おっさんがタメ語で聞いてきたからタメ語で返したらショックを受けてた。敬意が返ってくると思ってる日本のおっさんって不思議。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

それとはちょっと話違うけど、昔東京の地下鉄で知らないおっさんが「ここは○○駅かな？」とタメ口で聞いてきたので「□□駅だよ😊」とタメ口で答えてあげたら酷いショックを受けている様子だった。他人を格下と定めて話しかけ、しかし相手からは敬意が返ってくると思ってる日本のおっさんって不思議。

ohitorisamagoo🇺🇦 @ohitorisamagoo

@Mayonnaise_de @saba430 親切に答えてあげてんのにね！

ちゅらこChurako @belle_churako

@Mayonnaise_de わかります。状況は異なりますが、私は先日とある社会的地位の高い人（私とは職務上の関わりはないのでしがらみはない）に失礼なことを言われ「そういうこと言わないほうがいいですよ。傷つきますよ」と一応敬語でたしなめたら逆ギレされました…格下からは賞賛しかもとめていない人種だと思われます。

ちゅらこChurako @belle_churako

@Mayonnaise_de さらに言うとその方は私に「女性としての柔らかさを忘れるな」的なことをさかんに繰り返していたが、つまりそれは理不尽なことを言われても反撃せず笑顔で受け流して自分にとって居心地の良い人間になれということだったのだろう。相手の我慢の上に温厚な人間気取られてもですね…

楽しみ🍭🛼🐏🍬 @Tanosimi3500

@Mayonnaise_de 「そのポケットに入ってる携帯で現在地調べられますよ、因みにヒントはアルファベット+数字です」 東京メトロの全駅に付いているコードネーム

シュン・ショウ☔ウクライナを侵略するロシアを非難します！ @shunnshow

@Mayonnaise_de @pajamajonemaki その人どっかの会社の幹部だったんでしょうね…敬語で話されない様になって寂しいんでしょう。

にっこり～˙( ･ᴗ･ ) @3456Ko

@Mayonnaise_de 私は先週、エレベーターにギリギリ乗り込んで来たオバアに「5階っ！」て言われて、は？私、エレベーターガール？老けてるけどなって思いました。言ってやればよかった、おばはん、何様？って。

みっぷルトニウム🍁🍁🍁🍁🍁🍁雅没徒E♭m @kaede0011kk

団塊の世代から上の人って常の大勢の部下に囲まれてた人が多いから そういう習性が抜けないんでしょうね。 もちろん中には単に傲慢なだけの人も世代に関係なくいるけど twitter.com/Mayonnaise_de/…

ヒカショウ @hikashow0823

道を尋ねる場合、私は相手が明らかに年下でも必ず敬語を使います。だって、こっちは教えてもらう立場なんですもの。当たり前ですよね。 twitter.com/Mayonnaise_de/…

オコジョももんが@こんな人たち～肉球新党 @Okojo8686

海外は大学の研究室でも対等だと聞いた。 年齢だけで敬えって変な話。 それを言うなら、教えてもらう側が敬語になるべき論もあると思うのだが？ 単に年齢をだしに威張りたいオッサンがいるということだな。 twitter.com/Mayonnaise_de/…

すた◎すくいず @sutasukuizu97

お年寄りからのタメ口なら気にしないけど、この例ならおっさんまでは敬語使ってほしい気はする twitter.com/Mayonnaise_de/…

ヒトミシリーヌ @hit0mishiri7

あるある。学生の頃に新幹線指定席座ってたら「席を間違えてるだろ！」とすごい剣幕のおっさんが来た。券を見せたら向こうが間違えてた。しょんぼりして去っていった。しょんぼりはいいけど一応謝ろうよ。間違えたの自分だろ、と背中を見て思ってた。 twitter.com/Mayonnaise_de/…

まさき @sen_masaki

確かに実際に街で話しかけてくるおっさんもおばさんもタメ口だけど、この場合は○○だと思ったのに□□だったことがショックだったんじゃあ…？ twitter.com/Mayonnaise_de/…

Mayonnaise @Mayonnaise_de

そんなRTするほどの話かな。しかし実際の場面と全然違う解釈をして「本当はこうだったかもしれないのに／こうだったに違いないのに」という人が沢山出てきて面白い。明らかにそうじゃなかったんだけど、まぁ140字で万人が間違いなく全て理解出来る様に描写するのは無理。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

あと「日本のおっさんは〜だからダメ」という結びなら、皆がそうではないとその属性に該当する人は怒るだろう。しかし私が書いたのは「○○する日本のおっさん」 は私には不思議、であり、その逆は外人でなく「○○しない礼儀正しい日本のおっさん」だ。後者の人は槍玉に上げてないんだぜ。やれやれ。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

あ、ただ○○駅と□□駅は同じ駅名。後から気付いたけど。うっかりしてた。隣に座ってたその人は今しがた発車したばかりの駅の名を一応確認しただけで、全然慌ててもないし何にも乗り／降り遅れてないので心配しないように。ただ、この会話の後動揺して口がきけなくなってた。礼の一言も言えない程に。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

ドイツ語は敬称と親称があって、電車で知らない人に話しかける時は前者。観光で来たおっさんが若いウェイトレスさんにいきなり親称を使って「何だこいつ…」という目で見られた、という話は聞いた事ある。基本的には、打ち解けてじゃあ今から親称で話しましょうと合意したら初めて親称になるシステム。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

会話の途中で年齢を聞かれて「えっそれ聞きますか？！人に年を聞くなんて、日本人の悪い癖ですよ〜😄」とかバッサリ言ってしまった。（彼女個人がどうこうでなく、）人の年齢から「上下軸のこの辺？」と立場を見積もろうと試みる日本の人のあの独特な感じが苦手。人としてただ対等に話したいよ。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

前にパーティで会った日本人女性が微妙に失礼な感じだったので「？？まぁ、そういう人かな」と思ってたんだけど、会話の途中で私が「十年以上前に離婚して云々」とか話した瞬間に顔色が変わって、彼女の態度がそこから普通になった。年下（＝日本の人にとっては「格下」）に見積もってたんだろな。w

Mayonnaise @Mayonnaise_de

彼氏は現代的なドイツ人なので当たり前の様に自分で何でも出来る。朝起きたら自分のコーヒーを淹れ、私のお茶を淹れ、朝食を手際よく作る。但しこんな人に偶々出会った訳ではなく、日本で培ったセンサーでヤバそうな方々は「あっこれクズ」「これモラハラ」ってひよこ鑑別の速度で切り捨ててきたから。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

前に在日ドイツ人男性が何を間違ったかフォローしてきて、その人のツイートをそっと見たら、ペド的な画像をRTしたりフェミニストTシャツ販売の話題に「日本もかよ」とぼやいたりしてた。当たり前だけど外国人男性にもこういうのは居るし、その手の人ほど日本に嬉々として来て、快適に暮らすのかもね。

Mayonnaise @Mayonnaise_de

私もデュッセルで日本人男性にナンパされた事がある。不快だ。駐在妻を除く多くの女性は海外で働こう、学ぼう、友達も作ろうという気概で来てると思う。そこで「海外では男なのに丁重に扱ってもらえなくて孤独…日本女性に癒されたい」と見ず知らずの他人に要求してくる生物がどう映るか分からんかな。