告る・ディスるのような『名詞+る』の造語は江戸時代からあった「茶漬る(チャヅル)使いたい!」「羽織るとか牛耳るもこれ?」

すごく面白い!もっと例ないかなあ。
64
日経 校閲 @nikkei_kotoba

「告る」「ディスる」のような名詞+「る」という造語法は江戸時代からあったようです。辞書編集者の神永暁さんの「さらに悩ましい国語辞典」(時事通信社)によると、「お茶漬けを食べる」という意味で「茶漬(ちゃづ)る」という語があり、「茶漬っていこ」のように使われたそうです。(雅)

2017-09-26 11:24:29
おごちゃん™ / 開発費欲しい @ogochan

「目黒のさんま」に出て来る。「さんまで茶漬りたい」って。 twitter.com/nikkei_kotoba/…

2017-09-26 14:07:07
停止アカ/ 米 @ricexit

な、、ナウい…「小腹へったし軽く茶漬ってこー」ヽ(゚∀゚)ノ https://t.co/4QNr1BigiF

2017-09-26 14:31:58

「茶漬る」っていいね!

チャヅるっていいなあ。永谷園さん、ぜひ。

ぱたりば🍭 @shuwashuwa_baby

チャヅるの語感のフレッシュな感じよさみある

2017-09-26 15:01:39
漆樹@垢移動します @urushinoki_

茶漬るって可愛いなあ。でも雅さも感じるから良き。

2017-09-26 15:33:47
カバちん @47rou

茶漬る、積極的に使っていきたい

2017-09-26 15:05:33
スカティック インベーダーズ @SkaticInvaders

「茶漬る」めちゃカッコええやんかー! ( ̄▽ ̄) これは永谷園が流行らすなぁ。 twitter.com/nikkei_kotoba/…

2017-09-26 11:56:31

もしかしてこれも?「名詞+る」の言葉たち

くーみん@裏稼業垢 @URAKUUMIN

@nikkei_kotoba @Dr_yandel 「羽織を羽織る」ってのもそうなのでは…

2017-09-26 14:37:55
数だけクラウディア @kazudake

@nikkei_kotoba 「牛耳を執る」を「牛耳る」と略して広めたのが夏目漱石なんて話もありましたね

2017-09-26 14:47:37
フラットマン💙💛♥🖤🤍💚PEACE is POWER @flatman1031

これはつまりあれか。 関西で言うところの 「オショっとく?(王将っとく?)」 か。 twitter.com/nikkei_kotoba/…

2017-09-26 14:45:31
やす⋈尾鷲市移住&テレワーク中 @hirayasu

グラブる (グラブってる) も伝統的用法だったのか。 twitter.com/nikkei_kotoba/…

2017-09-26 13:32:45

今とあまり変わってないよね

「江戸時代から?やっぱり最近の言葉ですね~」と古都アピールするの禁止。

ぶんちゃん @b_un

大して今と変わらんなあ

2017-09-26 15:03:49
もり みちこ @yaburegasa

@nikkei_kotoba なんか、今とのあまりの変わりのなさに、脱力してしまいます。

2017-09-26 12:24:28
炭酸 または 駅員 @tan3carbonated

@nikkei_kotoba 「日本語の乱れ」と批難する人は日本語の本質を分かってないのだろうな

2017-09-26 12:45:27
チョービギナーdot. @chobeginner

言葉を壊して自分達流に使いたい、っていう欲求は昔からあったてことですか。 twitter.com/nikkei_kotoba/…

2017-09-26 14:47:59
篠原悠希🇳🇿🥝 @persian_pardeis

英語でもやたら名詞や熟語に「~ing」をつけるのと同じなのですね。たぶん、どの言語にも適当に『造語る』法則があるのでしょう。 twitter.com/nikkei_kotoba/…

2017-09-26 14:13:07