「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく記事(urine(尿)?)で「お似合い」「それを言い出すとユリのつく名前の人傷つける」など感想

「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声も https://news.careerconnection.jp/?p=41495
1
しんじ@理科実験あそびプロジェクト復興のためお仕事承り中 @oekakimaestro

-nomicsは名前で分類し性質を語る分野を指す接尾語で、経済政策の意味はない。小池氏に限らず乱用すればまさに中身のない売名 「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏で… nico.ms/nw3006481 #niconews

2017-10-06 17:27:40
しんじ@理科実験あそびプロジェクト復興のためお仕事承り中 @oekakimaestro

あるいは一部の政治家が自分の名前にノミクスをつけて旗印にしたがるのは、自分語り最優先という意味ではある意味自然な帰結なのか 「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏で… nico.ms/nw3006481 #niconews

2017-10-06 17:31:10
マーケティングニュース ☆ビジたし☆ @adtech_atna

「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声も ift.tt/2xXtSpU pic.twitter.com/vJhUUZgkHq

2017-10-06 18:16:48
拡大
ステイメン@打倒!凶人安倍! @deskain

「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声もキャリコネニュース news.careerconnection.jp/?p=41495 @キャリコネニュースさんから 緑のタヌキ小池がぶち上げた経済政策「ユリノミクス」の意味は嗤うしかないw

2017-10-06 20:08:11
bbrsun @bbrsun

中身もションベン臭いからしょうがない。どうせ今月中に消えるけど。 「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声も - エキサイトニュース excite.co.jp/News/society_g… @ExciteJapanさんから

2017-10-06 20:19:18
サマンサ 新秩序(New Order) @WoodBookbegin

「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声も 英語に馴染み深い国の人には「『おしっこ経済』→『垂れ流し経済』ぐらいに聞こえるんではなかろうか」と危惧していた。news.careerconnection.jp/?p=41495

2017-10-07 05:56:03
森本卓哉 Takuya MORIMOTO @Todaidon

確かに尿=urine だけど、もともと英語は多言語をオリジンとしているので同音異議が多いから、非英語圏の日本で英語圏に「忖度」してあまり話題にするとよくないのでは^^;。。。→「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつくnews.careerconnection.jp/?p=41495

2017-10-07 06:19:39
🗾ことほぎ🇯🇵大村愛知県知事のリコールを支持🇯🇵 @toyura645

お似合いのネーミングだべ 「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声も - エキサイトニュース(1/2) excite.co.jp/News/society_g… @ExciteJapanから

2017-10-07 07:45:34
Oku_H@赤黒の人生 @hitz098

おしっこ経済って、嫌だ(笑)! 「ユリノミクス」のネーミングにネットざわつく 「urine(尿)?」と英語圏での受け止められ方を心配する声も #ldnews news.livedoor.com/article/detail…

2017-10-07 09:08:30
ebi kosuke @ebi_kosuke

ユリノミクスのネーミングをバカにしているコラムニストを見かけたのですが、それ言い出すと「ユリ」のつく名前の人をまとめて傷つけることになりかねないんですよ?ツッコミどころの多い公約なんだから、もっと本質的なところで批判しましょうよ。

2017-10-07 09:40:42
印度洋一郎 Yoichiro Indo @ven12665

ユリノミクス、当初はコイケミクスだったが、「響きが柔らかい」から変えたという。この辺にオーディエンス・フレンドリーの徹底ぶりが伺える。「ユリノミクスは英語にすると響きガー(嘲笑)」という意見もあるが、どうせそういう事がわかる人は相手にしていないから無問題でしょう。

2017-10-07 09:47:00
のしだ🌚 @nosida__

コイケノミクスで推してたはずなのにいつの間にかユリノミクスって言い方に変わってたように思ったけど

2017-10-07 09:55:32
happysad @happysads1

ユリノミクスだか知らんが内部留保云々などいっている小池百合子氏ってっか希望の党が伸長したら日本経済アウトじゃないか 国は経済を回せないのだからできるだけ邪魔せず阻害要因を減らすのが仕事なのに全体主義国家に後戻りしてどうする 国をうまく取り回せる人材なんて世界に存在しないぞ

2017-10-07 10:01:05
にゃんまげ @nyan_mage7

小池百合子都知事が掲げた「ユリノミクス」英語圏では「尿」に関連? #ldnews news.livedoor.com/article/detail… 訳の分からぬ造語を使わなければ良い訳で

2017-10-07 10:01:06
読み助 yomisuke @yomisuke

ユリノミクスという名前はまずいと思うけど、アベノミクスを実質引き継ぐという点では、ようやく与党以外でアベノミクスを評価する動きが出てきたかと一安心。枝野さんも今は緊縮財政論者ではないらしいし、俺としてはこれで投票の選択肢が増えた。

2017-10-07 10:01:15

コメント

せりかざんまい @selica_akeno 2017年10月7日
「竹本泉先生の新作『ゆりのみくす』連載開始!」でも違和感がない。うじゃうじゃ。
0
かつまたいさ(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年10月7日
昔からなんちゃらノミクスって英語圏でも言ってるから別に問題ないな。
0