女がTBSのワシントン支局の関連会社で働く機会を探るため当時同社のジャーナリストであった山口氏と東京都内のレストランで会ったのは2015年4月3日だった。詩織さんは,二店目に訪れた寿司店で意識を失った後,山口氏にホテルでレイプされたと主張している。

2017-08-10 12:43:27
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

12. 暴行された後すぐに産婦人科を受診したが,当直の医師は何が起きたのか訊こうもせず,ただアフターピル [緊急避妊薬] を処方し外で服用するように指示しただけだった。警察に事件を訴えても,当初は2つの警察署で二人の警官の間をたらい回しにされるだけで,何度も同じ話をさせられた。

2017-08-10 12:44:38
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

13. また詩織さんは,警察は2015年6月に成田空港で山口氏を逮捕することを予定してたが,警官の一人に,『警察上層部』の命令により逮捕を取りやめたことを告げられたと主張している。

2017-08-10 12:45:52
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

14. 詩織さんによると,同年8月,捜査当局は準強姦の疑いで山口氏の事件を送検したが,2016年6月,検察は「証拠不十分」としてこれを不起訴処分としたという。

2017-08-10 12:46:29
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

15. 「ジャパンタイムズ」では詩織さんのこれらの主張を独自に確認することはできておらず、したがって事実関係は掴めていない。

2017-08-10 12:47:34
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

16. この話題は5月の中頃,「週刊新潮」が詩織さんの件をスクープしたことをきっかけに始まった。しかし記事の掲載時期が安倍政権にダメージを与える様々な政治問題の時期と重なったため,権力に近い人間を貶めるための「ハニートラップ」ではないかという憶測が,ネットユーザーの間で囁かれた。

2017-08-10 15:48:42
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

17. 詩織さんのケースは,国会にまで波紋を広げた。 6月2日行われた衆院国会質疑の中で民進党の井出庸生議員は,松本純国家公安委員長への質問で,警察の捜査に不適切な面がなかったかどうかを質した。

2017-08-10 15:49:31
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

18. 質疑で井出議員は,当時の警視庁刑事部長 [中村格刑事部長 ] が山口氏への逮捕状の執行取りやめを決定したという「週刊新潮」の記事を引用し,→

2017-08-10 15:53:51
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

19. →「管轄の警察署をこえて警視庁幹部が [逮捕を行わないという] 判断をすることには元警察関係者からも疑問の声が上がっている」と述べ,捜査を見直すよう求めた。 pic.twitter.com/d96Lh382eN

2017-08-10 15:55:20
拡大
💫T.Katsumi🌏OfficeBALÉS @tkatsumi06j

20. これに対し松本委員長は,警察署が行っている捜査に関して、警察本部が指導を行うのは「通常」のことであり,捜査は適正に行われたと回答した。 kokkai.ndl.go.jp/cgi-bin/KENSAK… pic.twitter.com/OePvLSRxLC

2017-08-10 15:56:46
拡大
残りを読む(32)

コメント

まえもと @maemoto_moriya 2017年8月11日
彼女が声をあげたのは立派な、尊敬に値する行動だと思う。惜しむべきは、報道がこの会見を『数多の性被害者のうちの一人の勇気ある告白』ではなく『安部政権への攻撃・批判材料』として取り上げるところが多かったこと。(少なくとも自分が見たテレビ番組数本では安部首相の責任ばかり議論していてうんざりした。)主張が霞んで、ただの政局論争になってしまったのは非常に不幸だから、きちんと声を拾うメディアがあって良かった。
10