え、嘘でしょ…?『すごく熱いさま』を意味する名古屋の方言が衝撃的だった「普通に使うでしょ」

アクセントがポイント
名古屋 方言 東海
12
だま。 @Damanokoe
方言なんこれ? レンジでチンしてチンチンになるとかどうすんねんw twitter.com/NekoShun0222/s…
本だしビック @k_h_00q
くちばしがちんちんになってどうするんですかねぇ? twitter.com/NekoShun0222/s…
ゴッチ@屍人中 @TheGotchman
こういうネタこそケンミンショーでやるべきでしょう! とりま、まずは愛知県民に真偽を問いたい twitter.com/NekoShun0222/s…
わりと使う?
てる🍙🏐 @usaginooppo
ちんちん(ちんちん)とちんちん(熱いさま)は、発音が違う。 『ちんちん(ちんちん)がビンビン』 って発声したときのビンビンの発音が、ちんちん(熱いさま)の発音。 twitter.com/NekoShun0222/s…
第五な人 @DaigoH555
暑いときに「ちんちん」言うよな(元愛知県民) twitter.com/NekoShun0222/s…
NATSU@FF8スタジオ併せ仲間募集!! @NATSU_LOVEHAPPY
使うよ普通に。最低でも週3くらいでこの単語出ますw え?県民の人使わんの?お湯の熱さの最上級はこれ以外で表現出来んのだけど・・・(ノД`) twitter.com/NekoShun0222/s…
ペパクラP(2010.9.9) @hbkuma
味噌煮込みチンチンだで気をつけやぁ とか言います twitter.com/NekoShun0222/s…
弾けてない @popearluna
そういえば言うよなあとは思うけれど、日常で使うことはない。 twitter.com/NekoShun0222/s…
ゆいな @goaldan7171
ちんちんくらい名古屋人なら誰でもいうやろ!!!!むしろ下ネタでしかない言葉を堂々と言えるんだぞ!!!!ありがてェじゃあねえかよ!!!!!!いっぱい使え!!!!!!(眠い) twitter.com/NekoShun0222/s…
坂下祥子 @utu_sou
あれ…? 他の県だと言わないのか…? twitter.com/NekoShun0222/s…
いろ@いな民 @syumi___i_i
普通に聞いても違和感ない(愛知県民) ちんちんに暑いって言うもんやでd('∀'*) twitter.com/NekoShun0222/s…
White cyclone @w_cyclone
え?? 熱いものを「ちんちん」って言うの普通じゃないんだw 「キンキン」の反対が「ちんちん」なイメージ。 ちんちこちん。きんきこきん。 twitter.com/NekoShun0222/s…
すずかわ @ahoboy710
たまに使うよ…w ちんちこちん。はね! ちんちんは使わないよ!俺は! 親が愛知だからね! でも親もちんちんはないw あ、変な意味じゃないよ( ˙-˙ ) 確かに母親は…あ、いや ちんちんは使った事ないなぁ あ、変な方のちんちんじゃないからね?方言だから!ちんちん!何回言った。 twitter.com/NekoShun0222/s…
ポケマニ@大規模イベント中止 @ymadesk
普通にチンチンになってるって言うけどな。(名古屋では) 主に年配の人が。 熱でチンチンになってるとか、風呂がチンチンやわとかその程度は。 もう関東民になって7年立つから言わないし、元々方言あんまり使わないけど。 twitter.com/NekoShun0222/s…
ほだか。 @hodaka0601
『関ヶ原』で、秀吉どのが、言うてましたね♪ twitter.com/NekoShun0222/s…
洒脱酱 @hina_caxap
"ちんちん"は言うけど、"ちんちこちん"は言ったことねぇなぁ。 ╰U╯と違って高く平に発音するのがポイント。 twitter.com/NekoShun0222/s…
路 ㍍㍍ 居 @bug0310
愛知県民だからまったく違和感を感じない。 twitter.com/NekoShun0222/s…
17theKook.@ヤミイチ @kookaburra17
【日本語ツイート】愛知県のどこぞでは当たり前に使う表現らしいし、オレは親が使ってたから馴染んでるが、確かに響きがアレよなwww twitter.com/NekoShun0222/s…
眠大葉 @name_over
マジレスすると「ちんちんになる」が「熱くなってる」って意味の認識はある 中部東海にはリアルの知り合いおらんはずなんだけどなぁw twitter.com/NekoShun0222/s…
というか他の県でも
どむどむ・ざ・ばーがー(´・ω・`) @Reddemon0000
え?京都でも「チンチンに(お湯が)湧いてる」とか言いましたけど… twitter.com/NekoShun0222/s…
hokkori @hokkori
これ昔言ってた気がします。何か湯がいたり温めたりして熱くなりすぎると「ちんちんに熱くなってしもた」って言ってましたね…。母:岐阜出身、私:生まれ育ち大阪 twitter.com/NekoShun0222/s…
残りを読む(6)

コメント

🐗壬風蛙🐸 @32kaeru 2017年9月20日
あれ?昔「ちんちんに燗する(素手でもてないくらい熱燗にする)」とかテレビのドラマでも言ってた様な?
幸箱亭ミミック(妖怪はげまーき) @happys_toolbox 2017年9月20日
ちん→ちん→ と ち⤴ん⤵ち⤴ん⤵ の違いか。 関西方面の親戚が使ってた覚えがある。
いかおとこ @mororeve 2017年9月20日
アメトークで安田美沙子が熱燗出されてちんちんって言わされてた。
巳堂鷺之丞 @saginojoh 2017年9月20日
音の由来は「鉄瓶が沸騰してふたが浮くさま」からと聞きました。ゆえにイントネーションが「何かを鳴らす擬音」と一緒だとか。
nekosencho @Neko_Sencho 2017年9月20日
あまり使わないけど普通に使うなあ
BLACK @BlackBlack0013 2017年9月20日
名古屋ローカルのヒーロー物では、ヒロインが変身するときの掛け声がコレです。 ただ、あの番組、宮地某が出てたので、もう復活も再放送もないだろうな。
カゾテク@"佐伯武久"と呼ばれた子 @kazomag 2017年9月20日
鉄瓶で湯を沸かした時に蓋が微妙に動く「チン、チン」って音が語源の一般的なスラングだと思ってたが。
ろんどん @lawtomol 2017年9月20日
東京で生まれ育ちましたが、母が名古屋出身で「お風呂がちんちんだから、水でうめてから入って〜」などと使っており標準語と思ってました。あと「疲れる、つらい」ことを「えらい」というのも標準語だとばかり(^_^;)
メモル @nijinosan 2017年9月20日
高齢者は普通に使ってるけど、若い人はネタで使うくらいで殆ど使わないみたいね。つーか、これツイートした人もまとめた人も知らんかったのか。けっこうメジャーな名古屋弁だと思ってた。
とりビエ名古屋 @hatsuhominami 2017年9月20日
子供の頃は言ってたけど、こうやってネタにされるのを知るにつれ使いづらくなっちゃったわ~。
逆さまつげ @kitayokitakita 2017年9月20日
じゃあ、「ちんこが熱い」は「ちんこがちんちん」になるのか…これもうわかんねぇな。
コツ @3181end 2017年9月20日
普通に使うわ。 ちんちこちん…。
まさご叔父さん @masago53 2017年9月20日
おちんちんびろ~んはめっちゃ熱くなって伸びてしまっている状態の事をいう(嘘
冬冬⛅🍣🐙🍞 @fuyu_n_n 2017年9月20日
親も自分もずっと東京だけど、子供の頃は使ってましたよ
Daregada @daichi14657 2017年9月20日
「ちんちん」とも「ちゅんちゅん」とも言うな。お湯が十分に沸騰した時のような、とても熱い様を表す
ちょー 次は7月舞鶴(中止が無ければ……) @chohitori 2017年9月20日
感覚的に熱くて触れないくらいのを「ちんちん」って言うんだと思ってました。気温とかでは使わないかなと。
CD @cleardice 2017年9月20日
「ストーブの上でチンチンになったヤカン」みたいなシーンそのものがもうあんまり無いものなあ
いーぴん @kohe106 2017年9月20日
むしろ北陸の「ちんちんかいかい」「きんかんなまなま」って方言の方が衝撃的だった
絢瀬swi📿🌔⚖円盤楽しみ @materialvenus 2017年9月20日
╰U╯とはイントネーションが違うんだよね。幼女もお姉さんも普通に言うよ!
かづきお @__907 2017年9月20日
熱いより危険度が高いニュアンスが含まれる気がする
いぶし @robodama 2017年9月20日
「熱い」というより「やけど注意」のほうが意味は近いかな。火傷しないほどの熱さや気温には使わない
🍺番長♨️ @acrobunch 2017年9月20日
警告音的なニュアンスはあるよね、ちんちこちん 手で触って安全な温度程度では言わない
3001 @jDCzewbjR4WY986 2017年9月20日
やまおとこのナツミ「アアア...チンチンだなァ少年の肌を汗が伝っているぞ...」 ポケモンと一緒だとどうしてもこういう連想をしてしまう。絶対狙ってやってる。
ma08s@フォロー外からごめんなさい @bygzam_ma08s 2017年9月20日
熱いのチンチンは「チンチン↑」(語尾上げ)。あそこのチンチンは「チンチン→」(語尾上げない)、だと思う。
Ukat.U @t_UJ 2017年9月20日
大敗することをチンチンにやられるとも言いますよね。やっぱり勝てなかったよ…
neologcutter @neologcuter 2017年9月20日
おいおいドデカバシのクチバシは「ときんときん」だろ(クソリプ)
ハイホー @Ho__Hi 2017年9月21日
「國語元年」って昔のテレビドラマ(のちに舞台化)で、薩摩弁を話すちあきなおみが「ちんぼちんぼ、ちんちん」って旦那さんを諭す場面があるよ。「だんだんと、ゆっくりゆっくり」という意味らしい。
Spoofing @xspoofingx 2017年9月21日
え、じゃあ女の子がちんこが熱いっていう時は「ちんちんちんちん」っていうんけぇ?(スーパーキモメンスマイル
フン族ABC包囲網 @hun_zoku 2017年9月21日
うちのバアさんが「ちんちんだでちーとにゃーいざっとかなかん」(熱いのでしばらくの間よけておかなければならない)とか言ってたのを思い出しますが、文字にするともはや暗号ですね。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする