東北人が使う独特の相槌『だから』→標準語で『それな』という意味でケンカを売っている訳ではありません

K-mama @k02243

宮城県や岩手県には「だから。」という独特の相づちがあり 例えば「今日、雨じゃん。」→「だから。」とか、 「飲み行きたいな！」→「だから！」 とか、こんな感じで使います。 今まで、標準語で言うとどうなるんだ？って考えてたけど 勝手に、 「だから。」＝「それな。」という結論に到りました。

再出発 @byettg

ああ！言う！「だから～！」って言う！確かに「それな」である

はの @hano_classroom

RT 今まで「だからー」を標準語で説明すんのが少し難しかったんだけど、「それな」の台頭により俄然分かりやすくなった。

猫嬢✈︎ @nekojoyznin

『だから』は強めの同意だよね。RT

ゆか @yuka_sakura__

｢だから。｣って独特な相づちなのか……

Kumiko🍁 @9u3i5o420

>RT これ超わかる〜通じない人に、だから？え？続きは？って言われた記憶が蘇ります…

†弐捌参† @283_sig

宮城岩手だけじゃなくて東北全般で使われてますぜ この結論で間違いないですぜ みんなが使う関西弁の せやな の東北弁だと思ってもらえれば twitter.com/k02243/status/…

「たろ」(荒吐、愛してます) @_The_Taro_

@k02243 正確には 「だから」 ではなく 「んだ、から」 なんですよね。 なまりのある地域に行くとちゃんと発音されてる場合が多いです。 「ん」自体が聞き取りづらいので、「だから」に聞こえて、そこから「だから」で定着したみたいです。

ラリのんは粉 @complete_money

北海道もつかう🙋RT

きりやちゃん💎 @nukokiriya

@k02243 フォロー外から失礼します、青森でも言いますよー！「だからさー」って言ったりもします٩( Ö )۶

K.Koh @2006Kendo

@k02243 こちら秋田県民ですが、「んだから」という相槌があります。意味合いも「それな」に近いです。似た相槌を見かけて親近感を覚えました。 FF外から失礼しました。

天鳥 @tori3tenten

福島の人も言うよね。初めて「だからぁ〜」って相槌うたれたとき、「えっ…？！」って思った（笑）喧嘩売られたのかと思ったよ（笑）

(わ)まゆ @mayuwtnb0804

@k02243 新潟だと「だっけさ！」「だから！」使います〜

ふたござうるす @futagozaurusu1

@k02243 @4Cozy 私の両親石川県出身。 おかげで時々標準語と方言が混ざります。 この『だから』石川県でも使います。 私も時々緩んでるトキに言ってしまいます。 『そっかぁ～』『いいね』ぐらいな感じの使い方なのに エリカ様の『別に』に匹敵する程ヤバイ空気をかもし出します。 恐るべし　方言！

ゆう🍞 @you_Aw0313

@k02243 ff外から失礼します 鹿児島だと 「だからよ！」っていいます笑

子虎♡@これもぉ出しますか(∵)? @tvxqlovehomin

宮崎にもあります。 「だからよね〜」ってよく言います >RT

🍄きたよりみなみ🍄 @717chu

沖縄にも「だからよー」と「だからさー」と「だからねー」があるよ。微妙に用途が違うよ

白神＠次回春コミ @s_shirakami

私の感覚だと 「○○だよね」「だから」って言われると凄いこう、「は？だからなんなん？」て喧嘩売られてる気分になるから感覚の違いに気を付けよう。

(　˙-˙　) @s_t_s_n_

東京住み始めの頃同意の意味での『だから』が通じなくて逆ギレされてると思われてた(˙ - ˙) それなって言えばいいのか(˙ - ˙)そうか。 twitter.com/k02243/status/…

リョウタパイセン @accelryotan

『だがら！』=『それな！』 はわかりやすい！！ ほんとにあるんです。 『だからねー！』とか『だからさー！』とか言われても続きを期待しないでね！同意だから！ twitter.com/k02243/status/…

緑みのあお @aomid_ki

関東圏の人と話してる時に私が「だから〜！」って言ったあと妙な間があくことが多くて不思議に思ってたんだけど、次の言葉を待たれてたんだということを教えてもらった