Crossout 10/12ニュース和訳:ランク戦の変更

Crossout 10/12ニュース和訳:ランク戦の変更 crossout.net/en/news/305/cu… #crossout pic.twitter.com/b2YAge3rYp

2017-10-12 20:37:01

拡大

デベロッパー・ブログにようこそ、すべての生存者よ!今日は、将来的なランク戦の変更についてお伝えしたい。注意してほしいのは、「デベロッパーブログ」に書かれたすべての項目は決定的なものではなく、これがそのままゲームに実装されるとは限らないと言うことだ。続く #crossout

2017-10-12 20:42:43

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

まず、ランク戦のシステムがアップデートされる前に、本モードにおけるすべてのプレイヤーのレートがリセットされる。この措置は必要な事だ、アップデートされた「ラダー(昇進)」システムが実行される前に、すべてのプレイヤーを平等にする必要があるからだ。続く #crossout

2017-10-12 20:46:57

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

従って来週、ランク戦は無効化されるだろう。この苛烈な戦場へ戻るためには一週間待つ必要がある。この期間中に我々は、ゲームクライアントの最新アップデート「ハロー、ハロウィン!」を含む必要な措置を実行する。続く #crossout

2017-10-12 20:49:25

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

では、アップデートされたランク戦では何が待っているのか? 今後、各シーズンの開始前に、プレイヤーは5回の予戦を行う必要がある。この条件を完了するまで、レーティングは利用不可能だ。続く #crossout

2017-10-12 20:54:36

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

この中でプレイヤーは自分の長所を理解し、また何の技能が足りていないか、どのスキルに注意すべきかを把握できるだろう。 5回の戦闘のあと、2000を初期値とするレーティングが利用可能となる。チームの勝利はこの数値を増やし、そして敗北は - 減らす。続く #crossout

2017-10-12 21:01:05

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

トップ100に到達したプレイヤーには、ポートレイトを飾る特別なアニメーション付きのフレームが用意されている。レートテーブルの頂点では、一位になっている生存者しかアクセスできないユニークなフレームによる強調表示が待っている。続く #crossout pic.twitter.com/Ab4C1hui7E

2017-10-12 21:10:13

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

2位～100位の残りの戦士たちは、第二のポートレイトフレームを受け取るだろう。ランクシーズンの期間は2週間に延長された。この変更によりプレイヤーに、トップランカーと対決し、「自分自身を証明する」チャンスを与えたいと我々は考えている。続く #crossout

2017-10-12 21:12:46

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

その結果として、リーダーは決して安泰とは言いがたい状況に置かれ、自身が地位や報酬を受ける権利を常に証明し続けなければならないこととなる。残りのプレイヤーたちは、自身の力量の調整を根本から見直すのに十分な時間を得るだろう。続く #crossout

2017-10-12 21:13:41

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

アップデートされたランクシステムでは、各リーグの境界線を調整した。リーグのリストと対応するランク値は以下の通りだ： ●木：800 - 1000ポイント ●錆: 1001 - 1300ポイント ●鋼: 1301 - 1600ポイント続く #crossout pic.twitter.com/ugCRkmk7F2

2017-10-12 21:17:05

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●銅:1601 - 1900ポイント ●銀: 1901 - 2200ポイント ●金: 2201 - 2800ポイント ●ダイヤモンド: 2801 - 3400ポイント ●マスター: 3401 - 4300ポイント ●チャレンジャー: 4301ポイント以上続く #crossout

2017-10-12 21:17:48

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

さらに、戦闘へ参加するための制限を変更することも決定した。更新後は4500PS以上の車両でのみ可能となる。この変更により、ランクモードはゲームで多くの戦果を上げている生存者の究極のテストとなる。続く #crossout

2017-10-12 21:21:00

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

そして自身を荒野で最高の戦士やエンジニアとみなす全ての人間に挑戦するものとなることを強調したい。今のところはこれが全てだ。次回の開発者ブログでお会いしよう！ #crossout

2017-10-12 21:21:49

いま話題のタグ