【歌詞翻訳】Athletics『Why aren't I home?』【体育の日】
-
yk_prazdroj
- 1434
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
K.Baumkuchen
@kei0765
Athletics - Why Aren't I Home? deepelmdigital.com/album/why-aren…
2017-10-09 14:23:17
K.Baumkuchen
@kei0765
Athletics - Why Aren't I Home? genius.com/Athletics-why-… deepelmdigital.com/track/why-aren…
2017-10-09 14:31:07
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Well I'm lost again, as my world finds it's end. / あぁ、まただ 僕は迷子になる、私のセカイが燃え落ちる
2017-10-09 14:36:14
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate No safe place to exist, but to pretend we never did. / 傷つかずには生きていけないってのに、まだなにかあるんだって繰り返す
2017-10-09 14:38:03
K.Baumkuchen
@kei0765
Athletics - See You On The Other Side genius.com/Athletics-see-… deepelmdigital.com/track/see-you-…
2017-10-09 14:44:50
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Am I a ghost or are you walking through my knowingly? / 僕が見えてる？ それともただ君はにべもなく征くの？
2017-10-09 14:49:34
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate I'm only asking so I can be all knowing on my own / 僕はただ知りたいんだ、僕は「ぼく」をわかってやれるのかって
2017-10-09 14:51:04
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate And free of wondering what all of us could be / 僕らは何かになれるのかって
2017-10-09 14:51:33
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Am I alone, or are you searching for my face? / 僕はひとりぼっち、それとも君の顔が見えないだけ？
2017-10-09 14:52:44
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Without a name, without a place to call my own / 名前も無くて、特別な「なにか」もなくて
2017-10-09 14:53:53
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate I'm fading into space / 僕はただとけていく Where I'll be lost before the day is gone / その日も来ないのに、いつか行くトコへと
2017-10-09 14:56:48
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Bring me back before I'm gone / 僕を繋ぎ止めてくれ、それまでに Bring me back before I'm gone / 僕の手を引いてくれ、消えるまでに
2017-10-09 14:58:11
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate I've been standing right here all along / 僕は最初から、ずっとココにいるから Bring me back before I've gone away / 僕の手を握ってくれ、僕がイく前に
2017-10-09 14:59:56
K.Baumkuchen
@kei0765
Athletics - Fairview deepelmdigital.com/track/fairview pic.twitter.com/h6yGV6faM0
2017-10-09 15:07:56
拡大
K.Baumkuchen
@kei0765
Athletics - Jordan genius.com/Athletics-jord… deepelmdigital.com/track/jordan
2017-10-30 14:03:38
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Living like animals with no real shame / まるで恥知らずの獣のように生きてる
2017-10-30 14:05:01
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate Like creatures that exist that God didn't create / カミサマも匙を投げたのに
2017-10-30 14:05:51
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate My body speaks to me and I understand / この体を動かすものがなんのかなんてとっくに分かってる
2017-10-30 14:06:44
K.Baumkuchen
@kei0765
#lyricsTranslate It makes me say to it, "your wish is my command." / 「そうあれかし」 分かってるんだ
2017-10-30 14:07:35