トラベラーとツーリストのニュアンスの違い「タイムトラベラーは帰れない?」

言い回しやニュアンスの話です。
2
森泉岳土 @moriizumii

バックパッカーしてたときパキスタンの検問所でみな「Tourist」を名乗っているなか、ある日本人が「Traveler」を名乗った。するとイギリス人が「Touristには帰る場所があるけど、Travelerには帰る場所がないんだ」と。なるほど、と思った。

2017-10-10 01:56:05
BigHopeClasic @BigHopeClasic

@moriizumii でもトラベラーズチェックはイギリスでも「traveler's cheque」だったのに。

2017-10-11 09:33:03
mikami@猫が好き♪🐈🐈🐈🐈🐈芍薬会 来年も静岡行きたいな @mikamigpx750r

バイクに乗ってる時はトラベラー、車や電車だとツーリストかな。 泊まるところの心配をしないのがトラベラー。

2017-10-10 23:23:19
竹原稔 @minoru8888

これカッコよく聞こえるけどおれの定義とは違う。 この定義だとゲバラも観光客だったってことになっちゃう。 おれの定義ではちゃんとお風呂に入れるのがツーリスト。お風呂に入れる保証がないのがトラベラー。 twitter.com/moriizumii/sta…

2017-10-10 15:48:04
しな@二次元 @BloomPuppet

『旅行者』と『旅人』くらいの違いか。・x・。o( #言い回し twitter.com/moriizumii/sta…

2017-10-10 13:36:29
兎角 @tokaku_wot

トラベラーって旅行者ってより放浪者って感じtwitter.com/moriizumii/sta…

2017-10-10 11:23:58
nchaka @nchaka

パーマネントトラベラー

2017-10-11 15:59:21
リンク Wikipedia パーペチュアル・トラベラー パーペチュアル・トラベラー(英: perpetual traveler)とは、「永遠の旅行者」を意味し、各国で非居住者とみなされる滞在期間の間だけ滞在し、税金を国家へ合法的に払わない、もしくは納税する税金を最小にするライフスタイルのことである。パーペチュアル・トラベラーは、略してPTと呼ばれる。なお、同様の意義を持つPTは、その他にも下記のような別名もある。PTの中には、リバタリアンである者も多く、個々の自由やプライバシー、財産を何人からも侵害されることを嫌うことが多い。なお、PTの中には、タックス・ヘイ

トラベラーといえば…

あの人も「トラベラー」を名乗っていたなぁ、と腑に落ちることがあるかも。

enoki @EnoShrlkd

ドクターフーはトラベラーだっけ…

2017-10-11 15:50:24
QuarrelBlue @QuarrelBlue

@moriizumii つまりSF- #TRPG 最初期の大作「トラベラー」は単なる「宇宙旅行者」というより「果てなき宇宙のさすらい人」という意味合いを含んだネーミングということに

2017-10-10 21:40:21
TRPGコミケbot @TRPG_comike_bot

@QuarrelBlue @moriizumii だからトラベラーの箱に「May Day... May Day... Main engine has gone...」なんて物騒な言葉が書いてあったのですね。ようやくわかりました。

2017-10-11 12:00:07
赤外松 @IRpine1

スペオペTRPGの「トラベラー」って超訳すると「宇宙の根無し草」くらいの意味だったのか……

2017-10-11 16:56:10

つまりタイムトラベラーは…?

みそかつ @Misokatu1129

@moriizumii タイムトラベラーって帰れない片道なんだw

2017-10-10 18:51:02
@imozulu

@Misokatu1129 @moriizumii もはやタイムトラベラーと聞くだけで泣いてしまうSF脳

2017-10-10 20:59:59
みそかつ @Misokatu1129

@imozulu そういや聞かなくなりましたねw

2017-10-11 07:22:09
ちなつ★みかん @e_emikann

>RT トラベラーに帰る場所が無いって、タイムトラベラーはそう言う事なのかな?時空干渉すれば、戻ったとしても平行時空の近似値になるから、トラベラーなのかな。

2017-10-11 17:13:46
片瀬ねどね @renne_kitten

そっか、タイムトラベラーはツーリストじゃないから帰る時間軸が無いんだな…

2017-10-11 13:40:57
ヘルシェイクべっちー @150betty

タイムツーリストは家に帰られるけど、タイムトラベラーは家に帰られないのか…。

2017-10-11 10:12:14
有栖川金太郎@Ship10と7 @aliceblossom2

RT>つまりケーブルさんはタイムトラベラーなのな。。。

2017-10-11 16:41:19
リンク @wiki 無料ウィキレンタルサービス アメコミ@ wiki - ケーブル ケーブル(Cable) / ネイサン・サマーズ(Nathan Christopher Charles Summers) 初出: Uncanny X-Men #201 (1986年1月)、ネイサンとして...

その他

ぶたお@もてラジ @kentlow

タイムツーリストとタイムトラベラーで使い分けたいと思った。 twitter.com/moriizumii/sta…

2017-10-11 09:05:30
moriokahiguma @moriokahiguma

そうかぁ、「タイムトラベラー」は帰ることができない「時間の漂流者」なんだな… 行き来自由なセワシくんや朝比奈みくるさんは「タイムツーリスト」なんだなあ… twitter.com/moriizumii/sta…

2017-10-10 05:58:18