スペース前で悩んでいる外国人に精一杯の中2英語で伝えるも、流暢な日本語で話し始めて困惑した話「ディスコミックイズ…！」外国人「これ既刊っすか？」

去年の夏コミ、私は絶対忘れない。外国人の方がスペース前でこの本はいくらかみたいに悩んでたので中2から見失ってた精一杯の英語で「ディスコミックイズファイブハンドレッ！」と伝えたらニコッと笑ってくれた事。その後スッゲー流暢な日本語で「これ既刊っすか？」と聞かれた事

2017-08-12 15:30:49

@goruzi 海外の顔立ちした日本人の方でした

2017-08-12 15:32:13

キノカゲ44 @kokagenomura

2017-08-12 18:15:52

ねみぎ🪱@ツイッター休止中 @nemigi07

@nakasone_haiji コミケくるくらいならペラペラでしょうねww

2017-08-12 18:42:14

kamome @kamome_787

こういうの、よく遭遇するからとりあえず日本語で話しかけるようにしてる twitter.com/nakasone_haiji…

2017-08-13 14:44:01

pitapoko @pitapoko

@nakasone_haiji いやでもその気配りは多分すごい嬉しいと思う。外国の方が自国の言葉で話す大変さを日本語話せるその人は知っているだろうから。

2017-08-12 15:45:39

ノワール @anaconda134

サークルの方から聞いたけど、外国人がスペースに来て話す１番多い日本語は「シンカンクダサイ」で「ソーリー、フィニッシュド」って返すと「イタクアリマスカ？」って返ってくるらしいけど、どっから仕入れてんだろ？ twitter.com/nakasone_haiji…

2017-08-12 17:54:36

エイト@造形人と鍼灸指圧師 @eight890

コミケに行くと矢鱈流暢な日本語の外国の方々がワラワラいるよね twitter.com/nakasone_haiji…

2017-08-13 14:18:30

まとめ

コミケ３日目で日本語がわからない外国のお子さんが２人も迷子に！→多言語に対応した放送と会場の一体感が凄いコミケもグローバルですね 55555 pv 253 35 users 43

まとめ

コミケ帰りの外国人がコスプレのまま帰っていくのを止められるのかという話先頃の夏コミ（C86）で話題になった問題概ね『コミケルールの理解を求めていくしかない』という論調でしたが一方で、また違う視点からの意見があったのでまとめてみました。 18920 pv 39 2 users 1