外国人が「信じられない」と語る過労死が、世界で通じる日本語「karoshi」になっている事実が闇深案件すぎる

かっぱを救わなきゃ!
78
せやな……
たまの @tamano_jo

うん……………… pic.twitter.com/nlLOKTejdM

2017-10-08 01:17:35
拡大
拡大
拡大
拡大

リプ欄には悲しい投稿が…

ひろむん@2020 @hiromu_swm39

@tamano_jo それができれば苦労しないさ・・・

2017-10-08 18:59:49
TOFmen @3939TOFmen

@tamano_jo 出来たら苦労してないし過労死なんてもんある訳ないだろうがぁぁああああああああああああああああああああああ(ry

2017-10-08 19:01:26
なぎた @2trelizia

@tamano_jo みんな働かないと食っていけないんや(´πωπ`*)

2017-10-08 19:24:52
ネプ子 @tatibanaserika

@tamano_jo その旅行にいくためのお金はどうやって稼ぐというのだ…

2017-10-08 18:41:03
Senna_Next to 26tds @Sarplaninac_SWH

@tamano_jo 旅行に行くためにはお金が必要 ……というわけで、結局仕事はしなきゃいけない

2017-10-08 20:55:19
過労死は海外でも『karoshi』
アガペー @sm42_

ドイツ、16時くらいになると普通に仕事が終わって飲んでる人たちが沢山いるので“過労死”という概念が存在するのだろうか、と思ってドイツ語を調べるとそのまま“Karoshi”だった。なんなら英語でもカローシだった。日本語由来らしい。Oxford辞書に登録されたのは2002年とのこと。

2017-10-04 23:15:36
マサキ @masaki_pepsiman

過労死は英語でもkaroshi _人人人人人_ > karoshi <  ̄Y^Y^Y^Y ̄

2017-10-08 17:42:24
はとばね @hato_bane

karoshiを用いた例文が全部日本で草生えない pic.twitter.com/388hxskU0f

2017-10-06 16:41:11
拡大
拡大

ドイツと比較されがちですね

熊谷 徹 @ToruKumagai

日本は、世界第3位の経済大国ですが、悲しいことに過労死や過労自殺が後を絶ちません。ドイツのGDPは世界第4位ですが、過労死や過労自殺は社会問題になっていません。大半の企業で管理職以外の社員は、30日の有給休暇を完全に消化しています。

2017-10-07 18:19:09
中林 香🇩🇪 ⁷ @kaokou11

夫が最近ドイツ系企業に転職し会社で聞いた話によるとドイツは休みをきちんと取っていないと健康保険が使えないらしい。休まなければ病気になるのは当たり前だからだそうだ。日本のような未だに根性論が蔓延る国こそ、違法残業や有給未消化なら医療費全額を企業に実費負担させるような法律が必要では? twitter.com/YahooNewsTopic…

2017-10-07 06:52:53
中林 香🇩🇪 ⁷ @kaokou11

なぜ違法残業や過労死がなくならないかと言えば、その方が得と考える企業と身体が辛くても逆らえない労働者がいるから。昔、私の担当の広告代理店の若手社員が入院した時、彼の上司は「これであいつも一人前」と言っていた。脈々と継がれた意識を変えるより法律で企業に損になる仕組みにした方が早い。

2017-10-07 06:53:49
てっちゃん@Sydney @tk716syd

日本企業にとっては過労死か弱いなみたいな概念あるけど、今外国でどのようにこの問題が取り上げられているのが知って欲しい。Karoshiって単語が作られていて、しまいには日本で働くと死ぬなんて言われている。海外メディアからも卑下されてるのが知った方がいいと思う。 twitter.com/kaokou11/statu…

2017-10-08 08:32:05
🗝🐰 @tkmpkm1_mkkr

過労死がkaroshiなのは俺も聞いた事がある。 ただ、勤務時間が短い話をするときはドイツのケースを出し、報酬が高い話をするときはアメリカのケースが出てくることが多いなど、いろいろな国が使い分けられてとりあえず日本は批判されている。とりあえず全ての条件を満たす国はあるのかようわからん。

2017-10-08 04:11:24
肉体労働者 @nikutairoudou17

日本人 残業時間を競うのが大好き 自殺者年間2万人 GDP世界3位 ドイツ 有給休暇30日間を完全に消化することが当たり前 日曜日と祝日の労働は禁止 1日10時間を超える労働は法律で禁止 過労死や過労自殺はほとんどなし GDP世界4位 効率悪スギィ

2017-10-01 22:55:10
肉体労働者 @nikutairoudou17

そろそろ国民ジョーク的なので 日本人「また日本で人が過労死したよ」 ドイツ人「日本には労働基準監督署は無いのかい?」 日本人「もちろんあるさ!だって彼が勤めていたのはそこだからね」 っていうのが流行ってもいい

2017-10-04 13:15:09
残りを読む(2)

コメント

しかちゃん @sikachan001 2017年10月9日
カッパはリストラされたのだよ・・・
3
すあま @SanmaShioyaki 2017年10月9日
まぁ、Tsunami(津波)も日本語由来ですが、津波が日本特有の自然現象かというとね。単に、一言で言い表せる単語を求めてただけでしょう。過労死は本質的にはパワハラ死なんで世界中いつでもどこでも発生し得ますよ。
54
すあま @SanmaShioyaki 2017年10月9日
ついでに言うと、日本と海外を言ったり来たりしてる層は基本的にアッパーミドル以上なので、下層の人間の生活を知らない・見えていない・関心もないなんてケースはざらです。毎日膨大なノルマを求められ、上司に怒鳴られる底辺営業みたいな仕事は日本にしかないってそんなわけあるかいなと。単に日本に来る層がそれと無縁なだけです
87
すあま @SanmaShioyaki 2017年10月9日
上層が下層にまったく興味がない、移民問題については一丁前に語るくせにほぼ同じ境遇に置かれている自国の下層民が日々どういう暮らしをし、どういう苦悩を抱えているか関心もないが行き着いた果てがトランプの当選であり極右政党の台頭でしょうに
80
Osahiro Nishihata @喪中 @_Osahiro 2017年10月9日
これが2008年に作られてるので、その頃にはもはや世界中に知れ渡っていたものかと。なおflashにつき自己責任で。 http://armorgames.com/play/2407/karoshi-suicide-salaryman
1
狐面の男 @chokobokawaii27 2017年10月9日
まあヨーロッパは法律で労働時間そのものを規制しているので、基本的に過労死は無いんですよね。勿論、ヨーロッパにも違法労働はあるので、全く無いというわけではないですが。日本は労働者が我を通さないので、過労死が比較的起きやすいということなんでしょうね。法律による罰も軽いですし。
8
るいせ @ruise2 2017年10月9日
日本も過剰労働は禁止されてるよ……違反してもペナルティがないだけで……
45
るいせ @ruise2 2017年10月9日
常々思ってるんだけど、過労死って表現を変えた方がいい。「過労殺人」と呼ぶべきだ。これは殺しだろ。過労死を産んだ企業は殺人者であり、洗脳者であり、最底辺の存在だ。
85
kanayan @19810502 2017年10月9日
このお気楽さは国民性? 外人だって仕事をやめたらお給料はなくなるわけだが・・・福祉制度が整ってるとか? 助け合える親族が身近にいるのが当たり前な関係性を築いている・・・とかかな。 少しは見習った方がいいよね。命には代えられないもの。
3
@mouth0717 2017年10月9日
由来が日本語だろうとカロウシという言葉が存在して使われている程度には欧米にも過労死はあるものと思われる。
64
Destroyer Rock @hondapoint 2017年10月9日
で、どのクラスを比較して記述しているの?自分の意見にそった証拠を集めても無意味だよ。証拠を勝手に取捨選別したら、どんなことでも証明可能です。
1
eiti @eiti9 2017年10月9日
白人は糖尿病にならないだの外国にはヒキコモリがいないだのといった言説と同じく単にカウントされてないだけでしょう 過労死しても突然死や病死のうちに入ってしまっているのでは?
36
永久凍土 @aqtd 2017年10月9日
中国もカウントされて無さそうだよね、フォックスコンとか。
5
るいせ @ruise2 2017年10月9日
確かフランスで37人の従業員が、労働を理由に自殺に追い込まれる事件があったにもかかわらず、会長の退職だけで済んで、日本以上の闇を感じた。十年近く前の話ではあるが
20
ポポイ @popoi 2017年10月9日
・参考 「過労死・過労自殺は日本独自の問題じゃない」海外にも広がるグレーゾーン | ZUU online http://bit.ly/2y3iCrP
6
kaki @vymibugitopu 2017年10月9日
19810502 再就職にあたり、これまでの転職回数がマイナスにならないから辞めるハードルが低いとは聞いたことがある。
7
nekosencho @Neko_Sencho 2017年10月9日
「下層が~」とか言ってるけど、少なくとも日本の場合エリート層でも起きてるよね
9
低浮上monolith@フォロー外から失礼します @se_monolith 2017年10月9日
海外にも過労死はあるが問題化した後の政府対応は日本よりずっと具体的  https://zuuonline.com/archives/137395  >「過労死・過労自殺は日本独自の問題じゃない」と指摘する声も徐々に高まり始めており、労働ストレス軽減対策としてフランスでは今年「勤務時間外の業務メール禁止法」が成立。
22
すいか @pear00234 2017年10月9日
Neko_Sencho 「エリート階級の底辺」が多いのかも知れません。そもそも「過労死」という言葉を日本に定着させたのは電通社員が過労死した事件からだし。
2
ヘルヴォルト @hervort 2017年10月9日
SanmaShioyaki それだけ海外における下層階級(厳密には誰かに使われる下層階級)の抑圧が強いってことなのかね
0
ヘルヴォルト @hervort 2017年10月9日
世界にも過労死の概念が理解されてきたというだけで、日本にしか過労死がなかったという話ではない 過労死の話を持ち出して日本下げをする奴に言いたいのは、むしろ逆だろということ これまで日本しか問題にしてなかったことが世界でも問題になってるということだからねコレ
9
ろんどん @lawtomol 2017年10月9日
「パワハラ・セクハラという言葉は英語だから、かつての日本にはそんな事象はなかったのだ」みたいなお話ですな。んな訳あるかい
63
ざの人(棘用垢) @zairo2016 2017年10月9日
餓死を英語で Starvation というらしいけど、実際はこっちのほうが多いだろうに、そこは単に日本が報道しないだけじゃないの?というね。
3
🍵昴hey🍵 @subaru2101 2017年10月9日
電通とかて底辺企業なのか?
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2017年10月9日
恐らくは特有ではなくとも特に目立って印象に残るので用語化していくんだろうな。
0
影山影司 @apto117 2017年10月9日
単に仕事大好き日本人が働き過ぎで死ぬ、っていうイメージが面白くてそれを表す言葉がバズっているだけなんじゃないの。ググって出てきたページのほとんどはKaroshiは単なる過労死を表す言葉じゃなくて、もっぱら日本の社会問題を象徴するのに使われている事はもっと知られて良いと思う。
4
からくさ @Karakusa21 2017年10月9日
日本の場合、海外と比較してどうこう言うより、労働法の抑止効果が明らかに機能してないことが問題だ。電通の裁判でも結局たったの50万円の罰金で幕切れだからな。憲法改正や消費税・森友加計問題よりも、労働基準法の厳罰化を選挙の争点にすべきだ。 『「罰せられた方が得」 労働基準法が守られない本当の理由』 https://lmedia.jp/2014/08/12/55270/
18
いぬだわん @InuWang 2017年10月9日
過労死やサービス残業が問題になってるのに労働組合が動いたとか、労組が応援してる政党が動いたとか殆ど聞かないって凄い事だと思うんだけどなあ。 そもそも労組に誰も期待してないしね。
1
海人(Kaito)@やる気なし症候群 @kait_atc 2017年10月9日
労働環境の問題もだけど国外はこうだからと単純に見るのは危険ではなかろうか。参考にするのは有りだけど。
0
16tons @16tons_ 2017年10月9日
「外国だって底辺層が見えてないんだ」とかドヤ顔で言われたって日本の過労死が正当化される訳ではない。サビ残、過労死、パワハラする経営者、管理職は懲役刑、会社法人には懲罰的罰金を課すさないとこの問題は無くならない(´・ω・)
18
愚者@7/12勇者部満開13:No.20 @fool_0 2017年10月9日
SanmaShioyaki まあトランプだけでなく、大統領選の相手であったヒラリーもあなたの言う「自国の下層民が日々どういう暮らしをし、どういう苦悩を抱えているか関心もない」という点では大差無いですけどね。底辺労働者のことを「哀れな人達」と言ってしまう辺り、トランプよりマシだったとは欠片も思えないですし。仮にヒラリーが大統領選を制していたとしても、評価はそう変わらなかったでしょう。
1
fukusukehino @fukusukehino 2017年10月9日
他の国がわかりやすい言葉を当て込むのが下手なだけじゃないの?日本語って短いワンフレーズで状態や概念を表す言葉を作りやすいんじゃないかと思いますね。「ツナミ」「カローシ」「モッタイナイ」「カワイイ」とか。
1
jpnemp @jpnemp 2017年10月9日
fool_0 なんか読み間違えてません?
5
Destroyer Rock @hondapoint 2017年10月9日
難民よりも自国の貧乏人を救え。順番を間違えている。
26
愚者@7/12勇者部満開13:No.20 @fool_0 2017年10月9日
jpnemp 読み違えてませんよ。別にトランプを選んだことがかの人が言うところの「上層が下層にまったく興味がない、移民問題については一丁前に語るくせにほぼ同じ境遇に置かれている自国の下層民が日々どういう暮らしをし、どういう苦悩を抱えているか関心もないが行き着いた果て」とは限らないですから。仮にそれが「果て」だったとしてもヒラリー選んでいたところで大差無い「果て」であって、どちらの支持層にしても底辺の労働者へ全く感心が無かったということでしょう。
1
ぽんぽこたぬき @pompocotanuky 2017年10月9日
ruise2 フランステレコムの事例は、幹部が自主退職者の数を競い合って追い出し部屋とか圧力かけまくったら自殺続出という、どこかの国でよく聞いた話だった。
3
李会 @rikaIMur 2017年10月9日
セクハラやネグレクトって言葉が日本に導入されるまで、日本で「性的嫌がらせ」や「育児放棄」「児童虐待」が無かったかというと、違う。アメリカのジョンベネ事件とかの時、性的虐待ってのが日本に紹介されたが「日本では考えにくい」とか言ってた人は珍しくなかった。言葉がどこ由来か、ガイジンがどう感じるかはあまり意味がなく、淡々と法で規定すればよいだけ。日本人の海外出羽守は、すぐに「海外は」と厭味ったらしく言うが、それこそ日頃から賞賛している海外の「加点主義で褒める文化」の真逆だろ。
32
jpnemp @jpnemp 2017年10月9日
fool_0 ヒラリーは「下層に全く興味を示さない上層」の象徴的存在となっていて、本心でなくともその下層にアピールしたトランプが勝った、て話でしょう。(実際調べてみると結構上層もトランプに投票してたそうですけど)
10
ぽんぽこたぬき @pompocotanuky 2017年10月9日
ぶっちゃけ、終身雇用は日本的というのは割と誤解で、グローバル化で成果主義、頻繁な解雇・転職というアングロサクソン的な労働慣習が外から輸入されたところではどこでも起きてる問題。
1
狐面の男 @chokobokawaii27 2017年10月9日
というか、ヨーロッパは過労死の問題よりも失業の問題の方が根深いので、そりゃ過労死が起きにくいわけですよ。日本のペナルティの軽さも異常ですけどね。
23
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2017年10月9日
アメリカだとエリートが好き好んで働きすぎてると思うけど。厚切りジェイソンとか。
1
ゆめ @romrompon 2017年10月9日
過労死は確かに日本由来の言葉だけども、働き過ぎが原因で死ぬのはどこの国でもある ただ過労死って名称を付けたのが日本ってだけで、英語圏だと働き過ぎて死ぬのはそのまま働き過ぎて死んだ、って言われてたような
3
ぽんぽこたぬき @pompocotanuky 2017年10月9日
chokobokawaii27 フランスとかもともと失業率は高かったけど、正規の職はそれなりに安定して待遇も良かったのが、今はリストラと成果主義の嵐で追い詰められる社員vsとにかく職よこせ既得権益反対の非正規雇用、みたいな構図になりつつ…ああこれもよく見る風景だ。
2
かつまたいさ(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年10月9日
言葉がどうこうより過労死の社会問題化という実態があるかどうかじゃないの?アメリカでもドイツでも構わないけどさ。出羽の守批判のために日本の過労死問題から目を逸らす態度には何の意味もないよ。
10
かつまたいさ(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年10月9日
全然関係ないけど、芥川の「河童」では過剰労働力となった職工を食肉にするってシーンがあったなあとまとめの最後を読んでて思いました。
5
ぼにゅそむ(からくち) @yokoshimanaruko 2017年10月9日
ドイツの保育園のまとめでは「出羽守」コメントが沸きまくってるのに対してこちらではほとんど沸いてないところを見ると、結局棘民も自分に都合のいいように出羽守を使ったり使わなかったりしているだけで一貫性のへったくれもないんだなというのがわかる。
8
かつまたいさ(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年10月9日
日本じゃ過労死した営業マンの仕事ぶりが称えられているという歪んだ現実があるからな。まずは「過労死するほど働くのは馬鹿らしい」という価値観の醸成から始めなきゃならんというなら、それは恥ずべきことだと思うよ。
9
愚者@7/12勇者部満開13:No.20 @fool_0 2017年10月9日
まあ海外では過労死に相当する単語が無かっただけで、過労死そのものはあったんだろうなというのが雑感。
6
らんとん @Ranton555 2017年10月9日
アメリカで銃規制と日本の労働環境改善どっちが早く進むかな
1
ぽんぽこたぬき @pompocotanuky 2017年10月9日
kamiomutsu 日本の労働問題は、途上国的な労働集約型産業が抱えていた問題、それが転換していくときに出てくる問題、不況と人余りが深刻化した問題、グローバル経済と新自由主義がもたらした問題、これらが複合してるので、欧米出羽だと見えるものも見えなくなるかと。
0
miku @miku_myway 2017年10月9日
お外のお国では過労死だとしても過労死認定されてなかったんでしょ。昔日本にも過労死という言葉はなかったし。高度成長期あたりはめっちゃ働いてたと思うけど。寧ろ過労死と認定されるようになったと思うべきかも
4
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
働きたくない日本人が「嘘ついて」働きたいとか言うから過労死になるんであって、海外だとそれ自体が精神病か統合失調だからな。嘘つく日本人がおかしいんだよ。
0
相良義陽 @minagorosikun 2017年10月9日
経産省・厚労省「ほーん?で?」
1
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
アメリカには死ぬほど働いて実際に死ぬ権利と自由があるし、休みたいなら休むと「声だかに、あるいは上司を殴って黙らせてでも」発言していい権利があるだけだ。ちなみに働きすぎて死ぬ人西欧にもいっぱいいるが、休む休まないも自分の責任なので休まずに死んだら本人のせい、だぞ。こういう電通だか暴力団フロント広告代理店だかの言うウソに騙されてる日本人のほうがおかしいわ。
1
kudamakikkk @kudamakikkk 2017年10月9日
ドイツでは休みを取らないと保険を使えないってあるけど日本でそれやったら経営者大喜びになる。保険も使わず休みも取らず…
3
小川靖浩 @olfey0506 2017年10月9日
ちなみに過労死が社会問題になってきたのは1988年頃、バブル景気直前くらいの時期からすでに報道されている話で、海外でKAROUSHIが語られたのもちょうどバブル景気の裏側としての意味合いが強い。単に最近はブラック企業問題からの派生として過労死がクローズアップされてるけど、元々過労死自体は「この好景気の陰で」として挙げられてからずっと社会問題として長くこびりついてるんだけどね
10
コッペリウス @apuro666 2017年10月9日
過労死はもちろん大問題だと思うけど、外国は~ってのも自分の主張に都合の良い部分だけを切り取って挙げている疑いはあるね。そういう実例はたくさん見てきたし
4
@cmplstofB 2017年10月9日
外国に輸出された日本語といえば,Kawaii とか Bonsai とか Shinkansen とか,すごく誇れるものばかりなのに,どうしてこう否定的な言葉ばかりに着目してしまうのだろう。 #と逆張りしてみるテスト
1
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
あとここでいつもいる赤字の人、労使団体つうか過激派左翼なんで、要するに労働デモを看板にして(ついでに9条とか反原発)過激派に若者を勧誘してるだけだからね。大学の構内でも同じことやってるぜ。
1
鈴木 竜洋 @suzukigiken 2017年10月9日
まずは8時間労働というのは上限値だということを徹底させるところからですね。
1
グレイス@とーほぐファーマー一年生 @Grace_ssw 2017年10月9日
死んでも働くのが日本人、死ぬ前に仕事を投げ捨てるのがアメリカ人、死なないことを仕事に組み込むのがドイツ人、そもそも真面目に仕事しないのがギリシャ人、死ぬくらいなら適当に仕事するのが中国人。  みたいなコピペはそろそろ出てきそう。
7
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
kamiomutsu 賞賛してるのは、自分も同じように勤務中に心臓発作で死にたいと思ってる連中なんで、自分が嫌だったら働かないを選択すればいいだけではないでしょうか?他人に自分の意見を押し付ける世論を作ることは、パワハラ上司と同じ行動になってしまいます。
1
araburuedamame @rpdtukool 2017年10月9日
世界中で過重労働による直接的・間接的な死はあったが、それを定義する言葉がかつてはなかっただけでしょ。外資のインターンが過労死してニュースになってたが、アレもエリートの若者だったからニュースになっただけだろうし。世界中でパートタイム掛け持ち一日一六時間勤務みたいな人たちは虫けらのように毎日過労で死んでるだろうが、誰も省みてないだけだよ。電通過労死事件と同じ。
4
ハイホー @Ho__Hi 2017年10月9日
SanmaShioyaki 過労死が本質的にパワハラ死だなんて、誤解を呼ぶだけだと思う。パワハラ死だけとは限らないし。
1
tako @tako6502 2017年10月9日
移民難民に4K仕事(きつい・汚い・危険・給料安い)押し付けて人権先進国面してるドイツ様がどうしたって?
13
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
電通の過労死は結局遺族が「恋人に告白して振られたから」ていう声明出してなかった?
0
Destroyer Rock @hondapoint 2017年10月9日
元東ドイツ圏の失業率を改善してあげようよ。難民に入れ込みすぎるとまた、ドイツが分割しかねないよ。
2
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
wheyh bbcは難民大好きナマポ外人大好き新聞
0
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
tako6502 ドイツ人は4k仕事をしたくても出来ない、元締めのマフィアのせいでドイツ人が追い出される、だから難民出ていけという記事もう何年も前に見たよ。メルケル叩きの本質もそれが原因だし。
3
ちくわX@派遣は暴力団 @x_chikuwa 2017年10月9日
❌最近は外国でも過労死が認識される→⭕過労死じゃないのに過労死ということにして大企業から金ふんだくろうとしてる左翼団体が外国にも増えた。原発も移民難民も最近は民衆がウソを信じてくれないので寄付が少ないから大企業に集るほうにシフトしただけじゃん。
0
@T3wuxO 2017年10月9日
大学生は働きたがりだけどね。 競うように 5連勤もしただとか7連勤もしただとかマジ社蓄wwww って言ってるけど社会人になると その逆をいきたがる。
0
kartis56 @kartis56 2017年10月9日
ちなみに過労死相当の英語はあるよ。overwork death とか death from overwork
11
あぶらな @ab_ra_na 2017年10月9日
木漏れ日というのが一つの単語にまとまってるのは日本特有らしいけど、木漏れ日そのものは世界各国にあるはずで、まあ実態のあるなしではなくて言葉を作ったか作らなかったかだよね。
4
kartis56 @kartis56 2017年10月9日
海外デハーと同じように、バブル当時に日本デハーっていう報道でKarousiが紹介されて定着したんだよね
4
らくだ @rakuda4u 2017年10月9日
特筆するべきは日本では階層に関係なく起こる労働災害、って部分で、そこがユニークなんだろうと思う。タコ部屋みたいな劣悪な労働環境に押し込められた低所得者層が死ぬ、ってのは世界中どこでもあると思うが、電通なんていう超一流企業に勤めるエリートが荷重労働で死ぬ、ってのは何かと言えば「カロウシ」と呼ぶしかないんだろう。
1
v16465353438 @v16465353438 2017年10月9日
逃げられる文化だからこそ若年層のホームレスが問題になったりする。ホームレスになるくらいなら死ぬか、ホームレスになっても生きるかみたいな考え方の違いかね
0
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2017年10月9日
overwork death って言葉あるよね……って、すでに出てた。津波も tydal wave だけど、潮汐などその他の意味も含むので、いわゆる災害(水害)としてのそれが国際的に tsunami になったっつー話を聞いた事があるので、karoshi も同じような感じじゃないの? とりあえず、日本語が語源だからって、日本特有の現象・事象と考えるのは誤りだと思うよ。
11
PYU @PYU224 2017年10月9日
x_chikuwa それは単なるきっかけなのでは。
0
はくまに・アーチボルト @haku_mania_P 2017年10月9日
そういや昔何かで読んだ、アメリカの黒人奴隷、産業革命期のイギリスの労働者、日本の女工の話。「彼らの労働形態は非常に過酷で、一日8時間の労働を強制されていた」って書かれてて。なんだ現代より楽じゃん…って思ってしまうやつ。まあ実際には他にも自由の制限とかあるわけで、単純比較はできないんだろうけれども…
0
瑞樹 @mizuki_windlow 2017年10月9日
「津波」を表す言葉が日本語にしなく、外国でも「Tunami」として辞書に載っている……からと言って、今までに日本以外で津波が発生したことがないというわけではない。
1
ト音記号 @521Redtan 2017年10月9日
日本特有の話とかじゃなくて単に日本にそういうのが多い、どういうこっちゃって話では?左寄りにしろ右寄りにしろ、変に切り取って偏った意見すんのやめません?
1
言葉使い @tennteke 2017年10月9日
痴漢も、「ヨーロッパには痴漢はいなかったのに、日本のHENTAI がヨーロッパに痴漢を輸出した!」とかふざけたこと言ってる馬鹿がいるよね。
1
犬沼トラノオ@liberalism @inunohibi 2017年10月9日
もはや定番ネタ、トゥギャッターの定点観測できる風景になった「働きすぎ」ネタ。マイケル・ブース「限りなく完璧に近い人々」によると、充実した福祉で有名なデンマークでも年間平均労働時間は短く、「海岸沿いで行われるパーティーに出席する準備のため、早退します」といえば、さっさと帰れるらしい。労働人口の20パーセント以上が、手厚い失業手当(最長2年間)や障害手当で働かずに生活している。
1
犬沼トラノオ@liberalism @inunohibi 2017年10月9日
ブース本は、よくある北欧礼賛報道ではなく、それを中和し、水を差すために書かれた本だ。たとえば北欧諸国の影の面として、逸脱を許さない全体主義的気質、社会保障を維持するため異常に税金が高い、などあげられている。それでも日本人から見れば、楽園のようだ。なにしろ日本は会社が全体主義的で、借金返済のために恩恵なく税金も高くなろうとしているのに、過労死が後を絶たない。
1
塵積溜り @boouowl 2017年10月9日
Tsunamiもtidal waveも起きるはずのない内陸の国でも通じるわけで、「言葉が存在して使われているから起きているはず」というのもどうか。  haku_mania_P イギリスの産業革命期だとロープ渡した宿が有名ですが、日本の女工だと、窓塞いだ大部屋に並べた万年床を交代で使うためシラミが病媒介してバタバタ倒れる、なんて話が国会図書館漁るとよく出てきますね。
0
豆腐豆腐豆腐 @NewName_NoIdea 2017年10月9日
haku_mania_P 産業革命起こってすぐくらいのイギリスの労働者の労働時間は一日8時間が易しく見えるレベルだった覚えがあるのですが…
2
ワス @wsplus 2017年10月9日
キリスト教圏は自殺禁止やもんな
1
瑞樹 @mizuki_windlow 2017年10月9日
アメリカでは、銃を握りしめた死体があって、そこに他殺の兆候が見つけられなければ、それは「銃の暴発事故」として処理されるらしい……
1
BIRD @BIRD_448 2017年10月9日
haku_mania_P イギリスにおける工場法と言う労働規制は年によって違うものの、1874年で週56時間労働規制だよ?(1833年は週69時間規制だったが改善した)
1
ほうじ茶 @hot_Apple_Tea 2017年10月9日
引きこもりもHikikomoriで通じるらしい
0
ペペロン @pprn1023 2017年10月9日
この手の問題はブラック経営者が従業員に家族諸共八つ裂きにされて殺されるような事件でも頻発するようにならなきゃ是正されないだろうさ
4
有村悠@C97 12/29(日) 西P-08b @lp_announce 2017年10月9日
まとめの感想:かっぱ寿司ヤバい(風評被害)
0
有村悠@C97 12/29(日) 西P-08b @lp_announce 2017年10月9日
hervort 「なるほど彼が先週亡くなったのはkaroshiというものだったのか」みたいなアレね
0
塵積溜り @boouowl 2017年10月9日
mizuki_windlow  FBIによると、2016年の銃による死者11004人のうち、半数ほどは自殺です。 その条件で暴発とみなされるなら、5000人以上の人々はどうやって自殺したのでしょう?
0
Destroyer Rock @hondapoint 2017年10月9日
海外でのブラック企業として有名なのは「ウォルマート」があるでしょ。最底辺の仕事と捉えられ、搾取されている。米国得意の訴訟もあまりにも巨大企業なので泣き寝入りが多い。
3
ヴァラドール @_Vorador_ 2017年10月10日
アメリカは再就職が比較的簡単な分ぽんぽん首切られるんですよね 社会が効率的に動くのは人員の再配置とどうしようもない層は容赦なく下に追いやれる社会構造だからなのか とはいえその分下層の人間が増えて治安は悪くなるから何がいいやら……
3
nothing @01_02_05 2017年10月10日
Death from overworkでしょ。。。言葉が無いなんてそんな馬鹿な。
0
UZIRO @UZIRO 2017年10月10日
ドイツは真面目だから規則を守るんだ。日本社会は真面目なんじゃなくて同調圧力が強いだけなんだ。だからドイツは決まりのとおりに休むし、日本は周りや上の目を気にして休まない。
2
🚉Hugo✈9/26宇治ようこそフェスう-10 @Hugo_Kirara3500 2017年10月11日
19810502 日本の場合、組合健保や厚生年金とか(営利追求する目的で成り立っているはずの)企業が請け負っている福祉制度が原因のような気がします。本来なら明日にも国保や国民年金に統合して廃止すべきものです。
0
ふるたか @furu4914 2017年10月11日
労基法をもっと時短に持って行かないと。
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2017年10月11日
haku_mania_P 一日8時間労働を言い始めたのはナチスだったような。
0
gx9900 @GX9900GUMDAMX 2017年10月11日
furu4914 具体的には36協定の見直しと監視強化だね。
0
maguro @vo_ov_maguro 2017年10月12日
電通の罰金がたった50万だったことを考えると、違反して死人だしても、この程度の罰(=コスト)ですむと考える経営者は、はいて捨てるほどいると思われる。
0
ナスカ(Nazka-U) @Chiether 2017年10月13日
karoshi だろうが kaizen だろうが tenpura だろうが。普通に通じるもんは通じます。
0
ネヨ筑摩屋松坊堂 @chikumaya 2017年10月14日
そしてラオモト・カンの今一つの宝剣の名は
0
こぎつね @KogituneJPN 2017年12月30日
ドイツでkaroshiが流行ったのは言葉の響きが美しかったからであって、英語ではそこまで浸透してない。例文が全部日本がらみなのはそのせい。日本人も響きがかっこいいとおもってドイツ語や英語の単語つかうでしょ
0
こぎつね @KogituneJPN 2017年12月30日
しいて言えば米英は良くも悪くも自由主義なので、長時間労働を規制されてるドイツに比べてワーカーホリックが許容されやすく過労死を身近な問題ととらえているぐらいか
0