外国人に「イクメン」にあたる英語って何？と聞いたら「Father」と返ってきた件について

Q @Qazy__

育休取得がトレンドにあったからこんな話を。 日本人「日本では子育てをお母さんだけじゃなくお父さんも手伝ったりするんだ。そう言うお父さんの事を『イクメン』て言うんだけど君の国ではなんて言うの？」 外国人「？」 日本人「なんか呼び方とか無いの？」 外国人「...Father」

拓正@24H自宅セコム @dream6vking

@RoLkg @Qazy__ ガキの面倒みる人間がいなきゃ国は荒廃する

. @mako04572

イクメンという言葉は早く廃れて欲しい。父親じゃろうが！ twitter.com/Qazy__/status/…

マツショー@7/29.30日産スタ最高！ @ULTIMASTAR

@Qazy__ やってあたりまえっていうことですよね。むこうだと。

下野@観客席 @teiueno

@Qazy__ @corpsmanWelt 父親も子育て参加が当たり前の国もありますしね〜。

Q @Qazy__

@ULTIMASTAR そうなんですよね。日本では『イクメン』てもてはやされてますが、育児をするのが普通であってそれをしてなかった(出来てなかった)事は育児放棄と言うんでは…と思ってしまいます。

藤石波矢 @fuji_h2o

映画『マイ・インターン』でアンハサウェイ演じる働く母が、育児専念する旦那を誉められ、「イクメンていうのよ」(字幕)と答えるシーンで、英語で該当する言葉あるの？と気になったの思い出した。意訳だろうけど何だったんだろ。 twitter.com/Qazy__/status/…

旅人(なろうでは中村鉄也) @nakatetu34

日本ってやっぱ時代遅れなんだろうか・・・。 twitter.com/Qazy__/status/…

चाँद चाँद चाँद @kuman217

@Qazy__ 俺も僕も私もわがはいも すべて「I(アイ)」という事実を思い出しました

☕️🎁胃腸の破🦀🦀🦀 @cof4351dcx34

@Qazy__ 日本は残業が多い事や有給や男が育児休暇を取れないのも原因なのでは？ 日本の昔の男は仕事、女は家事育児という考えがまだ抜けてませんからね… そんな考えの人たちがトップなら何も変わらないです

麦茶 @dagpwdwjpm

@Qazy__ ブラック労働は女は家。男は仕事という役割分担の名残ですからね。女が家のことを全て引き受けてくれるからブラック労働が成り立ってた。

唱和されし悪名、黒単スーサイド @suusaido

父親が育児するって普通は当たり前だからなぁ わざわざ「イクメン」ってラベルを貼って流行にしなきゃ子供に構ってあげない程度には日本の父親は育児に参加していない twitter.com/Qazy__/status/…

しけいでる @CICADA_EL

@Qazy__ 男が働いて金を回す、女が家庭で福祉を回す そうやって発展してきたのが日本だからね、しょうがないね

流 @transistor_Rock

@Qazy__ 日本のお父さんは 帰りたくない 帰りづらい 帰れない が多いと思うよ😒

ろるば🌿 @raoluba

「当たり前すぎて特別な呼び方がない」というオチ。 twitter.com/Qazy__/status/…

マキ @makiheppu

@Qazy__ はじめまして🎵日本は育休取りづらい雰囲気がありますよね😢でも最近の若手は育休や有休は労働者の権利といってちゃんと休む人がいるようです。あとはその人の分の仕事をうまく分散できれば問題なさそうです

羊兎 @HareSheep

これよなあ…先進国先進国言うてるけど精神は先進国に追いつけてないのが日本の現状 twitter.com/Qazy__/status/…

GUみずき @mi9rotokage

育児をしない男を、父とは呼ばない という安室の元旦那のポスター思い出した twitter.com/Qazy__/status/…