【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!

コミックに漂ってる偽ギーク共の一例。

ネットで見かけたちょっとした炎上。翻訳してみた。
まなざし村アメリカン
1081view 0コメント
このまとめをお気に入りにして応援しよう!
0
ログインして広告を非表示にする
Ron Hogan @RonHogan 2017-08-19 00:59:11
This is an excellent piece by @BethElderkin on what happens when a bunch of immature men are given free rein to “reimagine” a kid's classic. twitter.com/io9/status/898…

「未熟な男達に子供達の古典を自由に再想像する自由を
与えたらどうなるかを紹介する★BethElderkin氏のエクセレントな記事。」

http://archive.is/F88wi

ただ、実は再想像ではなく元々こういう感じだったりする。
それどころか、このキャラの想像者本人、Bruce Timm本人が描いたものなので・・・
要するに「ギークであろうものが、作者本人がこのキャラを描いているのを知らない。
それどころか本来のハーレクインを知らない。」
ということである。

何が言いたいのかというと・・・

これで編集者らしいから手に負えない。
コミック以外の本での編集者なら良いのだが・・・

「ハーレクインは何時もビッチだったよ。」

Ron Hogan @RonHogan 2017-08-19 08:29:31
@Doctorwhat2 @BethElderkin In your fantasies, maybe. Not for those of us who watch the cartoons with both hands free.

「お前の頭の中でな。
カートゥンを両手フリーにして見てた我々にとっては違うのだよ。」
http://archive.is/AbzIs

自分が日本で暮らしてた頃に見たアニメと比べたら
確かに同意しかけるかもしれない。
絵柄の刺激が足りん。だがまだ同意しない。

Insane is Sp00ky @jcallmeinsane 2017-08-19 10:51:17
@RonHogan @Doctorwhat2 @BethElderkin I remember watching as a kid. Helicopter moms hated the violence. But Harley was always sexy and flirty without going over the edge. pic.twitter.com/iewZ1X5gFw
Insane is Sp00ky @jcallmeinsane 2017-08-19 10:52:12
@RonHogan @Doctorwhat2 @BethElderkin Same with poison ivy. They are like animated pinups, but are still great characters despite that. I still love both to this day.

「子供の頃見てたのを思い出す。ヘリママは暴力(表現)が嫌いだった。
でもハーレクインは何時もセクシーでイチャイチャしてた、ギリギリに挑戦せずに。
アイヴィーもそうだった。
彼女たちはアニメ化したピンアップガールだったけどそれでも最高のキャラクターだ。今でもふたりとも好きだ。」

ヘリママ=ヘリが上空から監視するように子供の全てを監視するママ。

Captain Hat @CaptHat211 2017-08-19 11:03:41
@jcallmeinsane @RonHogan @Doctorwhat2 @BethElderkin Imagine being so insecure that seeing #HarleyQuinn led you to write a pathetic article pretending that it doesn't fit the character.

「ハーレクインを見るだけで、そのキャラに似合わないと
主張する情けない記事を書く程の自信の無さ、想像できる?」

Batmanmcgrathツ @batmanmcgrath1 2017-08-19 21:08:25
@RonHogan @Doctorwhat2 @BethElderkin i watched the TAS as a kid this is Harley if you dont like it fine but don't sit there and tell the creators of Harley Quinn what she is

「子供の頃バットマン・ザ・アニメイテッド・シリーズをみてた。
これがハーレクインだ。
嫌なら結構だが、そこに座って原作者本人に
ハーレクインがどういうキャラなのか説教すんな。」

Frank @OnlyOneDigit 2017-08-19 15:02:44
@RonHogan @BethElderkin Timm created the character!!! Try doing some research! pic.twitter.com/4dL3thmOGE
 拡大

「Timmが作ったキャラだよ!少しはリサーチしてみたらどうだ!?」

♔ Prewyoko @KingPrewyoko 2017-08-19 08:26:16
@RonHogan @BethElderkin Do some basic research next time. Timm is one of the creators of the character.
Captain Hat @CaptHat211 2017-08-19 07:43:00
@RonHogan @BethElderkin "Reimagine" Both of you are so full of it. #HarleyQuinn has ALWAYS been like this. If you were actually fans of her you would know that. pic.twitter.com/AMhbs7iivE
 拡大
 拡大
 拡大
 拡大

「再想像?二人ともデタラメばっか。
ハーレクインは い つ も こんな感じだったんだよ。
もし本当のファンだったのなら知ってたはずだ。」

コメント

カテゴリーからまとめを探す

「マンガ」に関連するカテゴリー

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする