君の名は。がロシアで上映される！

布留川＠WolfWork @tuka_wolfwork

モスクワの映画館らしき場所で見つけた「君の名は。」。画像の下にある文字は上の黒字が「君の名は。」のロシア語表記で（12+は対象年齢？）、下は「9月7日」という意味で、来月公開ってことなのかな？ pic.twitter.com/kQm9itFmcN

拡大

ふぁぼん @syobon_hinata

「君の名は。」、ロシア語だとтвоё имяでした。(そのまんま)

ロック @chaosyaa

君の名は、ロシアにまで到達してるコレは結構すごいのではないでしょうか pic.twitter.com/28vvJ4BEtI

拡大

macgy @macgyjp

Твоё имя（君の名は。） トレーラーA 2D/2048x858（2.39:1）　5.1 pic.twitter.com/1zESFqFDTd

拡大

拡大

拡大

拡大

さよたま @Sanyontama

ロシア語の君の名は。かよ。

さよたま @Sanyontama

え？ロシア版の君の名は。シネスコになってない？

さよたま @Sanyontama

ロシア公開版君の名は。このまま上下トリミングで上映するならブルーレイ輸入ありやな。

Sovereign @Freagarthach

気を引き締めて「君の名は。」のロシア語版のPVを見た。 血の涙が、出た気がする。 期待した私が大馬鹿だった。 英語での副題名につられてそれを「Твоё имя」にしたのに飽き足らず、会話のそれをわけの分からん「Как твоё имя?」と訳した。これ、ロシア語ですらない。

マﾉﾚタ @Malta_400X

ロシアでの君の名は。の公開遅過ぎやろ pic.twitter.com/eILoieNhlF

拡大

cccp2017 @cccp2017

2017年9月7日から映画『Твоё имя（君の名は）』が上映される。（サブコピー｢運命の糸のつながり｣） #映画 #ロシア pic.twitter.com/vzva1GgYsP

拡大

露探【円谷猪四郎】 @karategin

「ШЕДВЕР НОВОГО ХАЯО МИЯДЗАКИ」 twitter.com/sovietsoreyuke…

cccp2017 @cccp2017

@karategin 詳しくないのでわかりませんが、未だに強いみたいですね、宮崎氏

F-伊都民 @Itomin2017

「君の名は」ロシアでもやるんだ twitter.com/sovietsoreyuke…

露探【円谷猪四郎】 @karategin

@sovietsoreyuke こういう誉められ方はどうなのかというｗ

叢叡世 Степин Будимир @kusamura_eisei

「とゎよ いみゃ」と読む。 twitter.com/sovietsoreyuke…

叢叡世 Степин Будимир @kusamura_eisei

「新たな宮﨑駿」新海誠の最高傑作。 という意味なのね。 twitter.com/karategin/stat…

ユウスケ @bdbdDady

「君の名は。」ってロシアでも公開なんだね。ロシア版リメイクはツングースカ隕石でやろうぜ（適当）

ジュンタロコロコロ @Ymjn1969

ついにソ連bot+にも「君の名は。」が！ロシアにも日本アニメーションの新風が届く快挙。 twitter.com/sovietsoreyuke…

cccp2017 @cccp2017

それでもソ連のひとり言 : 君の名は blog.livedoor.jp/cccp2017/archi…