リプニツカヤが宇野昌磨のこと「ショーマチカ」って呼んでるけど、「〜チカ」って日本語で「〜たん」の意味と知って萌えが爆発してる

27
@sayacargo

ロシア語で「〜チカ」って名前につけるのは子どもを呼ぶ時みたいな愛称だよ(日本語でいう「〜たん」「〜ちゃま」みたいな)って友人に聞いたことあったんだけど、リプニツカヤが宇野昌磨のことを「ショーマチカ」って呼んでたと聞いて、いろんな萌えが爆発している…

2017-10-29 04:18:33
ヤギの人🐐 @yusai00

twitter.com/sayacargo/stat… ロシア人にとってチチカカ湖はめっちゃ可愛く聞こえるのかもしれない。

2017-10-30 11:00:53
moguraman @moguraman21

日本語にしたら普通に「〜ちゃん、〜くん」って感じだけどね(´・ω・`) 僕もロシアでガールフレンドの家族というかおばあちゃんに名+чкаで呼ばれていた。 twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-30 12:41:57
そろぷー01 @LayersoloP

真央ちゃんのロシアの相性が「マオザイチカ」だったことは有名なのかな。 ザイ=ウサギ twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-30 15:22:45
ばみちかどうですか💀🌙 @iwacch_t

ロシアでは「三日月宗近」って「クレセントムーンむねたん」と聞こえてるんか〜いwww twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-30 18:09:02
さわざき歯科 沢崎和久 @sawazaki_dental

ロシアンパブに行くと、「パパチカ」と呼ばれて貢がされているオヤジが山ほどいる。 twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-30 18:23:34
К-Я-К @NkjoRt

なら千歌ちゃんはチカチカ? それともチカーチカ? twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-30 22:23:20
刹那 @deriora002

なるほどだから賢いかわいいエリーチカなのか(っ'ヮ'c) twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-30 22:47:16
Aki @ModsParka

@CHICAUMINO 「〜チカ」って「〜たん」「〜ちゃま」だったんですか… ほほお… twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-31 02:25:05
しゅうでん @akadenn0227

なるほど ワイロシアだと一生子供扱いされてまう twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-31 10:49:23
冬子。@歌合併せをしたい @to_ko_maru

ユーリは ユーリ→ユーラ→ユーラチカ ヴィクトルは ヴィクトル→ヴィーチャ→ヴィーチェニカ になるぞ。 なにかにお役立てください。 twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-31 12:34:57
依紅 @ikux_x

ユーラチカの説明で学びました(*´ω`*) リプ子、元気かなぁ…(´・ω・`) twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-31 18:49:32
伊槻みづき @fujisakimiduki

ユリオのことおじいちゃんはユーラチカって呼んでたの思い出して涙出そう twitter.com/sayacargo/stat…

2017-10-31 22:19:43