少女終末旅行の文字を解読したい

備忘録セルフまとめ。 あの文字が好きないちファンが毎度解読を試みているだけ ・チト文字(かな文字ベース) ・カナザワ文字(アルファベット) と仮に呼んでいる
9
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru そういえば解読していて気づいたこと。 チト文字では濁点をつける場合、文字の右側に点をふたつ打つんだけど、それが省略されているらしい箇所があった(「どうしょくぶつ」のところ)。

2017-10-28 01:13:20
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

#少女終末旅行 寺院で真っ暗になったときのユーのせりふ、このあいだのちーちゃんの日記の内容を思い出してものすごくにやにやした。 普段のやりとりはぞんざいだけど、お互いがものすごく深い関係だということを人知れず描写しててじーんとくる。 twitter.com/verdi_horimoto…

2017-10-28 00:48:01
桜前線を待ってるみどり @verdi_horimoto

@3zaru おふろさいこう そういえば、死後の世界で死んだ後は、本当にどうなるだろう? もし死んだとしたらユーともお別れになるのかな? もしユーと別れたとしてユーはどう思うだろう? 私はユーがい…(不明)…、たら (続く)

2017-10-13 23:54:06
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

#少女終末旅行 となるとだ。この固形食料の右下の囲みの下の行。 これは「Food」で確定とみてよさそう。一話の「戦争」のあれ。 pic.twitter.com/swQRDxMFXS

2017-10-28 00:41:58
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

#少女終末旅行 その他の文字。一枚目の右二行目、F5って書いてある?絞り値?あとカメラ右下の日時とか、チーズ。 これ西暦なのかな。 pic.twitter.com/fJyRe2F30e

2017-10-28 00:39:43
拡大
拡大
拡大
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 編集ソフトの文字入れ機能でがんばった。 真言が伝わっているのには地味に驚いた。あとカナザワ文字(仮)が壁画にもあって(3枚目の一番上)意味深。 pic.twitter.com/R8qR0lulNZ

2017-10-28 00:37:29
拡大
拡大
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

#少女終末旅行 解読班垂涎回でございました。寺院画像、ちゃんとキャプれたもので壁画の内容が被ってないシーンだけを。 解読結果はネタバレ防止にリプで。 pic.twitter.com/9tQt0mDHu9

2017-10-28 00:30:59
拡大
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

カナザワの文字はアルファベット(仮)に思えるけれど、字の形に似てるものが多かったり、少なかったりするのが気になる。 Aっぽい小さな山形だけで点なし、中に点、上に点、上に横線、の4種類がある。 でもuっぽい小さな字は一種類だけ。点や線は発音記号だろうか? #少女終末旅行

2017-10-20 23:58:32
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

今回の文字まとめ。 給油口の文字は省略されている。 カナザワの使う文字はチトのとは違うらしい。(数字は同じ) なんとなく母音が多いように見える。ひょっとして日本語のローマ字表記かもしれない。 #少女終末旅行 pic.twitter.com/keroFlMdz5

2017-10-20 23:39:38
拡大
拡大
拡大
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 一枚目の左上の一行目、 のうは最後の一本のれ(ーしょん?) ちーちゃん節約しろとか言うわりに「戦争」のあれを2頁にわたって書いていることが判明。

2017-10-14 00:16:16
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 4枚目。 は なったら… を今考え 無駄な話を (ぼ?)ひてし 気持ちい (右上) んとちゃ

2017-10-14 00:12:29
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 2枚目、チトは漢字を読めないけれど、本の内容は「河童」であることを知っていた。(表紙の左側の字は「あくたがわ」)。

2017-10-14 00:09:46
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru(続き、次頁) なので、一発会心の頭突きをかましてやった。 そのごも、渾身の…(不明)…ましてやった。 なのに、ずっとへらへ…(不明)…て。 おなかが減ってき…(不明)…もでもたべてみ…

2017-10-14 00:06:37
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru (続き) を持っているくせに、これ そうだとか言いやがって。 何も武器持っていない なものいっぽう…

2017-10-14 00:05:32
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 1枚目 のうわさいこのい、ほんのわ んをうばわれてしまった。 (ユー?)のやつ食い意地ばかり張りや(がっ)て。 ばておなかがぐーなり、 だった。 (続く)

2017-10-14 00:02:06
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru (続き) る(あ?)。こんなこ てもしかたな 考えてユー していたから る、たんだ

2017-10-13 23:54:40
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru おふろさいこう そういえば、死後の世界で死んだ後は、本当にどうなるだろう? もし死んだとしたらユーともお別れになるのかな? もしユーと別れたとしてユーはどう思うだろう? 私はユーがい…(不明)…、たら (続く)

2017-10-13 23:54:06
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 3枚目はうまく撮れなかったから画面見ながら解読した。

2017-10-13 23:52:34
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

#少女終末旅行 風呂-日記の文字まとめ ちーちゃんの日記、河童、ごぬんね 解読は3zaru宛てにリプで試みる pic.twitter.com/npn3AvUlhW

2017-10-13 23:51:44
拡大
拡大
拡大
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 新しい文字法則(二つの文字に付随する点が隣り合う場合は後のほうのを省略する、とか)かもしれないし、既出の法則を見落としてただけかもしれないし、そうじゃないかもしれない。 どっちにしろパイン味なのは変わんないからいっか。

2017-10-07 01:17:59
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 解読二つ目の2枚目「パイナップル フルーツ」。 二段合わせて「パイナップル」かもしれない。 ただ、それだと「る」にあたる文字の左下の点がないことになってしまう。

2017-10-07 01:12:05
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 一枚目、箱の表面に「ばくやく」って書いてある。側面の文字は分からない。 二枚目、文字の1、2行目で「こけいしょく りょう」。その下や囲みの中は分からない。右下囲みの中の最下段、GoodもしくはFood? 三枚目、二人の装備にある文字やレーションの箱の文字も不明。 pic.twitter.com/442l05Apx3

2017-10-07 00:41:39
拡大
拡大
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru 次「戦争」。 一枚目「かしついんりょう もも」=「果実飲料 桃」 二名目「はんばー」「いんりょう はいなっ ふる」=「ハンバーグ」「果実飲料 パイナップル フルーツ」 三枚目「か… みかん」=「果実飲料 みかん」 四枚目「くりーむ …(え?)そん」 pic.twitter.com/hC861MFmTf

2017-10-07 00:37:10
拡大
拡大
拡大
拡大

※その後、四枚目の不明な文字列は「くりーむちきん」ではないか、と他の方からリプが。

最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

@3zaru まず「こんそめ すーぷ」 固形ブイヨンとかないんかーい。 pic.twitter.com/mZzcI8tbz1

2017-10-07 00:30:42
拡大
最近ioに入り浸るみどり @verdi_horimoto

#少女終末旅行 1話の文字が出てきたシーンは見つけただけ把握解読できた 解読仲間増えないかなあ ちょっとおもしろいよ!

2017-10-07 00:29:30