10周年のSPコンテンツ!
6
住友陽文 @akisumitomo

HISTORIAN 歴史学者(日本近現代史)、MUSIC LOVER、大阪府立大学教員。小路田泰直・岡田知弘・田中希生と共編著書『核の世紀―日本原子力開発史』(東京堂出版 2016年)、林尚之との共編著書『立憲主義の「危機」とは何か』(すずさわ書店 2015年)、著書『皇国日本のデモクラシー』(有志舎 2011年)

H.S. Kim @xcvbnm67890

3rd Generation Korean Japanese、韓国系日本人3世、UCLA卒、国際関係学、相互フォローする方以外は非通知設定にしてありますのでお返事できません。ご意見のある方は私の呟きを引用してご自分のTLでおやり下さい。Twitterはストーレジとして使っていますので将来的に不必要な呟きは断捨離します。

https://t.co/7t3i3NxCKn
Hazama Hisatake @Hazama_Hisatake

2017-18年、慰安婦騒動は、はっきりピークを越えた。今後はとっ散らかされた後片づけかな。

http://t.co/guGPMuk7UY
崔碩栄 @Che_SYoung

韓国ソウル生まれ、ソウル育ち。1999年渡日し10年間関東地方で暮らす。日韓問題について記事、本を書いています。 拙著紹介➡https://t.co/mvxVyucg57。 音楽好き。反日感情、ナショナリズム、歴史に興味があります。過激なコメント、思想などは勝手にブロック。在関東。BLOG➡https://t.co/co3pf2utp3

Kan Kimura @kankimura
いい加減、"sex slave" という表現が、経済的困窮により契約を強いられた場合にも用いられる、という事は理解してもらいたい、と思うのだが。
Kan Kimura @kankimura
経済的貧困下に置かれたり、閉鎖的空間に置かれれば強いられることがある、というのは想像できませんか? twitter.com/yorimasa_s/sta…
Kan Kimura @kankimura
性奴隷の部分を言っているなら、負けゲームですよ。 twitter.com/theremk39nor/s…
エスポワール厩舎@スタポケ @thereMK39nor
核心部分でないならデマでも良いのかというと、そんなことはないと思う。 twitter.com/kankimura/stat…
Kan Kimura @kankimura
サンフランシスコ。碑文で一部の人が主として問題にしているのは「20万人」の部分じゃなくて、「性奴隷」の部分なんだ。それは随分筋が悪いな。
Kan Kimura @kankimura
その通りですよ。二者択一で議論している段階で既に破綻している、という話です。 twitter.com/JupiterMasa/st…
野阿 正 @JupiterMasa
@kankimura 引用いただいた辞書によるとwork as a prostituteなので売春婦であることは否定されていません。性奴隷と売春婦は相反する概念ではない様です。
Kan Kimura @kankimura
慰安婦がsex slave の一類型であることと、日本政府に法的責任があること(あるいは残っていること)は、論理的に別問題。この二つが区別できない人には、慰安婦問題はわからないと思うんだよな。
AFPBB News @afpbbcom
現代の奴隷、世界に4000万人以上 7割は女性と少女ーー強制労働をさせられている2500万人近い人々の約4分の1は、一般家庭で奴隷状態に… afpbb.com/articles/-/315…
Kan Kimura @kankimura
英文でそういう形で使われている以上、どうしようもないと思いますよ。 twitter.com/jamestguess/st…
Kan Kimura @kankimura
@Jamestguess 契約解除が自由にできるかどうかは重要だと思いますよ。
Kan Kimura @kankimura
おまけ。アメリカ的な文脈では、そもそもアフリカ系アメリカ人の「奴隷」の場合も元を正せば、経済的困窮や戦争による敗北で「やむを得ざるして」奴隷になった人々なので、それと「借金により親に売られて自由を失った」事の間には大差がない、という事になるのである。
神野仁 @jin_kouno
@gnpthnt311 @kankimura そうですね、性奴隷の定義とか日本語⇔英語間での翻訳や定義の違いなどで、もの凄く不毛な議論を日本側がしているような気がします。海外なので議論は英語だけど、和訳に対してクレームつけて、クレームが英語に翻訳するとさらに意味不明みたいな事もあるんような。この噛み合ってなさは酷いなと
Kan Kimura @kankimura
じたばたしたって、英語圏で、とりわけジェンダーを議論する際に"sex slave"という語がどういう形で議論されているかは、日本側が日本語でどうこう言ったって変えようがないんだから、四の五の言っても仕方ないとおもんだけどねぇ。
Kan Kimura @kankimura
しかし、今日の自分の書き込みへの反応を見ていると、本当に「経済的対価があったら"sex slave"じゃない」と思っている人多いんだなぁ。序に書いておくとその経済的対価すら多くの人は軍票が無価値になったり、軍事郵便貯金が凍結されたりして、享受する事ができなかったんだけど。
非定期氏 @deknight440
@kankimura 「経済的対価があればsexslaveではない」の是非は別にして、「後に経済的変動で受け取った報酬が無価値になった」事は、「実際に報酬が支払われた」事にあまり関係がない(否定する材料ではない)のでは。
Kan Kimura @kankimura
@deknight440 誰も否定していませんが。というより、そこは論点じゃないし、今の議論の構造では論点になりえません。
非定期氏 @deknight440
@kankimura そうですか。それは失礼しました。
残りを読む(112)

コメント

甘党猫が通りますよ @Future_Men 2017年11月27日
この時期に米国で(中国系移民が中心となって)「慰安婦像」が建てられる、というところだけを切り取ってみると、中国が日韓・日米の間にくさびを打ち込もうとしていることは分かる。それにまんまと乗せられている人がいるように見える。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2017年11月27日
( ×H×)y-~~ボクは「慰安婦問題でムカつくなら相手の嫌がることをすればいいじゃない?」と思う派。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2017年11月27日
( ×H×)y-~~例えば韓国人sex slaveは今でも海外にたくさんいるし、そっちの対策が先だろ、とか、ベトナムなど東南アジアで現在進行形でやらかしてることを拡大して広めて韓国の東南アジア市場進出を妨害したりとか。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2017年11月27日
( ×H×)y-~~あと「現在、慰安婦問題で騒ぐのは韓国サヨクが中国・北朝鮮の人権問題を縮小するための謀略」という陰謀論を広めて嫌がらせするとか。ボクはやらないけどね。人道にもとるし。
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2017年11月27日
( ×H×)y-~~嫌がらせとは違うけど慰安婦像のとなりに説明文を載せた立派な看板作るとかいうのもどうか?外務省のサイトに載ってる説明を参考にして。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/ianfu.html
kimuraお兄さん@小豆島 @nobuo_kimura 2017年11月27日
( ×H×)y-~~思うに「いわゆるネトウヨ」の人たちって根が善良な人が多いんだろうと思う。
ジョンお姉さん @MagnaCarta2 2017年11月27日
政治的には「最終的かつ不可逆的に解決した」ことを両国政府が確認したのだから、あとは果報を寝て待てばいいだけの話で、それを蒸し返そうとする動きにいちいち反応する必要もなく、反応したこと自体を逆用されるだけだから、ひたすら「解決済み」で果報を寝て待つ。これ最強。( ´H`)y-~~
🈂トリ @satori_Lv35 2017年11月27日
イカれたサヨク爺どもが「騒がないでくれー放置してくれー」って喚いてるだけに見える、放置してたら増えるんでしょ?ぼくしってるよ。