2017年10月3日

藤井三打さんによる「犬溶接マンの解説」

以前作った犬溶接マンのまとめが再びアクセスが増えているなと思ったら、こんなことがメガネっ娘居酒屋「委員長」で語られていたようです。
50
まずは、メガネっ娘居酒屋「委員長」を振り返って
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』1巻12月発売! @eiitirou

ともあれ眼鏡トークライブ「めがねっ娘居酒屋委員長」にお越し下さった皆様本当にありがとうございました!会場にシークレットで来て下さった某漫画家先生達というサプライズなどもありつつ、更なる知力が高まった大成功イベントとなりました! pic.twitter.com/iPllxohBCf

2017-10-02 20:25:23
拡大
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』1巻12月発売! @eiitirou

片付けやメール返答などしつつ昨晩のメガネっ娘居酒屋実況TLを遡って拝見していたのだけれど、アメコミ話題の際我々がさも知ってて当然みたいな勢いで犬溶接マンの話してた辺りで、『犬を……溶接……?』『ヒーローが犬を…溶接する…?』と客席が一斉に動揺してたのを確認できて正直すまんかったw

2017-10-02 21:52:17
東出祐一郎 @Higashide_Yu

おかしい……犬溶接マンといえば、「ゴッサム」や「ダークナイト」「ワンダーウーマン」にも登場した超メジャーなヒーローのはず……(幻覚を見ているおそれがあります)

2017-10-03 11:04:57
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』1巻12月発売! @eiitirou

犬溶接マンは犬を溶接するマンである。 もちろんヒーロー。 犬溶接マンは「窓から物を投げ捨てるマン」とか「酔って酒瓶で殴るマン」とか「フランス人マン」などの頼れる仲間とともに悪と戦うぞ! 詳しい事はたぶん藤井先生が説明してくれる!(無責任 pic.twitter.com/GNSOJfTCY0

2017-10-02 21:56:22
拡大
りしゅー @ri_syu_

@eiitirou ×犬溶接マンは犬を溶接するマン ○犬溶接マンは悪人の顔に犬を溶接するマン ここ、大事! それ以上の詳しいことは藤井先生に頼みましょう!(ぶん投げ)

2017-10-02 22:01:30
藤井三打 @nikuzousui

@eiitirou @ri_syu_ 最終的に、海法さんに丸投げします(むせきにんなパス

2017-10-02 22:07:41
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』1巻12月発売! @eiitirou

@nikuzousui しかし話題になってもう5年ぐらいたつのね・・・w

2017-10-02 22:12:03
藤井三打 @nikuzousui

@eiitirou 5年前だったんですねえ……日本で邦訳が発売→本国で犬溶接マンの所属するチーム、セクション・エイトの連載開始→新シリーズで主人公に。5年間の流れだけ追うと、「次は実写化だ!」が無謀で無いのが怖いっすわ……。

2017-10-02 22:15:51
藤井三打 @nikuzousui

うん……俺、犬溶接マンがメジャーなヒーローだと勘違いしてたんだ……客席の「え!?」ってリアクションを見て、色々正気に戻ったんだ……。画像も一切用意せずに、ぶっこむネタじゃないと!

2017-10-02 22:19:34

藤井三打 @nikuzousui

最近の犬溶接マンは、色々かいつまんで説明すると、宇宙を救いました。犬を溶接することで、救われる宇宙もある。 pic.twitter.com/djGpunkRty

2017-10-02 22:20:38
拡大
高原 @k_takahara

@nikuzousui 画像を用意しても宇宙猫のリアクション間違いなしですね…

2017-10-02 22:21:51
藤井三打 @nikuzousui

@k_takahara かいつまむ以外、無理です!

2017-10-02 23:49:36
藤井三打 @nikuzousui

犬溶接マンというのは、酒瓶で相手の頭を殴るという恐ろしい能力を持つヒーロー、シックスパックが率いるセクション・エイトというチームのヒーローです。詳しくは、こちらの纏めをどうぞ。 togetter.com/li/372079

2017-10-02 22:25:25
まとめ 犬溶接マン(翻訳:海法紀光氏) 犬溶接マン(DogWelder)はDC『Hitman』に登場する偉大なヒーローである。能力は悪人に犬を溶接すること。 263612 pv 2658 191 users 109
藤井三打 @nikuzousui

彼らの激闘エピソードは、日本で丸々シリーズが翻訳された『ヒットマン』に掲載されています。翻訳担当は、Dogwelderを犬溶接マンと訳した男こと海法紀光さんです。ハードボイルドでイカした作中の会話や単語を、見事に訳されております。amazon.co.jp/dp/404728890X/…

2017-10-02 22:30:01
ヒットマン 1 ガース・エニス

「犬溶接マン」という強烈なキャラクターで、ネットに名を轟かせたアメコミがついに翻訳!!   『独特のアトモスフィアがあり、凄い。』 ブラッドレー・ボンド&フィリップ・N・モーゼズ(『ニンジャスレイヤー』原作者)も絶賛!! ゴッサムシティを舞台にした二流・三流ヒーローたちの銃弾にまみれた日常――。 巻末にはモーゼズ氏による特別寄稿「汗とアルコールと汚物と硝煙の臭い」も収録!!

藤井三打 @nikuzousui

この「ヒットマン」にて、犬溶接マンはセクション・エイトの大半のメンバーと共に、命を散らすこととなります。その数年後、彼らは帰って来た――新連載セクション・エイト! 当然そこには、犬溶接マンの姿が! pic.twitter.com/DZDtuBHH1k

2017-10-02 22:32:30
拡大
藤井三打 @nikuzousui

犬溶接マンの姿が若干変わっていますが、彼はヒットマンの犬溶接マン(以後先代)の後を継いでしまった、新犬溶接マンとなります。正体不明、謎の存在だった先代と違い、彼は犬溶接マンになる前の姿も、犬溶接マンになってしまった瞬間もハッキリとしております。

2017-10-02 22:34:21
藤井三打 @nikuzousui

職もあり家族もある男が、犬溶接マンになってしまうという悲劇。考えても見てください、貴方の一番大事な人が、いきなり家に死んだ犬と溶接機を持って、帰ってくる姿を! うん、ごめん。忘れていいや。

2017-10-02 22:36:14
藤井三打 @nikuzousui

そんなセクション・エイトの戦いが終わり、これまたしばらく後、新シリーズSIXPACK AND DOGWELDERが開始しました。シックスパックと共に、犬溶接マンも主人公化。これでもう、スーパーマンやバットマンと同格だ! pic.twitter.com/fjoqvFvxYS

2017-10-02 22:39:03
拡大
藤井三打 @nikuzousui

主人公になったことで、犬溶接マンの設定も掘り下げられ、新たな能力もゲットしました。今まで、一言も喋らず黙々と犬を溶接するだけだった犬溶接マンが、なんと犬の死体を介することで、喋れるように! 意思疎通が出来るだなんて、超絶強化だ!

2017-10-02 22:41:12
残りを読む(13)

コメント

庵庭やよい⋈ @yayoy_amber 2017年10月3日
レッドマンとタイマン張れそうなヒーローだ…
0
Bぼたん@伊26一発ツモ @omega_b 2017年10月3日
とりあえず溶接する犬をどこから調達するのかそこだけ気になる
0
Earl @collbrande 2017年10月3日
omega_b 初代犬溶接マンは路地裏に罠をしかけて野犬を捕らえてました。 『作者のオススメ』に昔のまとめを置いてありますので、その辺も含めて参照いただけると嬉しいです。
1
nekosencho @Neko_Sencho 2017年10月3日
死んだ犬を使って会話できる能力か…… 死んだ牛と死んだカエルとで会話ができる能力者なら見たことがあるが
3
m.k @m_k_nao 2017年10月3日
DCだからジャスティス・リーグにも出演の可能性が(ありません)。それはそうと初代犬溶接マンが登場するHITMAN(完結済・全巻邦訳あり)は犬溶接マン抜きにしても初アメコミの私でも全く違和感なく読めた非常に面白い作品でしたので未見の方々は是非ご一読を。セクション・エイト以降も邦訳して欲しいな。
1
メー @haruhiz 2017年10月3日
手塚治虫の火の鳥とクロスオーバーしないよね
1
ちゃー @cha_kazuki 2017年10月4日
あの場で理解が追い付いていませんでしたが、スッキリしま…したが…理解か追いつかない
0
DCコミックスファン インフロ @cortsofowls 2017年10月4日
一応ヒットマン買おうとしてる人に注意するけど犬溶接マンはいわゆるサブキャラでほとんど活躍しないからね、主人公は題名通りヒットマンだからね。ちなみに個人的なお勧めはHITMAN4巻のスーパーマンが登場する回です
1
kou1tw @kou1tw 2017年10月4日
な、何かニンジャ真実めいてきた… #njslyr
0
m.k @m_k_nao 2017年10月4日
ジャパリパークに決して行かせてはいけないヒーローNo.1。どったんばったんどころじゃない大騒ぎ(命懸け)になってしまう。
0
緑川⋈だむ モデルナフルチン @Dam_midorikawa 2017年10月4日
犬溶接サムライとか犬溶接バイキング見て見たい
0
ナニコロ @nanikoro 2017年10月4日
理解しようとすればするほど、思考が停止する。 面白いなあ、どうしてこういうアイディアが浮かぶんだろうw(褒めてます
0
凪乃司 @tukasa_n 2017年10月5日
犬溶接マンがヒーローじゃなかったらのくだり空飛ぶスパゲッティ・モンスター教が宗教でないならという問いかけに通じるパワーを感じる
0
愚者@冬コミ12/30東N25a @fool_0 2017年10月5日
犬溶接マンを見ていると、Fateシリーズで英雄とは程遠い人間が英霊として召喚されるのも無理は無いわなと謎の得心が湧いてきますw
1
鱸の丸焼き @suzuki19XX 2017年10月6日
m_k_nao フレムジェム(痰吐きマン)とブエノ・エクセレンテ(変態性欲マン)はセーフですか?
0
m.k @m_k_nao 2017年10月6日
suzuki19XX フレイジェムは「痰を吐くのが得意なフレンズ」で済むと思われます。ブエノに関しては駄目元ですがパークに「変態」という概念がなさそうなのでそのまま受け入れられる可能性も無くはないかもしれません・・・。
0
荒木 九郎 @stein00000 2017年10月7日
m_k_nao アルパカさんと痰吐き合戦するフレムジェム。
0
鱸の丸焼き @suzuki19XX 2017年10月7日
m_k_nao そうか、変態性欲マンは「交尾が得意なフレンズ」として自然に受け入れられる可能性があるのか……
3
緑川⋈だむ モデルナフルチン @Dam_midorikawa 2017年10月7日
酒瓶で殴るのが得意なフレンズや犬を溶接するのが得意なフレンズやら窓から投げ捨てるのが得意なフレンズ
0