ホリプロ・堀社長の「ビリーへの道」

堀社長が何回かに分けてツイートしていた、ミュージカル「ビリーエリオット」という作品にどうして熱を上げたのか、日本で上演するに当たってどんなことがあったのか、などの話をまとめています。
2
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット 東京公演も残すところ30公演余り。自分がどうしてこの作品に熱を上げたのかを何回かに分けてお伝えしたいと思います。題して「ビリーへの道」。 まず映画「リトルダンサー」が素晴らしかったわけです。映画と舞台はリンクしていて、両方見ると個々の人物の輝きが増します。

2017-09-07 12:56:44
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道2 この作品は、話の過程で誰も死にません。恐ろしい怪人も出ないし、貴族の圧政に苦しんでいるわけでもないし、動物がしゃべるのでもなく、悲しい恋の結末も無い。「現代」の「民主主義の国」で起こる近所の話で、全員当たり前の人たちが主人公なのが良いのです。

2017-09-07 16:33:59
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道3 警官隊のことは、映画でも舞台でも描かれていませんが、舞台では炭鉱労働者と対峙する時、「ストをクリスマスまでやってくれれば、子供を私立学校に通わせられる」と歌います。敵のように見えていて、実に普通の人たちです。 設定がすべて普通なのが良いのです。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-07 16:40:10
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道4 魔法使いが出る作品でもないのに、ビリーが偶然バレエレッスンを見たことによって、ビリーだけでなく、どんよりしていた家族や街中の人が魔法にかかったかのように動き出します。数少ないチャンスを掴んでいく人たちを見て、自分がどれほどチャンスを逃してきたか twitter.com/horishachou/st…

2017-09-07 17:24:01
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

を感じて愕然とします。あの時もっと勉強しとけば、海外留学すれば、スポーツに打ち込めばよかった、と見終えた後に思いました。 皆さん同様ビリーを演じる子達が、チャンスを掴んで成長しているのがうれしくなるし、お父さんの年齢になった今、なおさらこの作品を届けなければいけないと思いました。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-07 17:30:19
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道5 最近のグランドミュージカルにお馴染みのシーンですが、一番盛り上がる一つのシーンで、何人かあるいは何組かの登場人物が、同時に別の歌詞を歌う。ビリーにはありません。子供から高齢者まで、全ての歌詞を聞くことができる、これもこの作品をやりたかった理由。

2017-09-10 15:15:52
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道6 2001年に「リトルダンサー」の映画を見た。エンディングで大人になったビリーは「白鳥の湖」のプリンシパルで登場します。オールダービリーは、かのアダム・クーパー。 続く

2017-09-12 22:14:09
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット 振付はマシュー・ボーン。その当時はマシューのことは知らなかったし、バレエなど見たこともなかったし、この「白鳥の湖」は普通の「白鳥の湖」と少し違うということにも気づかなかった。 2003年、東京で「マシュー・ボーンの白鳥の湖」の公演に縁あって行った。 続く。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-12 22:17:09
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット その前年、2002年にビリーがミュージカルになることを知ってオファーを出し始めた。 ここで初めて、この「白鳥の湖」が「リトルダンサー」のラストシーンの、あの白鳥の湖だという線が繋がった。 その時点で、マシュー演出振付の「くるみ割り人形」を上演するこ twitter.com/horishachou/st…

2017-09-12 22:23:33
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

とになっていた。社長になった直後2004年に「くるみ割り人形」を日本で上演した。以来今日まで、その後のマシューの作品全てに関係している。 来年上演するミュージカル「 #メリーポピンズ 」の振付はマシューである。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-12 22:25:42
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット 2005年、ビリーをロンドンに見に行った時、マシューとランチをした。「メリーポピンズ」を見た2日後、ビリーを観るその日だ。 マシューは、「ビリーはきっと感銘を受けると思うよ」と言った。その段階でビリーもメリーも、ホリプロで上演することは決まっていない。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-12 22:30:10
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ちなみに2008年頃にロンドンへマシュー演出の「ドリアン・グレイ」を見に行った。この時、これは日本では絶対日本人でやらせてくれと懇願した。5年後の2013年「ドリアン・グレイ」日本公演、ダブルキャストの主役の1人が、今回のオールダービリー役の大貫勇輔。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-12 22:39:45
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道7 ビリーエリオットをなぜやりたかったか?その一つが、「誇り」です。 ビリーも、お父さんも、お母さんも、街の人も、ウィルキンソン先生も、マイケルも、自分にそして周りの人やコミュニティに誇りを持っています。正直に生きている証こそ誇りだと思います。

2017-09-18 22:11:54
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット お母さんはビリーを、ビリーもお母さんを誇りに思っています。お父さんは炭鉱労働者としての誇り、奥さんをすごく愛したという誇りを持っています。町の人たちは炭鉱町として国を支えたという誇りを持っています。ウィルキンソン先生は誇りを持ってビリーを町から送り出します。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-19 16:45:05
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

映画版のラスト、プリンシパルとしてザ・スワンを演じるビリーは、お父さんとトニーを劇場に招待しています。マイケルも生き方を貫き、彼氏と見に来ます。ビリーは堂々と誇り高く空を舞います。誰もが誇り高く生きているという姿が、この作品を単なる少年の成功物語にしていないのが素晴らしいのです。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-19 16:56:57
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット マイケルは自分の生き方に誇りを持っています。トニーは炭鉱の若きリーダー格としての歴史と誇りを守ろうとします。お父さんは才能を開花させるビリーを誇りに思います。「誇り」が小さな社会の中に存在し、人の繋がりで支えられています。全然安っぽくないのです。

2017-09-19 16:52:50
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット だから私は、自分も含めて「おじさんたちに見てほしいミュージカルだ」と言ってきました。 この作品を見てくれたおじさんたちに、何を感じたか是非感想を聞いてみたいのですが…。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-19 17:01:57
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット 私もいいおじさんですが、芸能の仕事に誇りを持って生きています。エンタテインメントのない世の中など想像できません。誇り高き社員諸君と、素晴らしいアーティスト、役者、アイドル、声優、芸人などを送り出し、心震える映像演劇作品製作に挑戦しています! その7終わり。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-21 21:55:41
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道8 「ビリーエリオット」公演を実現させるための最大の難関は、上演時間だった。日本の法律では、満15歳未満の「子役」は、原則20時までしか仕事ができない。特例として厚生労働省が認めた場合のみ、21時までとなっている。これが一番キツかった。

2017-09-23 17:51:02
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット 3時間に及ぶ上演時間を考えると、17時前に開演しなければならない。21時までに認められても、万が一上演時間が伸びたときのことも考えて、18時前には開始しなければならない。日本の会社の就業時間を考えれば、興行として成り立ちにくい。夏休み時期でなければ難しいのだ。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-23 17:56:31
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ブロードウェイの場合、就学児童が演劇に出演する場合、制作側で家庭教師を雇用し、通学しているのと同じ教育を上演期間中に行える状態であれば、翌日学校がある場合は22時、ない場合は0時30分まで出演が認められる。だが、日本にはこうした法律はない。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-23 18:04:03
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット この段階で上演を諦めるという選択肢もあった。背の低い大人で代演することもできない。もうやるしかない。「歌舞伎だって4時半からやってるじゃないか」、それだけしか心の拠り所はなかった。 それでもこの作品を上演するには、まだ乗り越えなければならないハードルがあった… twitter.com/horishachou/st…

2017-09-23 18:12:17
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット それは…、 高額な制作費をまかなえるロングランができる劇場が確保できるか? もしオーディションでビリー役ができる子供に出会えなかったら? だった。 twitter.com/horishachou/st…

2017-09-23 18:14:35
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーへの道9 東京ではここ数年で、青山劇場やゆうぽうとなど大劇場が次々閉館している。公共が運営している劇場は、使用者公平の立場から1ヶ月以上は貸してくれない。通常劇場の予約は2~3年前にはほとんど決まってしまうこともあるため、民営の劇場でやる以外ない。

2017-09-27 16:22:32
ホリプログループの会長 堀義貴 @horishachou

#ビリーエリオット ビリーを上演するには、最低3ヶ月の上演期間が無ければ、とても制作費を回収することはできない。シアターオーブは招聘物が中心なので、当初からビリーを上演するには民間で劇場を所有しているTBSさん以外考えられなかった。幸いACTシアターが3ヶ月借りられることになった twitter.com/horishachou/st…

2017-09-27 16:26:02