イスラエルから荷物が届いた→頑張って漢字で『東京都』と書いてくれた文字がかわいくて芸術的だった「読める!読めるぞ!」「漢字難しいもんなぁ」

かわいい
78

イスラエルの人が頑張って漢字で『東京都』と書いたらこうなりました。

hamada @yzsx_

イスラエルから荷物が届いたんですが、がんばって「東京都」と書いてくれたの泣ける pic.twitter.com/ZpOsttw1M2

2017-09-12 21:21:43
拡大

なんだかかわいくも芸術的にも見えます。

漢字は日本人にとっても難しかったりするので、外国の方にしてみればよっぽど難しいのでは。

春夜 @hhalluyya

すごい違う…!? 「都」って漢字難しいんだなぁ💦 がんばってくれてありがとう… >RT

2017-09-13 10:13:04
ルリオ @Lurio_ak

慣れない漢字を頑張って書いてくれた感あってかわいい>RT

2017-09-13 10:53:26
ゆんゆん @ryyasd

こういうの見ると、一日だけ日本語が全くわからなくなりたくなる。 twitter.com/ham_yus/status…

2017-09-13 05:49:39
巨根亭大坊 @gussan1

ヘブライ文字使ってる方かな、あの文字を使いながら書いたと思えば頑張ったんだなって思うし自分がヘブライ文字書けって言われると同じような感じになるんだろうなぁ twitter.com/ham_yus/status…

2017-09-12 22:49:34
よれよれぽんこ @ponko4

昔、ロシア留学中の友人に手紙書いたとき、いっこも読めないキリル文字の住所を、友人の手書きメモの筆跡のとおりになぞって書いたの、こういうふうに見えたんだろうなw twitter.com/ham_yus/status…

2017-09-13 07:56:33
cioccemaki @cioccemaki

謎だろうなぁ、漢字! 逆に象形文字に戻ってる感もある。 twitter.com/ham_yus/status…

2017-09-12 23:26:39
WYU(うゅ) @aila_sunfa

向こうの人には漢字はこう見えるのだろうか >RT

2017-09-13 10:08:55
そらの('ㅅ')🍂🍠 @sorano_357

こういうの見ると、ああやっぱり外人さんは漢字はまず記号として捉えるんだなぁって解る気がする

2017-09-13 10:09:02
石油王🍜🍣 @sekiyuo3

なんかのロゴに良さそう>RT

2017-09-13 11:36:02
井上だいすけ @pantyonotdead

@ham_yus @yokoanorakcity 東京オリンピックのロゴ、これで良くないですか

2017-09-12 23:41:15