小川一水さんの中国旅行記

小川一水 @ogawaissui

男の子向けのアニソンと言っても通るような勇ましく調子のいい曲に合わせた早変わり劇をみる。顔が変わる変わる。 pic.twitter.com/RUHkiRhoDa

拡大

小川一水 @ogawaissui

現地中国人スタッフさんたちが物凄く熱心に食材を追加しまくってくれるので、英語組がアイムファインを連発する。満腹である。

小川一水 @ogawaissui

7時に起床。外はまだ真っ暗だった。日本との経度的な時差は二時間以上あるのだけど、時差一時間かそこらの中国標準時で成都のこの辺も動く。北京が朝を持ってくる。

小川一水 @ogawaissui

昨夜は夕食の後にまだ二つほど大きな行動をしたので、起きていきなり疲れている。これ明後日まで保つかな。

小川一水 @ogawaissui

韓国旅行の時は三日目にダメージが来て寝込んだので、今日はセーブしよ。

小川一水 @ogawaissui

昨日が前夜祭で、今日が本番開会式であるらしい。会場の警備も飾り付けもすごい。のだが、疲れるので実況も控えます。 pic.twitter.com/OiZna4djeF

拡大

小川一水 @ogawaissui

開幕。ライトチューブを身につけた黒子ダンサーズが踊り、四川の繁栄とSFの発展を寿ぐ壮麗なオープニングムービーが流れ、各国ゲストが（なぜかSTAR WARSのファンファーレとともに）紹介され、四川のえらい人が圧の高い口調で開幕の辞を述べる。 pic.twitter.com/rt5ybZBOBJ

拡大

拡大

拡大

小川一水 @ogawaissui

まあ日本のSF大会でも、開幕式では協力してもらった県のえらい人にお話をいただいたりするので、ここらは似てるんだけど。

小川一水 @ogawaissui

SFは個々人のちっちゃな発見やら共感やらから生まれて、宇宙を見てから、また人に帰されるといいと思ってるので、この向心的な盛り上げ方には複雑な気持ちになる。 pic.twitter.com/vAWoMt7GJg

拡大

小川一水 @ogawaissui

科学の発展と産業の振興を目指す共産党科学部の要人にめっちゃ誉められるSF文学。んんーんん。

小川一水 @ogawaissui

しかし、単純に一方向に牽引されるだけではない、個々人のSF志向てのも、そこここで感じはする。昨日もそういうのの発露をちょこちょこ見たし。権威主義の一面だけじゃないね。中身は万華鏡だよ。

小川一水 @ogawaissui

中国SF大会、今回の目玉である銀河賞の授賞者たち。名前が挙がって、壇上に並んで、写真撮って、さーっと解散して……えっえっ、そんだけ？　進行がものすごくスピーディ。 pic.twitter.com/2ricrnRZMD

拡大

小川一水 @ogawaissui

誤字でした。授賞者ではなく、受賞者ね。

小川一水 @ogawaissui

たちはらさんいわく、ここまでが公的に必要とされるセレモニーで、SFなのはこれからです、と。なるほど政治家は帰っちゃって、壇上は有名作家に変わり、昆虫食とか内臓改造、有名作品「三体」の評などに変わってる。闊達な感じ。

小川一水 @ogawaissui

何かの作品で、タンパク質不足に陥ったキャラクターたちが、肉ほしさのあまり、パンを売ってゴキブリを買う（そして食べる）話を滔々と語って大受けを取る作家。

小川一水 @ogawaissui

マイク替わって、王皓毅という作家が遺伝子改造の話を始めたけど、あああ、同時通訳が追いつかない。専門用語爆発してる。 pic.twitter.com/hOhDGU8brZ

拡大

小川一水 @ogawaissui

卵子と精子を改造して人間が自ら自分を変える、人間は次の世代の人間に（人間を、かな）、人間と認められないかもしれないという話。わりと本質的なこと話してる。

小川一水 @ogawaissui

数千万部売れたという大作「三体」の作者、劉慈欣に、数人がかりでそれぞれの切り口から感想と質問をする、という企画らしいぞ（今ごろ気づく）。

小川一水 @ogawaissui

だいぶ興味が出てきたけど、ここで昼からのサイン会に備えて小川は退席。

小川一水 @ogawaissui

サイン会まもなく終わり。こちらのサイン会は、一度に十冊以上持ってきたり、カウンターの裏まで来てツーショットとったりかなり自由。お客がとぎれたら通訳さんは別の作家さんにサインもらいに行くし。こっちもツイートしたり自由にやる。 pic.twitter.com/Bw14KoHILH

拡大

小川一水 @ogawaissui

夕飯は簡潔に揚げ餅とトウモロコシの饅頭と肉で、一皿。 pic.twitter.com/EeUpgHHdjm

拡大

小川一水 @ogawaissui

朝、受賞者の発表があった銀河賞、授賞式はこれからでした。こういうものを振れと配布される。 pic.twitter.com/gQwVUkyb99

拡大

小川一水 @ogawaissui

開幕ムービーと談話の後、銀河賞の前に、比較的新しい「水滴賞」の表彰が行われる。これは何の賞かと通訳さんに聞いたら、「水滴」は有名作「三体」の中で用いられた概念で、それにちなんだ賞だと言われる。が、賞の詳しい傾向やニュアンスは通訳さんには理解しかねると……。 pic.twitter.com/uc3GbjSkuN

拡大

小川一水 @ogawaissui

俺の通訳さん、SFファンじゃなくてミステリファンなんだよなあ😢　好きなミステリーは東野圭吾です！　って言われてる。

小川一水 @ogawaissui

なにかやたら大勢受賞者がいると思ったら、水滴の脚本賞、短編賞、長編賞の一等から三等に、それぞれ複数の受賞者がいるんだって。銀河賞の前にだよ。これ全部出版するの？ pic.twitter.com/XNrSxSeSVs

拡大