2017年8月16日付けじゃかるた新聞一面の記事「インドネシア独立を支援　前田精少将　流血の惨事、未然に防ぐ」について

Dieng2618 @Dieng2618

1945年8月16日ジャワ軍政監部総務部長西村少将「今朝だったら（独立宣言は）まだ実行できただろうが、午後一時以降、我々ジャワ島内の日本軍は上から『現状維持』の命令があり、事態の変更は許されないことになった。」"モハマッド・ハッタ 回想録"めこん。p.484。（ ）内は引用者追記 twitter.com/CHAUPPER/statu…

Sohe soleh apa aja boleh صحح @CHAUPPER

“日本軍はポツダム宣言受諾後、インドネシアを現状維持のまま連合国に引き渡す義務を負い、一斉蜂起などの突発事案に対しては武力で鎮圧する義務があった。当時の日本陸軍は独立の許可発出や支援を一切拒否、独立宣言起草の立ち合いすら拒否した。” twitter.com/jakartashimbun…

2017-08-16 05:18:29

Dieng2618 @Dieng2618

続き"「日本軍首脳部はインドネシア・ムルデカに関する約束事項の処理にあたり協力できず、真に悲哀を感じている。今日の昼過ぎからジャワ島内の日本軍はもはや行動の自由がなくなった」少将は自分が連合国軍の出先機関であり、連合国軍のすべての指令に服従しなければならぬかのような態度だった"

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 1945年8月16日夕方から17日へかけて、独立指導者たちの動きをインドネシアの中学校用教科書から続けて引用します。 geocities.jp/indo_ka/buku_p…

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 “この西村の対応によって、スカルノとハッタはインドネシア独立宣言を日本を含む他国の援助・付与なしに行おうと、決意をますます固めたのだった。その夜、独立準備委員会のメンバーと青年派リーダーたちも独立宣言準備と独立宣言文起草のため前田精少将の邸宅へ急ぎ集まった。”

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 “スカルノ－ハッタと日本の管理者側そしてインドネシアの指導者たちとの間に様々なが議論が行われた後、独立宣言文の起草作業が直ちに行われた。独立宣言文の起草は、スカルノ、ハッタ、スバルジョによって行われ、1945年8月17日未明の03:00に完了した。”

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 “独立宣言文の起草は当初Hotel Des Indesで行われる予定だった。しかし、22:00以降の集会を禁止するという突然の禁止命令のため、ジャカルタのImam Bonjol通り1番にある前田精少将邸宅へ場所を移すこととなった。”

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 “前田精少将は、なぜインドネシア民族指導者たちに自宅の利用を～独立宣言文起草のため～許可したのか、友達と議論してみましょう！”←教科書なんで、こういった授業内活動についての指導あり。どんな議論が交わされるのか聞いてみたい。

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 前田少将とスカルノたちとのやり取りをハッタ自伝から引用。 “スカルノが、今夜インドネシア独立準備委員会の会合のために前田邸を借りることになり、提督にその行為を感謝すると述べた。 提督は即座に答えた。 「それはインドネシア・ムルデカを愛する私の義務です」”

Dieng2618 @Dieng2618

独立への了解を陸軍から得ることが出来なったスカルノたちが前田提督を頼るという、悪玉陸軍・善玉海軍？ 陸軍内にも独立に同情的な人たちはいたはずだが。外務省から軍政監部へ派遣されていた斎藤鎮男（戦後、駐インドネシア大使）は事態の推移を忸怩たる思いで見守るしかなかったとのこと。

Dieng2618 @Dieng2618

#インドネシア独立 いやはや、陸軍・海軍が互いに勝手にやるという当時の日本の国家体制。スカルノやハッタはこの状況を理解していたのかな？ 彼らの自伝を読む限り、言及している箇所はないのだが。もちろん、前田少将邸宅ならば、陸軍（憲兵含む）が手を出せないのはわかっていたのだろうけど。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

インドネシア独立を支援　前田精少将　流血の惨事、未然に防ぐ | じゃかるた新聞 jakartashimbun.com/free/detail/36…　いろいろツッコミ可能な記事を一面に持ってきたじゃか新。流石。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

インドネシア独立を支援　前田精少将　流血の惨事、未然に防ぐ | じゃかるた新聞 jakartashimbun.com/free/detail/36…　一面トップなんだがらもう少し正確を期せばいいのに．．．あとで突っ込みポイントを指摘します。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

じゃか新、ちゃんと本読んで現代史を勉強した人と校閲できる人雇った方がいいよ．．．． 独立記念日前日紙面の一面で、誤字は恥ずかしい．．．．

Dieng2618 @Dieng2618

@ahmadhito 「突っ込みポイント」まってます。よろしく。

武部洋子 @okoyrocks

@ahmadhito 誤字二箇所しかわかんなかった！歴史の間違いはわかんないw。ご指摘待ってる。

武部洋子 @okoyrocks

@ahmadhito あ、第二面にもういっこ発見

Dieng2618 @Dieng2618

@ahmadhito Webのみ拝見。 誤変換にしては変な誤字（同じもの）×２。 現代史については？？です。あと、変なのはジャカルタ憲章の一説かな。シャリアについての言及は憲章にあるけど、記事に載ってるような文章ではないと思う。どこから引用したんだろう？ jakartashimbun.com/free/detail/36…

Dieng2618 @Dieng2618

@ahmadhito ジャカルタ憲章の部分は、Wiki（日本語版） ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8… から端折って引用ですね。端折り方が酷い。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@okoyrocks 印刷版持ってないので、もし可能なら後で画像送ってもらえると幸い。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

インドネシア独立を支援　前田精少将　流血の惨事、未然に防ぐ | じゃかるた新聞 jakartashimbun.com/free/detail/36…　朝の続き。これから連投して、この記事のツッコミどころ、明らかな間違いや疑問符がつくところを指摘します。では。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

１）日本とインドネシアとの間に一番長く熱い歴史的な日があったことを知る日本人はあまり多くない。＞　ネットウヨ含む右派の宣伝のおかげで近年はよく知られていると思うのですが。これは解釈の違いなので一応ご指摘。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

２）武装決起によって全国で悲惨な流血事件が発生していたかもしれなかった　→　各地で流血事件発生、実際に日本人が軍民問わず襲われてます。その最大のものはスマラン事件あるいはスマラン5日間戦争。独立宣言が8月17日に出てなければもっと犠牲が出たと言いたいのかもしれないがややミスリード

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

３）在バタビア（ジャカルタ）日本海軍武官府代表　→　日本軍政時にジャカルタに改称（植民地時代以前の名称に戻した）しているので、バタビアは不正確なのでは？両方併記している文献もあるので間違いではないが．．．

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

４）武力行使を主張する急進派に拉致　→　拉致されたのは事実だけれど、彼ら青年グループが望んでいたのは日本の支援抜きでの、スカルノ個人による即時の独立宣言では？一方、スカルノやハッタは独立準備委員会という組織を通しての独立宣言を主張して対立、結果青年グループによる拉致に至った。

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

５）インドネシア独立養正塾　→　前田精は「養正塾」と命名。西嶋重忠の著作「増補インドネシア独立革命」によれば、養正の由来は「神武天皇の、はじめての詔勅の中に出てくる言葉だ」。ただし西嶋はこれは日本語名であってインドネシア人に押し付けることは問題と考えていた。そして吉住留五郎　続