-
panseponse7
- 30635
- 112
- 8
- 58
-
- いいね！58
MOTO中尉@🇯🇵在タイモトブロガー🇹🇭【H2SXSE+・NC750X】
@JGSDF_YTS_X7
タイで良く見かける【つづく】と書かれたシャツ 今丁度事務所前をつづくシャツ着てる子供達が通りかかった為 タイ人スタッフに聞いてみた所 「ああ、あれは良くドラえもんや一休さん、まるこちゃん等日本のアニメの最後に必ず出てくる文字だからです、意味は皆分かってないです」 なるほど！ pic.twitter.com/ZiPGi1lDPi
2017-10-25 15:46:25
拡大
拡大
拡大
時 司
@221Tsukasa
@JGSDF_YTS_X7 「つづく」って縁がつづくように、幸せがつづくように、って感じのご利益ありそうな感あるからいいじゃん、これが「おわり」じゃなくて良かった。
2017-10-25 20:42:47
MOTO中尉@🇯🇵在タイモトブロガー🇹🇭【H2SXSE+・NC750X】
@JGSDF_YTS_X7
@syuutuki 確か【おわり】も見覚えが…（笑 知っている人は意味を知っていますが、知らない人は日本人が英語のプリントのシャツを着る様に、書かれている意味まで理解した上で来ている訳ではない人も大勢います。
2017-10-25 20:45:48
すもも こたつ@再
@sumokota
@JGSDF_YTS_X7 @MASH_nishikawa 某アニメが当たってしまっていたら「へべく」Tシャツが流行っていたかもしれませんね pic.twitter.com/WAAVTo3Fmr
2017-10-25 20:01:41
拡大
MOTO中尉@🇯🇵在タイモトブロガー🇹🇭【H2SXSE+・NC750X】
@JGSDF_YTS_X7
@sumokota @MASH_nishikawa 既につづくをきっかけに同じような３文字や様々な日本語Ｔシャツがありますので、案外あるかもしれないですね（笑 しかし最近のアニメではもう殆ど続くなんて出ないでしょうが 言われてみなければ我々日本人はアニメの最後につづくが表示されてたなんて全く意識してなかったですね・・・
2017-10-25 20:12:01こういうお店があるそう
おっとりヘップバーン🛸a.k.a 阿部ポリブクロウ
@poribuklow
ここで、先日タイに行って撮った日本語Tシャツ集をご覧ください 気が狂った（マッド）ブランド編 pic.twitter.com/gN7J5GMEgB
2017-07-21 10:42:42
拡大
拡大
拡大
拡大
おっとりヘップバーン🛸a.k.a 阿部ポリブクロウ
@poribuklow
先日タイに行って撮った日本語Tシャツ集 その2 つづくブランド編 pic.twitter.com/gd1jrTLP9z
2017-07-21 10:56:53
拡大
拡大
拡大
おっとりヘップバーン🛸a.k.a 阿部ポリブクロウ
@poribuklow
「つづく」ブランドのロゴもいい。 pic.twitter.com/4gfcy8F2KT
2017-07-21 10:57:43
拡大
おっとりヘップバーン🛸a.k.a 阿部ポリブクロウ
@poribuklow
「つづく」がつづいている。 つづくっていい言葉ね pic.twitter.com/ZTV73rmKPh
2017-07-21 11:06:02
拡大
他にもタイではこんなのが
おっとりヘップバーン🛸a.k.a 阿部ポリブクロウ
@poribuklow
さらにここで、先日タイに行って撮った日本語シャツ集をご覧ください たけしブランド編 pic.twitter.com/N63UiVm8ve
2017-07-25 14:43:11
拡大
拡大
拡大
おっとりヘップバーン🛸a.k.a 阿部ポリブクロウ
@poribuklow
あとはこれを着て電話とかしたりさ.... pic.twitter.com/thW9JpHyBv
2017-09-14 11:32:58
拡大
冬コバ
@sigdfeco
先週今週で仕入れたタイの最新変な日本語Tシャツです(その二) 築地市場もエモいけどジョイディヴィジョンの版権ガン無視感がヤバい pic.twitter.com/uhir4lHIC3
2017-10-08 22:00:05
拡大
拡大
拡大
冬コバ
@sigdfeco
という訳でタイで仕入れた新作変な日本語プリントTシャツです pic.twitter.com/MlB6uRUjK1
2017-09-11 23:11:52
拡大
拡大
拡大
拡大
ナポリタン専門店Banzai naporitan🍝(バンザイナポリタン)
@banzainaporitan
【世界に羽ばたけ、Banzai！】 タイに潜伏している莫逆の友、Jimpachi.Mからステキな写真が届いたよ٩( ᐛ )و それよりもタイのTシャツの袖美学が気になって気になって pic.twitter.com/EIDPJifadx
2017-09-16 18:40:24
拡大
やお(幼女戦記)
@yaoyoros
日本も女子高生がやたらとニューヨーク・ヤンキースのロゴが書いてるバッグとか使ってますけど、どこのチームってわかってるのか怪しいと思いますｗ
2017-10-25 20:03:32