【悲報】トランプ大統領に媚びる安倍総理、欧米メディアで馬鹿にされる…ゴルフ外交、鯉の餌やり/おべっか使い(courtier)

◇安倍総理、"得意の"ゴルフで大失態 ◇日米両首脳、無作法な鯉の餌やりで"完全に一致" ◇天皇陛下から相撲まで日本の伝統を駆使し”やってる感”を演出したものの、売国交渉を暴露され目が泳ぐ
4
宮台真司 @miyadai

ボルトン氏のトランプ暴露本でバレた安倍首相の「体たらく外交」 #MAG2NEWS mag2.com/p/news/456491

2020-07-03 17:49:40
umekichi @umekichkun

「ニューヨーク・タイムズ」が風刺画を掲載。安倍首相がトランプ大統領の言いなりになっている様子が描かれ、召使いみたいな扱い。世界中からこのような印象を持たれている。 「安倍万歳」の奴らもいい加減気付けよ。奴は日本の恥さらしなんだよ。 yakuraibos.exblog.jp/25324865/ pic.twitter.com/V3S3Btgo3A

2017-11-05 09:53:55
拡大
宋 文洲 @sohbunshu

ニューヨークタイムズが表現した「日米同盟」 ダサ右翼、ネトウヨと安倍、気持ちいい? pic.twitter.com/yU8pgfcX7k

2017-11-05 14:41:41
拡大
舩田クラーセンさやか Sayaka Funada-Classen @sayakafc

この記事全体がすごいわ。。。日本・安倍さんの手下&忠犬ぶり(そして空振り)が、これでもか、これでもかと延々と事例を踏まえつつ書かれている。ほぼ全部のダメダメ加減に引用と前記事があり。それぐらいバカにされる「外交」だったのだが、日本のメディアは何をみてるんだろう…。読んでみて↓ twitter.com/KazuhiroSoda/s…

2017-11-08 11:22:55
iano @ianoianoianoo

【悲報】トランプ大統領に媚びる安倍総理、アメリカのトークショー司会者に馬鹿にされる。 pic.twitter.com/Bm8ryzFFjD

2017-11-08 17:24:11
こうちゃん「秘められた原始イエス教団の真実」発売開始! @kozohys2002

Colbert氏にこれだけ安倍晋三がバカにされたということはアメリカ人の大半にバカにされたに等しい。それどころかこんなダメ総理を選んでいる日本人もバカにされていると考えた方がよい。この番組はアメリカでは相当な影響力がありますよ。 twitter.com/asuka_250/stat…

2017-11-08 19:32:39

リテラ:安倍首相の“トランプ接待”が欧米メディアで嘲笑のネタに! コルベアも「アベがトランプにBFFメッセージ」と皮肉」http://lite-ra.com/2017/11/post-3579.html

引用:「アメリカ三大放送ネットのひとつであるCBSの番組『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』…
 「MCのスティーブン・コルベアは、トランプに対して連日のように苛烈なジョークやツッコミを浴びせて人気を博しているコメディアン。トランプ訪日を報じた放送のなかで、トランプとともに安倍首相もいじりまくったのである。
 たとえばコルベアは、安倍首相が北朝鮮問題でアメリカの支持を熱望していると解説したうえで、ゴルフ前の昼食会の場面についてこう述べる。
「まずアベは、ふたりのBFF(best friend forever)な関係をオフィシャルなものにしたのです。トランプにもわかるように英語を使って……といっても帽子でね!」
 画面に安倍首相がトランプに金の刺繍入りの白い帽子を“サプライズプレゼント”した場面が映されると、スタジオは大爆笑。ちなみに、BFFはアメリカのティーンズが使う言葉で、日本風にいうと“ズッ友”(=ずっと友だちだよ)という意味なのだが、続いてコルベアが「DONALD & SHINZO MAKE ALLIANCE EVEN GREATER」(ドナルドとシンゾーでもっと偉大な同盟にしよう)という帽子のメッセージを読み上げると、さらに大きな笑いが巻き起こった。
 当然だろう。国家のトップが「偉大な同盟」などという政治的メッセージを帽子につけてプレゼントするなんて、普通の知性とセンスを持ち合わせている人間からしたら、何かのギャグとしか思えない。案の定、これはコルベアの格好の餌食となった。コルベアはポケットに手を入れ、大真面目な顔をしながらこう続けたのである。
「完璧です! みなさんもご存知でしょう、歴史家の『すべての最良の外交は、帽子によって成立する』という言葉を。1945年のヤルタ会談で、ルーズベルトが配った帽子を思い出してください」
 もちろん、そんな言葉も史実も存在しないのだが、画面が切り替わると、そこには「HITLER SUX」(ヒトラーってサイテー)と書かれたベースボールキャップをかぶるルーズベルトとチャーチル、スターリンの雑なコラージュ(いわゆる“雑コラ”)が。スタジオは大爆笑。…(省略)…ようするに、逆説的に安倍首相がトランプに送った帽子の幼稚さを揶揄したのである。
 その後もコルベアは止まらない。赤坂の迎賓館で安倍首相とトランプが鯉に餌をやっている場面にかぶせて、「鯉の餌やりというのは日本の伝統的な茶道のようなもので、その作法は瞑想的な……」などと文化背景を解説してみせるのだが、周知のとおり映像では肝心の日本首相が升をひっくり返して餌をドバー。続けてトランプもドバー。
 さらに、例の“ゴルフ外交”のあと安倍首相が、アイゼンハワーの言葉をもじって「さらに2度もゴルフをするのはよほど好きなやつとしかできない」とおもねったのを紹介して、こんなことまで言って爆笑を誘ったのだ。
「Alright, Shinzo, leave a few of the strokes on the golf course.」
 実はこれ、ダブルミーニングを使った極めて痛烈なジョーク。というのも、ゴルフのストロークはクラブを握って降る動作のことだが、英語のstrokeは撫でたりしごいたりする、すなわち卑猥な行為の意味もある。ひっきょう意訳すれば「シンゾーは昼にトランプとゴルフしたけれど、夜はまだまだ“握り足りない”みたいですね」というふうな揶揄なのだ。
 こうしたアメリカンジョークがお笑いとして面白いかどうかは別にして、欧米の報道やニュースショーを見てわかるのは、安倍首相のトランプに対するおもねりの言動が、普通の市民感覚で滑稽きわまりないという事実だ。実際、『ザ・レイト・ショー』でも、コルベアが何か突っ込む前に、安倍首相の言動が普通に紹介された時点で、スタジオでは、笑い声が起こっていた。」

ちひろ @chivedips

🇺🇸 本質を捉えた上でユーモアを交えて情報を提供する米国のTV番組。スティーヴン・コルベアのみならず、トレバー・ノアやセス・マイヤーズ等、米国指折りのTVホストが安倍首相のおべっか使いを報じた。多くの人が見られるよう字幕を付けました。ご覧ください。フル: goo.gl/yzg7Bv pic.twitter.com/g6BB8qEaey

2017-11-11 13:29:21
umekichi @umekichkun

米国では「ちゃんと」笑い者にされてる安倍総理。 ざっくり訳すと『安倍が贈った帽子には「トランプと安倍の同盟は更に強固になる」と媚びる安倍。鯉の餌は普通少しずつ撒くが、安倍は一度撒いただけで残り全部を升から空けた。まるで「食いやがれ」とでも言いたげ』 日本でも「ちゃんと」笑いにしろ twitter.com/asuka_250/stat…

2017-11-12 12:04:13
asuka 🎓️🇸🇬 @Asuka_SGP

日本人は世界中から笑われている事を知らないと思います。 こんなにも毎日毎日、アホな話が多いと日本島はバカしかいないと思われてます。思考停止した民族だと、よく言われてますよ。 twitter.com/asuka_250/stat…

2017-11-10 20:13:50
masanorinaito @masanorinaito

完全に馬鹿にされてるな(それ以上説明しない。写真が全てを物語ってる) twitter.com/time/status/92…

2017-11-10 22:11:23
CDB @C4Dbeginner

2000万フォロワーを数えるBBCワールドアカウントに容赦なく掲載される安倍総理バンカー転倒動画。慈悲はないのか。 twitter.com/BBCWorld/statu…

2017-11-10 22:33:25
Tad @TadTwi2011

#報道特集 海外メディアの目は厳しい。 pic.twitter.com/40kqEsrTUB

2017-11-11 18:19:37
拡大
拡大
拡大
拡大
桐谷育雄 @kiriyaikuo

なぜ世界中で安倍が転落する映像が拡散するかを考えたい。 もしも安倍が誠実な政治家なら、 このような映像は拡散しない。 国会を軽視し、 憲法を守らず、 日本の自由を奪い続けるから、 世界は安倍の独裁を 放置してはならないと考える。 bbc.com/news/av/world-…

2017-11-13 03:57:09
Mighty Jack @Mightyjack1

安倍訪米の成果 400億ドル(約4兆4600億円)を米国の自動車工場に投資 大量の防衛装備品を買うことに合意 レッドカーペットに乗せてもらえない記念写真 (´;ω;`) pic.twitter.com/Ewf7EkKQ07

2019-04-29 10:23:32
拡大
とみ @meow164

ダメだ、この映像は… 精神的に来るものがある… で、何よりヤバイのがこんな安倍首相を「世界のリーダー」なんて持て囃してる信者たちがいるという… twitter.com/okimomen/statu…

2019-06-29 07:54:35
ブルームバーグニュース日本語版 @BloombergJapan

各国の首脳を一人ずつ出迎える際、登場に時間がかかり安倍首相が待たされてしまう場面が何度かありました。 #G20summit #G20 pic.twitter.com/VnpRuxsTaQ

2019-06-28 12:50:17
中沢けい @kei_nakazawa

裸の王様は比喩。ひとり待ちぼうけは現実。安倍総理だとみれば、嘲笑的な気分にもなるけど。世界の中で取り残された日本とみると、笑ってはいられない。 twitter.com/BloombergJapan…

2019-06-29 06:51:41
ono hiroshi @hiroshimilano

海外から見る安倍首相ってこういう風なんだよ。スタフォード大学の教授だけじゃないよ。共通認識。「トランプ大統領に安倍首相ほどはっきりと恥をかかされたり、軽んじられた世界のリーダーはほかにはいない」 トランプ大統領にだいぶコケにされている toyokeizai.net/articles/-/290…

2019-07-13 01:33:51
◾️仲介外交失敗、イラン訪問(2019/06)
Dr.ナイフ @knife9000

【安倍総理イラン訪問の評価】 トランプ大統領「時期尚早だ」 ハメネイ師「意味がない。アメリカと断交してから来い」 イラン地元紙「メッセンジャーボーイが来た」 イギリスBBC「選挙対策である」 NHK「素晴らしい成果を上げた」

2019-06-15 09:48:38
清水栄助 @galapgscom

安倍首相の来訪を報じるイラン地元紙は「アメリカのメッセンジャー」「トランプが送ってきたヤギ」と報じているのにNHKは「日本からサムライが来た」と期待の声があると報じている 捏造であるだけでなく海外からはアメリカの属国としか見られていない現状を意図的に隠そうとしている点で悪質 pic.twitter.com/CQhU8uV4VJ

2019-06-13 13:43:18
拡大
拡大
鵜飼 啓 @s_ukai

安倍首相のイラン訪問を伝えるNYTの見出し。「影響力は小さいが、失うものも少ない」 pic.twitter.com/Y9rhegsgLG

2019-06-13 22:36:20
拡大
残りを読む(152)

コメント

候偉 @koui_ 2017年11月13日
日刊ゲンダイも含めて数え役満!
9
A- @eimainasu 2017年11月13日
どのソースも単独で役満の手じゃないですか…
7
Fox(E) @foxe2205 2017年11月14日
アメリカの反トランプメディア「ニューヨークタイムズ」「タイム」に、日本の反安倍メディア(?)「リテラ」「日刊ゲンダイ」か…自分としては、仲良くなる相手が「海外(+日本)のマスコミ」と「アメリカ大統領」の二者択一だったら、迷うことなく「アメリカ大統領」を選ぶけどなあ。
0
Destroyer Rock @hondapoint 2017年11月15日
うさぎにびびったアメリカ大統領もいるし、伝統じゃないの。
0