10周年のSPコンテンツ!

80年代にイタリアで「新日本プロレス」が突然人気になった話/~ジブリ機関紙で連載中の、イタリア出身者のコラムが面白い~

「イタリアではかつてプロレスブームがあり、日本のアントニオ猪木や藤波が有名だった」という話は、自分もプロレスファンや同国留学者から聞いたことあって知ってるのです。ただ、最近ジブリが書店に配布しているフリーペーパーで、このブームの話が軽妙に描かれているという話が評判になりました。日本サブカルチャーの海外拡大の貴重な証言であると同時に、「そもそもこのエッセイは以前から連載されているもので、ほかの話もいろいろ興味深い」ということが分かったので、まとめて紹介します。カテゴリは一応「プロレス」にしておこう ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら(※追加は除く) @ithewow @morimoto_cAif @soranohiroimono @haganeya01 @hyourokudou_6 @Type1993 @kanekenken @Pwe3x4wPeQ9j3yA @DariodomsH @makidekazu @zweisser @skanpeli @TOKU22201077 @koji_tom_san @Lakulakulifes @gtokio @esukiesuji @sugasugarheaven @tominekoyouko @ichitawake @Aparatyanomoget @Kitajima_Gaku @Sinnichio @Hide_Murata @pippo_3520 @kous37 @k1db0x @tonchi_books @atoreides @clownPenguin
ジブリ プロレス 新日本プロレス タイガーマスク 新日 フェデリコ・コルピ 格闘技 熱風 アニメ イタリア イタリア史
61
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan
これから「イタリアで80年代に新日本プロレスが人気だった話」(ジブリフリーペーパーのとあるエッセイが面白いらしい話)をまとめるのですが、自分もプロレス界隈で「イタリアで80年代に新日がブーム」話は聞いてました。 特に、日本でも確かに人気者ではあったが微妙さもある藤波が人気なことも…。 pic.twitter.com/TrrXtKjLWw
拡大
ロビタ @ithewow
80年代初期?にイタリアでアニメの「タイガーマスク」が流行ったときの話笑った(筆者はイタリア人) pic.twitter.com/uCxhZC7r9D
拡大
ロビタ @ithewow
@morimoto_cAif ジブリのフリーペーパーらしいです。本屋でもらいましたー pic.twitter.com/9e2goenHfU
拡大
そらのひろいもの @soranohiroimono
@ithewow 藤波!!!!!ちょー渋いっ!!!!!Σ(゚ロ゚;)
鋼屋 @haganeya01
@ithewow @WORLDJAPAN 恐ろしいのは「昭和のアニメ」の商品価値がいまだに続いていることです>欧州 写真は先々週目撃した、ナポリの道端の露天商で商ってた玩具 マジンガーZはともかく・・・アルベガス?(まだ売れるのか?) pic.twitter.com/50kqTFjdN1
拡大
瓢六堂 hyourokudou @hyourokudou_6
@ithewow イタリア人?整った日本語文ですね。
kanemitsu @kanekenken
@ithewow @WORLDJAPAN 初代タイガーマスクはしょーがない。 アレを観て魅了されない人間は居ない。
ロビタ @ithewow
@morimoto_cAif もりもとさんのリプにも通知行くよね、なんかゴメン😅
逆柱いみり @Pwe3x4wPeQ9j3yA
@ithewow モンスターリッパーってデカいオバさんレスラーいた!。強烈に強かった印象あり。 pic.twitter.com/gICfcpcbjE
拡大
ダリオ@流鏑馬を見た唯一イタリア人 @DariodomsH
@ithewow 初めまして。イタリア人です。懐かしい話です。確かに1980~83年の間のころでした。地方局で80年代の終わりまで続けました。私の祖母がずっと初代タイガーマスクが大好きでしたw 因みにそれがあったからこそ、90年代でアメリカのWWFも人気がありました
ロビタ @ithewow
@Pwe3x4wPeQ9j3yA 太ましい!ちょっと挟まれたいです!
ロビタ @ithewow
@DariodomsH 初めまして。イタリアでアニメが流行ってるのは何となく知っていましたが、実写のプロレスが人気があることは今回初めて知りました。貴重なお話ありがとうございます!( ´ω`)ゝ
ダリオ@流鏑馬を見た唯一イタリア人 @DariodomsH
@ithewow とんでもないです。当時のイタリアは日本のエンターテインメントの面白さを理解して積極的に取り入れていました。 因みに日本に移民してから猪木さんが政治家になったってことを初めて知ったから驚きすぎましたw
ロビタ @ithewow
@Pwe3x4wPeQ9j3yA す、好きです! 背景の和室も含めて(*´ω`*)💓
ロビタ @ithewow
@DariodomsH なるほどそうだったんですね。猪木が政治家になったときは日本人も驚いたので問題ないですw
こうやまP提督㌠フレンズ @zweisser
@ithewow おフランスのグレンダイザーやキャンディと言い、スペインのマジンガーやクレヨンしんちゃんと言い、ブラジルのジャスピオンと言い、ラテン国歌はこんな反応しかせんのかwガルパンのアンツィオ編持ちこんだら、ウケるんじゃね?
鋼屋 @haganeya01
@ithewow @WORLDJAPAN 先に貼ったロボットフィギュアの正体を探ってみた zonahobby.com/listino_zh_det… ZonaHobby というイタリアのサイトのPBらしい しかし、ラインナップが・・・かなりどうかしてるw (国産であったかな?>コンバトラーの基地)
ロビタ @ithewow
この記事はスタジオジブリのフリーペーパー「熱風」11月号に掲載されています。イタリア出身コルピさんのアニメ体験、現地の政権やTV業界の変遷がめちゃくちゃ精緻な日本語で書かれていて面白いです。書店で無料配布されているので全部読んでみてくださいー( ´ω`)ゝ pic.twitter.com/23Ep6uLnDO
拡大
拡大
エス・ペリカン @skanpeli
@ithewow 日本みたいに間を置かずにだから、アニメから出たように思ったか、アニメは事実(半ノンフィクションくらい?)だと思ったか。子供なら興奮しますでしょうな>タイガーマスク
残りを読む(34)
「#プロレス」

コメント

gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月1日
ロビタ @ithewow さんはじめ各氏に多謝(アカウントは前文の欄に)。誰でも編集可能です
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2017年12月1日
>俺達は伊に自分たちのアニメを売った覚えはない。面見せて説明しろ  東映には無許可で海賊版を放送してたって事?
meiyohenjo @sgirkun 2017年12月1日
当時のアメリカプロレス界はイタリア市場無視してたのだろうか ブルーノ・サンマルチノとかいたのに
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月1日
sgirkun もちろん例外はあるでしょうが、おしなべてアメリカンプロレスのプロモーターは、自分たちの映像が世界はおろか他の州に売れることすら想定してなく、その固定概念を破って全米統一と世界進出を果たしたのがマクマホンJrのWWF(現WWE)だった…ともききます(だからその州では善玉、一歩外へ出れば大悪役とかやってた)
Chariot @BLACK_RX_24 2017年12月1日
藤波がそこまで人気だったのか…マッチョドラゴンはどうだったんだろw
ももさん @momo33san 2017年12月1日
初代タイガーマスクはタイガーマスク二世とのタイアップ(ややこしい)だから日本みたいに間をおかずにってのはちょっと違う
M鶏肉店 @ichigotosubuta 2017年12月1日
熱風は宮崎監督に現代のトレンドを読ませる為に作ってると聞いたんだがプロレス話は興味わくのだろうか
うんこつかみどり @unkotsukamidori 2017年12月1日
リトアニアでUインターが大人気だった話もお願い、リトアニアの人。
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月1日
unkotsukamidori イスラエルも大人気でしたね。考えて見りゃ、不思議なもんだ。その後のヒクソンvs高田の情報や、プロレスの舞台裏の『カミングアウト』、リトアニアやイスラエルにはどう伝わったのかな…
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月1日
ichigotosubuta ここに伝説的な論考があります→『宮崎駿とプロレス http://d.hatena.ne.jp/Dersu/20061013』(twitterでは@pencroft 氏)
りゅう @rothird 2017年12月1日
元イタリア代表のデルピエロがプロレス好きだというのは有名な話。テレ朝の仲介で新日本プロレスの事務所にも訪問してる。
アマ子(総務部 @amakosan 2017年12月1日
スレッド読んで最初に思ったこと「お、シコデリコのマスクやんけ」
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年12月2日
しかしあらためて思うに『XXXを描いたフィクションが〇〇国で人気』→『その題材のXXXも、〇〇国に伝わって人気になる』ってコンテンツの理想形じゃん。二度外貨を稼げるし(韓流もそういう効果を狙っているとの話)。他では「ヒカルの碁」人気と共に碁が伝わるとかあるかな。
M鶏肉店 @ichigotosubuta 2017年12月2日
gryphonjapan 論考読みました。なるほど考えてみたらまだテレビが普及しはじめる前は、街頭テレビでプロレスラー力道山の試合を大観衆が応援してたと聞きます。もしかしたら宮崎監督のプロレス遍歴このあたりから始まってるかもしれませんね。熱風にプロレスに関する記事があったら読むでしょうね。
順三朗 @junzabroP 2017年12月6日
なんで今頃スタジオジブリがフリーペーパー配ってんだよwww
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする