2017年11月23日

この字幕なんだと思う?Youtube自動日本語字幕機能がこんなものにまで字幕つけちゃった

タンス買ったんすか。
18
ヤマケン(山学校の) @gcyn

この字幕なんだと思います? ドラムの「タンタンタタタ」みたいな音を、youtubeが自動書き起こししたものです。 pic.twitter.com/wh2nTeMSLj

2017-11-21 17:30:26
拡大
ヤマケン(山学校の) @gcyn

@hug_oka 時々こういう当たりが出るみたいですね! 日本語だと、大抵は(言葉の部分も)ハズレです(笑)

2017-11-21 17:32:29
ヤマケン(山学校の) @gcyn

ちなみに動画は「こんにちは!シライミュージックの白井としみつです!」のやつです。

2017-11-21 17:33:41
キノ🍀(あっきー@きゃらくたぁ製作所) @Akeyroid7

@gcyn タンタントカタッタ パカッタパカッタ 大体あってる(白目)

2017-11-22 19:14:19
@cancankankeri

"段々なんか簡単になった"的な

2017-11-23 00:05:55
海@涼風 @suzukaumi

RT、字幕あるある(笑)

2017-11-23 04:04:34
Kouki Onodera @koondr

@gcyn 「かくちかこ」とか「ちきちーた」みたいな奴ですねw

2017-11-22 15:29:12
でゅらっさ @duranxssa

わかる。よく『五反田目黒』とかそういうので把握してる人もいたし

2017-11-23 01:17:15
聖テヘペロ @Costa_Libre

@gcyn 横山ホットブラザーズの お~ま~え~は~ア~ホ~か~ で試して頂きたい。

2017-11-22 18:24:43

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2017年11月23日
昔の人は、こうやって遠くの人に言葉を伝えていたのです
0
nekosencho @Neko_Sencho 2017年11月23日
……というか、その字幕がつけられた動画が見たいのですが
2
myz @myz_369 2017年11月25日
だんだんなんかかんたんになったん だんだんなんかかんたんになったん http://www.nicovideo.jp/watch/sm22678925
0