【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!
13
ログインして広告を非表示にする
中曽根ハイジ コミケ3日目 東A-69a @nakasone_haiji 2017-08-12 15:30:49
去年の夏コミ、私は絶対忘れない。 外国人の方がスペース前でこの本はいくらかみたいに悩んでたので 中2から見失ってた精一杯の英語で 「ディス コミック イズ ファイブ ハンドレッ!」 と伝えたらニコッと笑ってくれた事。 その後スッゲー流暢な日本語で「これ既刊っすか?」と聞かれた事
ねみぎ @nemigi07 2017-08-12 18:42:14
@nakasone_haiji コミケくるくらいならペラペラでしょうねww
kamome @kamome_787 2017-08-13 14:44:01
こういうの、よく遭遇するからとりあえず日本語で話しかけるようにしてる twitter.com/nakasone_haiji…
pitapoko @pitapoko 2017-08-12 15:45:39
@nakasone_haiji いやでもその気配りは多分すごい嬉しいと思う。外国の方が自国の言葉で話す大変さを日本語話せるその人は知っているだろうから。
ノワール @anaconda134 2017-08-12 17:54:36
サークルの方から聞いたけど、外国人がスペースに来て話す1番多い日本語は「シンカンクダサイ」で「ソーリー、フィニッシュド」って返すと「イタクアリマスカ?」って返ってくるらしいけど、どっから仕入れてんだろ? twitter.com/nakasone_haiji…
エイト@造形人 @eight890 2017-08-13 14:18:30
コミケに行くと矢鱈流暢な日本語の外国の方々がワラワラいるよね twitter.com/nakasone_haiji…

ツイートまとめ C86 12557 view 1 39 2 users コミケ帰りの外国人がコスプレのまま帰っていくのを止められるのかという話 先頃の夏コミ(C86)で話題になった問題 概ね『コミケルールの理解を求めていくしかない』という論調でしたが 一方で、また違う視点からの意見があったのでまとめてみました。
あなたのツイートをまとめませんか? ツイートを集めてブログみたいに使おう。

ブックマークしたタグ

あなたの好きなタグをブックマークしておこう!話題のまとめを見逃さなくなります。

コメント

スキミィ @akamegatoyou 2017-08-13 18:12:40
好きであればあるほど「その作品の元の言語」で楽しみたくなる物だろしなあ。俺は挫折したが。
easyiizi1111 @easyiizi1111 2017-08-13 21:07:03
中2英語ってエターナルフォースブリザード的な何かかと
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017-08-13 21:58:43
英語だけが外国語じゃないのよ…涙
しかちゃん @sikachan001 2017-08-14 00:06:47
そりゃ二次創作物欲しくて日本に迄来ちゃう人たちなんだから、そのへんはもう言語も含めてリサーチ済みなのでしょう。
mi1000RR @m2SX_SE 2017-08-14 00:27:02
これを思い出した<仕事でインドネシアに行ったときの話。現地の取引先会社の担当者は、 浅黒い感じで見るからに東南アジア人という感じ。「トミーと申します」と、すごく流暢な日本語で自己紹介をしてくれた。あまりにも発音も正確だったので、「日本語がお上手ですね。日本に住んでいたことがあるのですか?」と聞いたら、黙って「富井」と書いた名刺をくれた。
Shun Fukuzawa @yukichi 2017-08-14 01:04:40
典型的な「外人あるある」じゃないですかね(自分は日本人だけど)。蓮實重彦の奥さんはフランス人なのだけど、みんなが何かのテストのように英語で話しかけてくるって話があったのを覚えている。逆に見た目が日本人なブラジル生まれのカルロス・トシキは日本に来た時に日本語ができないと怪訝な顔をされて困ったと言っていたはず。
Tの人@アホの子 @Aho_The_T 2017-08-14 03:05:20
旅行できるような富裕層は大体どこでも通じる英語ぐらい習得してるやろ(自分のことを棚上げにしつつ)
瑞樹 @mizuki_windlow 2017-08-14 11:59:07
ネプチューンの名倉か……
トリニガス @torini311 2017-08-14 23:16:51
コンビニバイトしてた時に(国籍は知らんが見た目は完全に)中東の男性がパン売り場で5分近く商品検討してるの見て「豚肉(エキス)抜き探してるのかな?」と思って(実際英語でイスラム圏の人にそういう質問されるのが日常茶飯事の店舗だったので)調子乗って「きゃんないへるぷゆー?」と声をかけたらめっちゃ流暢に「あっ大丈夫ッス」と返されたので、自分もそれ以降はこちらから声かける時はとりえあず一言目は日本語にしてる
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする