編集可能
2017年11月14日

中国で増える「イケてない独身の俺達」の自虐文化~「喪」「orz」のスラングなど、日本の影響も?

こういうレポートを聞くと ・中国が発展、成熟したことのひとつの象徴か ・一人っ子政策、それに伴う男女の比率差も背景なのだろうか。 ・貧富の差、格差社会も関係しているのだろうか。 ・良くも悪くもその部分では少々日本からの影響(それも2ちゃんねるなど)が見られる気がするのだけど、どうだろう? 続きを読む
18
中国住み @livein_china

最近、中国の若い人の間で流行る「喪」な文化がテーマのカフェが急増 負け組文化というか、あきらめ組というか 店の名前も 喪茶orz tea 「何やらせてもダメな俺のお茶」みたいな名前のメニューが並ぶ pic.twitter.com/L6xDhHGOxx

2017-11-12 23:18:59
拡大
小三@ボド充🎲 @syougakusannen

中国で将来を諦めて悲観する事を楽しむ 喪の文化なるものがあるらしい 何だよ喪茶って orzって久しぶりに見たぞ pic.twitter.com/eJI4kCSBBD

2017-09-13 08:26:19
拡大
chat things @qjgjsbj

@livein_china 喪茶のスローガンは: 負能量(マイナスエネルギー)、反鶏湯(鶏スープに反対)とか。

2017-11-13 02:16:53
HKmoviefan😷 @HKmoviefan

@livein_china @YAKO_Kimie 喪男とか毒男が集ってみんなでOrzするんでしょうかね…?

2017-11-13 02:50:41
中国住み @livein_china

スタバ=イケてる私コスプレカフェ 喪茶=イケてないおいらコスプレカフェ twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 09:34:07
まいかわ(元佛山市順徳在住) @dancingriver

@livein_china 順徳の喪茶は喜茶の2軒隣にぶつけてきてて笑った。

2017-11-13 10:37:10
Aryamar @DankaiKemari

★焦点:中国ミレ二アル世代にまん延する自虐的「喪の文化」 reut.rs/2fbmbBC ・さまざまな種類のお茶を提供するカフェチェーン「喪茶」のメニューは冗談半分だが、そこに反映されている感情は深刻 ⇒我「何も達成できないブラックティー」所望の心境(´・ω・`) pic.twitter.com/N2Q1GiYt6c

2017-09-10 10:40:46
拡大
リンク JP 焦点:中国ミレ二アル世代にまん延する自虐的「喪の文化」 中国の「ミレニアル世代」にとって、今後のキャリアや結婚についての見通しは暗い。彼らは、「何も達成できないブラックティー」、「元彼(女)の方がいい生活をしているフルーツティー」など奇妙な名前のお茶を、苦い思いを抱きつつ啜っている。さまざまな種類のお茶を提供するカフェチェーン「喪茶」のメニューは冗談半分だが 393
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan

@livein_china お伺いしたいのですが 独身?を「喪」とするのも、『orz』が、絶望して突っ伏してる人に見えるよね、というのも、日本初のネットスラングを中国で受容した、と考えていいのでしょうか?別のところからの伝来とか、元から使われてたとかあるのでしょうか? twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 11:53:56
オブジェクト@図書館はいいぞ @oixi_soredeiino

@livein_china これは興味深い。共産党がどう見てるのか気になります。😅

2017-11-13 13:12:35
胃之七拾番 @nmi70

@livein_china 喫茶喪茶でもっちゃもっちゃとモッツァレラチーズの食べ物を 食べる喪男子(言いたかっただけ感)

2017-11-13 14:06:55
slack m @HKYONGNUO

つい最近店長が注文したのは「买不起房玛奇朵」日本語訳→「家買えないマキアート」ww.. お味は普通でした。 twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 15:11:15
玉原碧 @ESTHER20020605

結構こっちも向こうも変わらないんだな。 twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 15:16:33
Omio chan @beforeyouhaveto

面白いテーマですね。日本にあったら行ってみたい。 twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 15:31:06
口ック @iwao225

こういうのに行く人は活動的なネガティブ。 たぶん根は明るいので彼女が出来たり就職したりお金持ちになればどうとでもなる人 twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 15:46:47
みやとしろくまーと黒猫兄妹 @myaow385

@livein_china はじめまして。あの、ダメな感じのメニューが見たいです…!

2017-11-13 17:56:56
暇半桃花鳥 @hozonsareta

@gryphonjapan @livein_china わたしもgryphonjapanさんの疑問が気になる、とモったら、やにわにきづいた。ORZって大文字だし、しかも縦書き O R Z C H A もしや、縦書きのORZは茶道の作法、正座なのではなかろうか、などとモった O R Z 茶 いや、スラング的にはこうか。輓近、旦の茶みないけどまだ生きているのかな O R Z 旦

2017-11-13 18:45:53
塚本有実(PN) @YumiTSN

ある意味興味深いですね。 orz は万国共通なのかwwwww twitter.com/livein_china/s…

2017-11-13 19:48:08
残りを読む(29)

コメント

ehoba @htGOIW 2017年11月14日
(これ知ってる 自称非リアだから行ってみたら実際にはウェイでいたたまれない気持ちになるやつだ…)
20
tsuachiya @tsuachiya1 2017年11月14日
結婚できないのは本人のせいだけでなく、一人っ子政策のせいで歪な男女の人口ピラミッドになってしまったのも原因なんじゃねーかなー。そう考えると気の毒よね。
10
いぬだわん @InuWang 2017年11月14日
韓国伝統の毎月14日のxxデー。 4/14はブラックデーでモテない男がジャージャー麺を食べる日。 極東アジアはこう言うのが好きなのかな?
1
としあき @Toshiaki7171 2017年11月14日
モテない・非リア自虐ネタは欧米人がやってるのも見たことあるから 多分わりと人類共通
6
Shun Fukuzawa @yukichi 2017年11月14日
「喪」とか「ぶっかけ(顔射)」とか、変なところから日本語が輸入されてる気がするorz
3
ペッコ科 @QuruPecco 2017年11月14日
こう言うのを掲げて一体感を得るのは楽しいのよね
0
ゆゆ @yuyu_news 2017年11月14日
モテない悩みは万国共通なんだろうけど、おおっぴらにモテない自虐をしつつ同性でつるむのはアジア的かもねぇ。
8
王党派土龍 @Noblese_obl1ge 2017年11月14日
ネットスラングは世界を超える
1
BUFF🏳️‍🌈 @geishawaltz 2017年11月14日
そいや中国の伝統的な結婚相手探しってどんなシステムだったんだろ。日本ではお見合いだったけど、そのシステムが壊れ、自力で結婚相手が見つけられない人たちが喪に行ってしまったわけだけど。中国ではどういうシステムだったのかな。そしてそれが壊れて喪が発生したのかな。
4
UZIRO @UZIRO 2017年11月14日
非モテの待遇って、アジア圏はまだ穏やかな気がする。イタリアとかナンパしない男は男じゃない圧力とかで、引きこもり要因にすらなるらしいしな。
2
okwae @okwae858 2017年11月14日
ほんとにイケてない人はこう言う場所にすら顔出さない定期
1
リコ/みつき @rico_o 2017年11月14日
中国は家を買わないと結婚できないらしいよ… 嫁の為に豪華な結婚式や家が必要なんだって… しかも中国の嫁は働くけど家事やらないんだって… 全部旦那がやるんだって… 歪な男女比辛いね…
0
マスクドとくがわ(ワクチン打ちたい) @psymaris 2017年11月14日
ちうごくは今こそカネパゥワーで美少女アンドロイドを全力で開発したら世界救えると思う
0
豆腐豆腐豆腐🍅×11個 @NewName_NoIdea 2017年11月14日
rico_o 働くなら別にいいのでは? まあ共働きなのに全て旦那任せとかだとアレですが
0
なちゃ @nachakey 2017年11月15日
中国の独身に対するイメージはかなり特殊なんじゃなかったっけか… いや、少し昔の日本でも似たようなもんだったかもしれんが…
0
kartis56 @kartis56 2017年11月15日
geishawaltz 伝統的なのは親が決めるんじゃないっけ。
0
kartis56 @kartis56 2017年11月15日
独身の日なのに紙おむつが売れるのか…独身とは…
0
araburuedamame @rpdtukool 2017年11月15日
囧rzではないのか・・・。
0
ユーコン @yukon_px200 2017年11月17日
中国での女不足は自虐レベルを越えてると思うんだがな、、、
0