「殺虫剤」を「虫ケア用品」と改めるとアース製薬が発表したニュースに対して、さまざまなツッコミや異論あつまる

松田洋子 @matuda

「殺虫剤」は安全性が高いしネガティブな印象なんで「虫ケア用品」に変更するというの聞いて、エジプトのためらいのない殺虫剤の広告思い出したんで貼っておきます。 pic.twitter.com/BQ6KW6GpKs

拡大

モリモリ @mori2kg

瞬獄殺、今後は『瞬獄ケア』になっちゃうのかな。アース製薬

窓 口 基 @MADOguchimoto

「虫ケア」という言葉の登場によってここつい最近の特定の漢字を使えない問題に光明 あらゆる熟語や作品名に含まれる例の漢字を「ケア」に変換することで発言できるように！うれしい

タケダ1967 @takeda1967

この虫ケア言い換えの記事、緩和ケア病棟関係の人とか絶対「何言ってくれてんねん！やめれ！」って思ってると思うの。

しまづ @shima_zu

殺虫を虫ケアと名前を変えることにより○○ケアと言う単語にに一気に死の香りが漂うようになるのめっちゃウケる

うみねこ博物堂 @umineko22

殺虫剤を「虫ケア用品」と言い換えることが物議を醸していますが、ここでかつてのフマキラーがどのような表現をしていたか見てみましょう。 ＿人人人人人人＿ ＞　害虫殺滅　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y￣ pic.twitter.com/eMMPbGAraT

拡大

拡大

うみねこ博物堂 @umineko22

本来の意味での虫ケア用品って、霧吹きとかピンセットとか、そういう道具のことなんじゃないですかねえ。（虫屋的な発想）

オイカワ丸 @oikawamaru

人の都合で生き物を殺すことについては、そういうごまかし方をせずに、ちゃんと受け止めて欲しいなあと思います。殺虫するんだから殺虫剤でいいと思うんだけど。／　アース製薬、「殺虫剤」改め「虫ケア用品」に　なぜ？ - ITmedia ビジネスオンライン itmedia.co.jp/business/artic…

covthapapa @ArisatoMINAMI

@oikawamaru そのうち農業用の殺虫剤や除草剤の名称もかわるかも？

オイカワ丸 @oikawamaru

@ArisatoCovtha ごまかしてぼやかしたカタカナ用語ばかりになるのは、なんだか好きでないというのが個人的な感想です。

covthapapa @ArisatoMINAMI

@oikawamaru まあ、「虫ケア」は日本語としてもいかがなものかと…

オイカワ丸 @oikawamaru

@ArisatoCovtha どちらかというと虫ケアは虫の保全に使ってほしい用語です。

FUMIHIKO HIRAI🐝昆虫スローの人 @uta_31

猫の殺処分を「猫ケア」なんて言ったら大炎上するよね。よくも「虫ケア」なんて。人々の不安を煽って大成功させたヒアリ特需の直後にこれかよ。悲しいよ。

日本野虫の会 @panchichi3

「虫ケア」ってのは、伐採木や落ち葉を利用して虫の居場所を残す事じゃないかな。生田緑地や座間谷戸山公園にはこういうカントリーヘッジがあるよね。 pic.twitter.com/iOgyeXTvhQ

拡大

Kazumichi KAWAKITA @kawakita_moth

虫を殺す薬が虫ケア用品なのか もうヘアケア用品は使えないな

Yao Tadahito(八尾 唯仁) @eighttails

洋ゲーの攻略サイトとか見ると「take care of」って「ぶち殺す」って意味て使われてるので、虫ケアと言われても殺伐さが減ったように感じられない。

山本八重さん🌸 @aizu_sniper_yae

殺虫剤の殺の文字が敬遠されて虫ケアに改名になる件だけど、農家は殺虫剤・防虫剤を散布するのを「消毒」と云うてるので、ここはいっそ消毒剤と名乗らせてもよいのでは？(´・ω・｀) ※よくない pic.twitter.com/ShrsI21CQk

拡大

janaxll8 @janaxll8

ウチの虫ケア用品。 クワガタとヤゴのケアに使うよ。あとはレンゲとかプランクトンネットとかかな。 #虫ケア pic.twitter.com/VjWGLtgPsJ

拡大

牛マンボウ博士＠博物クリスマス @manboumuseum

殺虫剤という言葉が失われた未来で、無垢な少年が傷付いた虫を治療しようと虫ケアスプレーをかけて逆に殺してしまい泣いているビジョンが思わず視えた

ぽんたん@ @7jsj7

何が虫ケアじゃ！！！！！ 💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢 ウチの虫ケアはのぅ！ 🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜🐜 育てることじゃぼけ！！！！！ pic.twitter.com/KncuOgt0qo

拡大

拡大

拡大

マポロ @mapollo_o

虫ケア用品(木工用ボンド) pic.twitter.com/DkSFcXkno6

拡大

拡大

拡大

拡大

増野文人 (積極的無党派) @d_QfbKzDTe17

🐈トラネコ日記🐈 虫ケア用品?　アース製薬はアホか! 2017年11月30日 ryotaroneko.ti-da.net/e10119487.html pic.twitter.com/sa3feK3brt

拡大

中原直子 @yabu_kichi

わたしの中の虫ケアという言葉は、ダニまみれのクワガタを温い水に浸けて極細歯ブラシで洗ったり綿棒で拭ったりしてスッキリさせて、綺麗なほこほこのマットに換えて高蛋白ゼリーを食べさせることですな。

エス @FreeTIBET2008

「虫ケア用品」なんて、お肌ケアクリーム的な虫を労わる製品と勘違いしそうだわ。園芸コーナーでひときわ目立つ「理想的殺蟻剤アリメツ」のカッコよさを見て欲しい pic.twitter.com/jIXslzQGOJ

拡大