慰安婦が「性奴隷（セックス・スレイブ）」と呼ばれる事による実害と、反論・宣伝の重要性

往古来今（元融点0） @youten0

「性奴隷」って言葉に問題は無い、と言われても、国際的には「当時は違法では無かった」「最終的かつ不可逆的な解決をしました」で終わりなんだよな…これは保守にも勘違いしているのが居るけれど、慰安婦問題は「褒められた事では決してないけど当時は違法では無い」って事であって（続

往古来今（元融点0） @youten0

承前）その中で、各論として、「慰安婦にそこまで酷い事はしていないぞ」って反論は可能なんだけど、まあパンチは弱いよね…という話。…でも何も反論しないで済む問題ではなくなってしまってるのも事実だ

往古来今（元融点0） @youten0

#慰安婦問題 での反論の重要性ってのは、分りやすく言うと、「ヤズィーディー教徒の町村を襲って、男と老女は皆殺しにして、成人女性と少女は連れ去って『性奴隷』にしたISIS」って現代のおぞましい話と、同じような事を日本軍もやっていました、って印象付けられて、本当にいいのそれ、ってとこだよ続

往古来今（元融点0） @youten0

承前）「実際 #性奴隷 だから仕方ない」って仰る人結構多いけど、現代「 #性奴隷 」って言葉が現役なのは、#タイ とかの人身売買じゃなくって、ISISの「 #ヤズィーディー 女性強制連行」なのよ。あれと同列に並べられて、今の日本がその子孫とされて、本当にそれ「無害」なの？私はそうは思わないなあ

往古来今（元融点0） @youten0

さらに悪い事に、向こうのテロリスト達、自爆攻撃を「 #カミカゼ 」とか呼んでるでしょ。勿論日本の保守は「特攻隊の攻撃目標は軍事目標だ、民間人を巻き込むテロリストとは違う！」って言うわけだけど、「カミカゼ」「 #性奴隷 」の2本立てで「日本≒ISIS」ってイメージ付けがされてて本当にいいのか

往古来今（元融点0） @youten0

「大丈夫。70年前の日本の所業を今の日本と結び付ける奴なんて居ない。むしろネトウヨｗ」って笑う人居るけど、歴史認識問題で国際世論を味方につけなかった場合、どんな目に遭うかは、ユーゴ紛争でのセルビア見てたら分かるでしょ。日本版RTの早期設立が望まれる。笑われつつも国策宣伝って必要だよ続

往古来今（元融点0） @youten0

悪いけどチャンネル桜じゃ話にならないしね。綺麗な英語で国際的に宣伝するには、国費投入が必要だ

Conflictwatcher@日米往復生活 @Conflictwatcher

@youten0 RUssia todayの英語、CNNやBBCよりずっとわかりやすいのよね。練習のためにいっつも英語ニュース聴いてるけど、疲れてる時はRT一択。聞き取りやすい、でも話題が優しくない。戦争の話ばっか。

往古来今（元融点0） @youten0

@Conflictwatcher 「聞き取り易い英語、というのも、海外宣伝には重要ですよね。仰る通り、英語が（も）不得手な私でも、BBCやCNNよりも、RTの方が聞き易いんですよね。非英米人にも訴えかけるには、「ネイティブっぽい格好良い英語」ではなく、「聞き取り易い英語」であるべきだという視点も重要ですね。

往古来今（元融点0） @youten0

@Conflictwatcher それにしても「慰安婦問題で、あれは性奴隷と言って差し支えない」と仰っている方々には、「…そうすると、ISISの性奴隷と同じ用語を使われて良い、と言う事と現代国際社会では同義なのですが、それはさすがにマズイとは思いませんか？」とは言いたいですね…

往古来今（元融点0） @youten0

@Conflictwatcher ISISが、欧米から悪の権化みたいに言われるロシアから空爆されても無問題になったのは、ヤズィーディーの #性奴隷 問題が大きかったと思うんです。「ああ、性奴隷魔ならロシアから空爆喰らってもしょうがないわー」みたいな。「性奴隷」って言葉の重みを、軽く考えるべきではないと思うんですよね。