-
collbrande
- 24606
- 188
- 4
- 152
-
- いいね！152
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』１巻12月発売！
@eiitirou
ともあれ眼鏡トークライブ「めがねっ娘居酒屋委員長」にお越し下さった皆様本当にありがとうございました！会場にシークレットで来て下さった某漫画家先生達というサプライズなどもありつつ、更なる知力が高まった大成功イベントとなりました！ pic.twitter.com/iPllxohBCf
2017-10-02 20:25:23
拡大
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』１巻12月発売！
@eiitirou
片付けやメール返答などしつつ昨晩のメガネっ娘居酒屋実況ＴＬを遡って拝見していたのだけれど、アメコミ話題の際我々がさも知ってて当然みたいな勢いで犬溶接マンの話してた辺りで、『犬を……溶接……？』『ヒーローが犬を…溶接する…？』と客席が一斉に動揺してたのを確認できて正直すまんかったｗ
2017-10-02 21:52:17
東出祐一郎
@Higashide_Yu
おかしい……犬溶接マンといえば、「ゴッサム」や「ダークナイト」「ワンダーウーマン」にも登場した超メジャーなヒーローのはず……（幻覚を見ているおそれがあります）
2017-10-03 11:04:57
磨伸映一郎@『アナゲ超特急』１巻12月発売！
@eiitirou
犬溶接マンは犬を溶接するマンである。 もちろんヒーロー。 犬溶接マンは「窓から物を投げ捨てるマン」とか「酔って酒瓶で殴るマン」とか「フランス人マン」などの頼れる仲間とともに悪と戦うぞ！ 詳しい事はたぶん藤井先生が説明してくれる！（無責任 pic.twitter.com/GNSOJfTCY0
2017-10-02 21:56:22
拡大
りしゅー
@ri_syu_
@eiitirou ×犬溶接マンは犬を溶接するマン ○犬溶接マンは悪人の顔に犬を溶接するマン ここ、大事！ それ以上の詳しいことは藤井先生に頼みましょう！（ぶん投げ）
2017-10-02 22:01:30
藤井三打
@nikuzousui
@eiitirou ５年前だったんですねえ……日本で邦訳が発売→本国で犬溶接マンの所属するチーム、セクション・エイトの連載開始→新シリーズで主人公に。5年間の流れだけ追うと、「次は実写化だ！」が無謀で無いのが怖いっすわ……。
2017-10-02 22:15:51
藤井三打
@nikuzousui
うん……俺、犬溶接マンがメジャーなヒーローだと勘違いしてたんだ……客席の「え！？」ってリアクションを見て、色々正気に戻ったんだ……。画像も一切用意せずに、ぶっこむネタじゃないと！
2017-10-02 22:19:34
藤井三打
@nikuzousui
最近の犬溶接マンは、色々かいつまんで説明すると、宇宙を救いました。犬を溶接することで、救われる宇宙もある。 pic.twitter.com/djGpunkRty
2017-10-02 22:20:38
拡大
藤井三打
@nikuzousui
犬溶接マンというのは、酒瓶で相手の頭を殴るという恐ろしい能力を持つヒーロー、シックスパックが率いるセクション・エイトというチームのヒーローです。詳しくは、こちらの纏めをどうぞ。 togetter.com/li/372079
2017-10-02 22:25:25
犬溶接マン（翻訳：海法紀光氏）
犬溶接マン（DogWelder）はDC『Hitman』に登場する偉大なヒーローである。能力は悪人に犬を溶接すること。
274162 pv
2677
191 users
109
藤井三打
@nikuzousui
彼らの激闘エピソードは、日本で丸々シリーズが翻訳された『ヒットマン』に掲載されています。翻訳担当は、Dogwelderを犬溶接マンと訳した男こと海法紀光さんです。ハードボイルドでイカした作中の会話や単語を、見事に訳されております。amazon.co.jp/dp/404728890X/…
2017-10-02 22:30:01「犬溶接マン」という強烈なキャラクターで、ネットに名を轟かせたアメコミがついに翻訳!! 『独特のアトモスフィアがあり、凄い。』 ブラッドレー・ボンド&フィリップ・N・モーゼズ(『ニンジャスレイヤー』原作者)も絶賛!! ゴッサムシティを舞台にした二流・三流ヒーローたちの銃弾にまみれた日常――。 巻末にはモーゼズ氏による特別寄稿「汗とアルコールと汚物と硝煙の臭い」も収録!!
藤井三打
@nikuzousui
この「ヒットマン」にて、犬溶接マンはセクション・エイトの大半のメンバーと共に、命を散らすこととなります。その数年後、彼らは帰って来た――新連載セクション・エイト！ 当然そこには、犬溶接マンの姿が！ pic.twitter.com/DZDtuBHH1k
2017-10-02 22:32:30
拡大
藤井三打
@nikuzousui
犬溶接マンの姿が若干変わっていますが、彼はヒットマンの犬溶接マン（以後先代）の後を継いでしまった、新犬溶接マンとなります。正体不明、謎の存在だった先代と違い、彼は犬溶接マンになる前の姿も、犬溶接マンになってしまった瞬間もハッキリとしております。
2017-10-02 22:34:21
藤井三打
@nikuzousui
職もあり家族もある男が、犬溶接マンになってしまうという悲劇。考えても見てください、貴方の一番大事な人が、いきなり家に死んだ犬と溶接機を持って、帰ってくる姿を！ うん、ごめん。忘れていいや。
2017-10-02 22:36:14
藤井三打
@nikuzousui
そんなセクション・エイトの戦いが終わり、これまたしばらく後、新シリーズSIXPACK AND DOGWELDERが開始しました。シックスパックと共に、犬溶接マンも主人公化。これでもう、スーパーマンやバットマンと同格だ！ pic.twitter.com/fjoqvFvxYS
2017-10-02 22:39:03
拡大
藤井三打
@nikuzousui
主人公になったことで、犬溶接マンの設定も掘り下げられ、新たな能力もゲットしました。今まで、一言も喋らず黙々と犬を溶接するだけだった犬溶接マンが、なんと犬の死体を介することで、喋れるように！ 意思疎通が出来るだなんて、超絶強化だ！
2017-10-02 22:41:12