- panseponse7
- 152036
- 111
- 19
- 114
警官のことをマッポとよく言う(最近はいわんか)が、「有閑倶楽部」ではわざわざ注釈つけて「おまわりさんのこと M・Pという」と書いてたがMPはミリタリーポリス、進駐軍の憲兵のことで違うだろと思って語源を調べたら、「薩摩っぽ」が最初らしい。明治時代、警察官はみんな薩摩人だったから。目鱗!
2017-12-01 06:28:02@snowgrow 全部じゃないですね、多かったってことですね あとリプで薩摩弁で相手を呼びかける普通の言葉が「オイコラ」で、これが東京ではとても横柄に見えて目立ったという説もありました
2017-12-01 16:09:54(抜粋)「マッポ」は警官に薩摩藩(鹿児島県)の出身者が多いことによる“薩摩っぽ”から(初代警視総監・川路利良も薩摩出身だった)。
そういやるろ剣で絡んできた警官の抜刀隊は示現流の構えでチェストっていってたなぁ twitter.com/woory_tama/sta…
2017-12-01 22:40:13○○っぽ、という呼び方って土佐だったような気がするので、その辺も混ざったのかな。 twitter.com/woory_tama/sta…
2017-12-01 15:41:35侍ジャイアンツの歌でも「こちとら海で鍛えた、土佐っぽだい!」ってフレーズあるから、旧国名+ぽって言い回しは他にもあるのかもなぁ。 >RT@
2017-12-01 15:59:41@k_sawada0731 土佐っぽ、会津っぽ、薩摩っぽみたいに出身者の気質にわかりやすい特徴がある地域はわりと言うようですね
2017-12-01 15:45:59その他の説など
ミリタリーポリスの略、という声も
憲兵の略称はMPであるが、これは陸軍の場合であるようで、横須賀に行くとセーラー服着たSPがそのへんをうろうろしている。 ちなみに、腕章にSPと書いてある。
2017-12-01 18:45:25高圧的な物言いに取られる「オイ、こら!」も、薩󠄀摩の警官達が使っていた(私(から)あなた(へ話しかけます)て薩󠄀偶方言てやつが始めなんですよね一。言葉って面白いですね。 https://t.co/7M8IsygOOm
2017-12-01 22:25:03@woory_tama ではトリビアを一つ。ホントかどうかは不明ですが。当時の薩摩方言では、人に物を尋ねる時に「こらこら」と言い、丁寧に人に物を尋ねる際には「おい」が頭について「おいこら」に成る。との事w 明治の警官が薩摩人だったので、警官と言えば「こらこら、おいこら」と言ってる風潮はココから。
2017-12-01 12:59:12