消えた脚注29と30-国際刑事裁判所ローマ規定第7条 従軍慰安婦は性奴隷説

従軍慰安婦が性奴隷とされる根拠だとされている国際刑事裁判所ローマ規定第7条の脚注29と30はどこに掲載されているのでしょうか?原典を探しています。そもそも脚注を参考にするものなのでしょうか?脚注として学者さんがリンクした先は中国のサイトです。
0
沼崎一郎 @Ichy_Numa

国際刑事裁判所ローマ規定第7条「人道に対する罪」の(g)に「性奴隷」が含まれる。付された脚注29によると: Sexual slavery is particular form of enslavement (続)

2013-05-20 13:15:40
沼崎一郎 @Ichy_Numa

(承前) which includes limitations on one's autonomy, freedom of movement and power to decide matters relating to one's sexual activity.

2013-05-20 13:16:11
沼崎一郎 @Ichy_Numa

また、ローマ規定の第7条(g)には「強制売春(enforced prostitution)」に付された脚注30によると: ...sexual slavery encompasses most, if not all forms of forced prostitution.

2013-05-20 13:22:24
沼崎一郎 @Ichy_Numa

外務省のローマ規程和訳は、条文だけで、脚注が省かれている→ bit.ly/10dKqih

2013-05-20 13:26:04
沼崎一郎 @Ichy_Numa

「性奴隷」に関する「国連の常識」を知るにはこちら→ Report of the Special Rapporteur on systematic rape, bit.ly/19T2Toi 公式な和訳はないのかな?

2013-05-20 13:29:49
沼崎一郎 @Ichy_Numa

国際刑事裁判所の「性奴隷(制)」の説明は、直訳すると「自律、移動の自由、性的な事柄に関する決定権の制限を含む隷属状態の特有な様式」となる。

2013-05-20 13:48:07
𦮙 @TaniYoko

@tkatsumi06j 「国際刑事裁判所の「性奴隷(制)」の説明は、直訳すると「自律、移動の自由、性的な事柄に関する決定権の制限を含む隷属状態の特有な様式」となる」この部分の出典元はどこでしょう?一番根底にある所有が抜けているのでは? #従軍慰安婦 twitter.com/Ichy_Numa/stat…

2017-12-01 13:49:09
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

@TaniYoko こちらです。残念ながらデッドリンクになっています。おそらく整理してアドレスを変えたのでしょう。ちなみにこの『コメンタリー』は、購入すると一冊3万はする代物で全四冊位。一冊2500ページ位あります。たしかこれ(画像)だと思いますが違うかもしれません。 twitter.com/Ichy_Numa/stat… pic.twitter.com/reiAGdSZem

2017-12-01 15:24:23
拡大

以下は規定の解説をされた方のツイートです

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

現代国際刑事司法、とりわけ2002年7月に発効した国際刑事裁判所ローマ規程では、性的奴隷化(Sexual slavery)や強制売春(Enforced prostitution)は戦争犯罪と人道に対する犯罪の両分類で国際刑事裁判所の管轄犯罪として規定されている。

2013-05-22 17:01:50
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

この「性的奴隷化」d.hatena.ne.jp/kazuma_002/sea… という犯罪の中での「奴隷化」(enslavement)の定義は、国際刑事裁判所ローマ規程に付随する「犯罪の諸要素」icc-cpi.int/NR/rdonlyres/3… という文書に定められている。

2013-05-22 17:06:19
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

国際刑事裁判所ローマ規程の「犯罪の諸要素」に基づくと、「人道に対する犯罪としての奴隷化」を構成する犯罪要素は3つ。以下、1つずつ詳述する

2013-05-22 18:01:10
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての奴隷化」を構成する犯罪要素1/3: 1. 個人が保有する所有権のその一部或いは全てを当該個人の購入・売却・貸与・交換等により剥奪する行為、並びに類似の個人の自由を剥奪する行為。

2013-05-22 18:03:45
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての奴隷化」を構成する犯罪要素2/3: 2. 当該の行為が一定の文民の集団に対し、広範かつ体系的に実施された攻撃の一環で行われた行為であること。

2013-05-22 18:04:56
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての奴隷化」を構成する犯罪要素3/3: 3. 犯罪の行為者が、当該行為が一定の文民の集団に対する広範かつ体系的な攻撃の一環であることを承知の上で行為を実行したこと。

2013-05-22 18:05:54
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

次に、国際刑事裁判所ローマ規程において管轄犯罪とされる「戦争犯罪」及び「人道に対する犯罪」としての「性的奴隷化」について、それぞれの分類におけるその犯罪の構成要素を詳述する。まず、「人道に対する犯罪としての性的奴隷化」の構成要素は4つ存在する。

2013-05-22 18:13:12
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素1/4: 1. 個人が保有する所有権のその一部或いは全てを当該個人の購入・売却・貸与・交換等により剥奪する行為、並びに類似の個人の自由を剥奪する行為。

2013-05-22 18:13:46
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素2/4: 2. 犯罪の行為者が個人に対し、性的な行為を強要すること。

2013-05-22 18:15:30
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素3/4: 3. 当該の行為が一定の文民の集団に対し、広範かつ体系的に実施された攻撃の一環で行われた行為であること。

2013-05-22 18:16:22
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「人道に対する犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素4/4: 4. 犯罪の行為者が、当該行為が一定の文民の集団に対する広範かつ体系的な攻撃の一環であることを承知の上で行為を実行したこと。

2013-05-22 18:17:08
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

次に、一部重複はあるが、今度は国際刑事裁判所ローマ規程の「犯罪の諸要素」に基づく「戦争犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素を敢えて全て詳述する。構成要素は同じく4つ。

2013-05-22 18:18:59
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「戦争犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素1/4: 1. 個人が保有する所有権のその一部或いは全てを当該個人の購入・売却・貸与・交換等により剥奪する行為、並びに類似の個人の自由を剥奪する行為。

2013-05-22 18:20:15
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「戦争犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素2/4: 2. 犯罪の行為者が個人に対し、性的な行為を強要すること

2013-05-22 18:20:42
💫T.Katsumi @tkatsumi06j

「戦争犯罪としての性的奴隷化」を構成する犯罪要素3/4: 3. 当該行為が、国際的な武力紛争、或いは非国際的な武力紛争の文脈及びその関連として実行された行為であること。

2013-05-22 18:21:32
残りを読む(18)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?