木村幹氏の"sex slave" という表現が、経済的困窮により契約を強いられた場合にも用いられるという話

めもがわりに。
30
住友陽文 @akisumitomo

【SYNODOS】「ガラパゴス化」する慰安婦論争 ―― なぜに日本の議論は受入れられないか/木村幹 / 比較政治学 synodos.jp/politics/4347 日本で「歴史認識問題」の主要論点が「強制連行」で留まる間、日本は「女性の人権問題」に対する認識において決定的な遅れをとったと。これは読んだ方がいい。

2017-11-26 13:07:08
住友陽文 @akisumitomo

かみしめたい→「アメリカが奴隷制度について否定的に議論できるのは、彼らが自らの歴史をこの問題を「克服した」歴史として位置づけているから」(木村幹さん)。 twitter.com/akisumitomo/st…

2017-11-26 13:08:04
岡野八代 @yot07814

日本軍慰安婦問題は、なにも日韓だけの問題ではない。それに、慰安婦は、国際的な人権問題においては性奴隷として認識されている。強制か否かといった点にこだわってそれを否定する日本政府は何度も国際人権委員から改めるよう勧告を受けています。 twitter.com/akisumitomo/st…

2017-11-26 16:10:17
住友陽文 @akisumitomo

こういう反応もわりと多いが、碑文に書いていることは日本がどうのこうのというより慰安婦たちの苦悩に重点を置く文章で、その問題は日韓だけにとどまらない。だから3人の慰安婦像は中国・朝鮮・フィリピン出身の少女を表し、広く女性の人権問題という普遍的なテーマを訴える内容となっている。 twitter.com/sim200x/status…

2017-11-26 15:59:16
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

いい加減、"sex slave" という表現が、経済的困窮により契約を強いられた場合にも用いられる、という事は理解してもらいたい、と思うのだが。

2017-11-26 08:06:01
リンク TheFreeDictionary.com Sexual slavery Definition, Synonyms, Translations of Sexual slavery by The Free Dictionary 1
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

戦時の慰安婦は基本的に戦地から自由に動けなかったので、移動の自由がなかったり、そもそも契約が曖昧で容易に解除できなかったりするケースが多々あったので、そのかなりの部分は、これらの概念の範囲に収まってしまうと思う。念の為、これは合法違法とはまた別の話twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-26 17:44:38
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

この辺りの sex slave という語に対する、女性問題を議論する際の意味や使い方を理解せずに、「性奴隷じゃない売春婦だ」的に噛み付くのは、単に的外れなだけでなく、この手の議論に対する話者の知識の欠如を暴露するだけなので、やめておいた方が賢明である。 twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-26 17:52:56
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

じたばたしたって、英語圏で、とりわけジェンダーを議論する際に"sex slave"という語がどういう形で議論されているかは、日本側が日本語でどうこう言ったって変えようがないんだから、四の五の言っても仕方ないとおもんだけどねぇ。

2017-11-26 21:30:58
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

まあ2013年の拙文でも書いたけど「強制連行」よりも「慰安所の人権状況」の方が近年の議論の中心なんだよね。

2017-11-26 21:51:59
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

しかし、今日の自分の書き込みへの反応を見ていると、本当に「経済的対価があったら"sex slave"じゃない」と思っている人多いんだなぁ。序に書いておくとその経済的対価すら多くの人は軍票が無価値になったり、軍事郵便貯金が凍結されたりして、享受する事ができなかったんだけど。

2017-11-26 22:25:29
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

おまけ。アメリカ的な文脈では、そもそもアフリカ系アメリカ人の「奴隷」の場合も元を正せば、経済的困窮や戦争による敗北で「やむを得ざるして」奴隷になった人々なので、それと「借金により親に売られて自由を失った」事の間には大差がない、という事になるのである。

2017-11-26 22:35:26
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

慰安婦がsex slave の一類型であることと、日本政府に法的責任があること(あるいは残っていること)は、論理的に別問題。この二つが区別できない人には、慰安婦問題はわからないと思うんだよな。

2017-11-27 08:38:34
野阿 正 @JupiterMasa

@kankimura 引用いただいた辞書によるとwork as a prostituteなので売春婦であることは否定されていません。性奴隷と売春婦は相反する概念ではない様です。

2017-11-26 21:39:52
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

その通りですよ。二者択一で議論している段階で既に破綻している、という話です。 twitter.com/JupiterMasa/st…

2017-11-26 21:40:47
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

慰安婦が定義上、「性奴隷」であった事と、それに伴う日本政府の法的/道徳的責任がどうなるかは、別の議論だと認識しています。 twitter.com/pixy_black/sta…

2017-11-26 21:41:41
パンスト和尚 @pixy_black

@kankimura そこに発生する日本政府の責任とはなんでしょう。慰安婦でない雇用の拡充等を怠った、などでしょうか。 ともすれば日本政府にいわゆる慰安婦問題の責任追及というのは難しくなるような気がしないでもありません(強制連行などがあれば別でしょうが)。

2017-11-26 21:38:28
Ninja DAO | CryptoNinja @CryptoNlnjaNFT

まあだから「性奴隷」の部分に過度に反応する必要はない、と思ってるのだけど。 twitter.com/kankimura/stat…

2017-11-26 21:42:20
ryozanpaku 💙ロシアによるウクライナ侵略戦争に抗議する💛 @gnpthnt311

@kankimura @jin_kouno 前借金で女性を縛り、年季が明ける(返済し終える)までやめることを許さないというのは「人身売買」にあたり、労務の内容が性サービスの提供であれば「性奴隷」であるというのが国連人権委員会の判断(クマラスワミ報告書、マクドゥーガル報告書)。日本政府は公式に反論すると言いながらしてない。

2017-11-26 21:50:45
Bikila @Bikila_Bikila

この「奴隷(slave)」の定義とか、まさに木村幹さんがツイートしてたやつや twitter.com/afpbbcom/statu…

2017-11-27 07:37:15
AFPBB News @afpbbcom

現代の奴隷、世界に4000万人以上 7割は女性と少女ーー強制労働をさせられている2500万人近い人々の約4分の1は、一般家庭で奴隷状態に… afpbb.com/articles/-/315…

2017-11-27 07:33:01
AFPBB News @afpbbcom

現代の奴隷、世界に4000万人以上 7割は女性と少女ーー強制労働をさせられている2500万人近い人々の約4分の1は、一般家庭で奴隷状態に… afpbb.com/articles/-/315…

2017-11-27 07:33:01