電子書籍サイトさんへ「海外に住む日本人は日本語の本に飢えています」→世界中から需要あるよ!という声が集合

ご検討よろしくお願いします。
出版社 書籍 文学 電子書籍 移住 日本語 ニーズ 市場 海外
48
泉野ジュール(Jules) @Jules_FS
よいですか……電子書籍サイトさま各位……海外に住む日本人は……日本語に……日本語の本に飢えております……大きな市場です……とても大きな市場です……みんなクレジットカード持ってます……開くのです……市場を開くのです……
泉野ジュール(Jules) @Jules_FS
たくさん(当社比)RTしていただけてるので、便乗宣伝。海外生活で日本語に飢え「ないなら……作るしかない!」の精神で自分から書き始め、気がついたら出版までさせていただいていたアカウントはこちらです。Jパブリッシング様より好評発売中。 ▶️j-publishing.co.jp/fairykiss/book…
“煉獄の乳首” キタハル @kt8r
えっ日本の電子書籍、海外に住んでると買えないの?
みやこ(ねむねむおじさん) @rilamiyako
海外で日本の電子書籍買えないの!?何のための電子書籍だ!?じゃあまだみんな船便で届いた3週間遅れのジャンプを日本の倍くらいの値段で買っているのか!?!?
海外での電子書籍の現状

地域差もあると思うので、できるだけ多くの意見をまとめました。

たぶん大佐 @Col_AYABE
@Jules_FS はじめまして。不躾な疑問で申し訳ないのですが、海外では日本の電子書籍は購入できないのですか? 私は仕事でよく海外を訪れ、現地からAmazonやebookの本を購入しているのですが、何かシステム上の違いがあるのでしょうか?
yoshi@lonelypumpkin(埴輪男@台灣) @bitter_orange
@Col_AYABE @Jules_FS 多分日本で一度購入か何かしてないと駄目なのです。私の場合、住んでいる地域は販売対象地域ではないとかなんとか出てきて駄目です。でもそこに自作の本をアップして売っております。
たぶん大佐 @Col_AYABE
@bitter_orange ありがとうございます。なるほど、そういう制約があるのですね。Amazonで販売されている電子書籍なら全世界どこでも手に入るものだと勘違いしておりました。
泉野ジュール(Jules) @Jules_FS
@Col_AYABE @bitter_orange アマゾンさんは住所を日本に設定して一度日本で購入すれば買えるように🤗 他サイトは、海外発行のクレカを受け付けてくれないとこが多いです……😥
A-Ko @ako28972764
@Jules_FS @Col_AYABE @bitter_orange ユニクロもゾゾも海外カードは不可。Amazonもアプリとかは日本カード限定。でもどこもJCBなら海外発行でもOK
たぶん大佐 @Col_AYABE
@ako28972764 ありがとうございます。クレジットカードでも制限がかかるんですね。参考になりました!
nonchan @nonchan_pdx
アメリカではアマゾンジャパンの電子書籍が普通の方法では買えないのが悲しかったです。(VPN使って日本からのアクセスに偽装して買ってました) twitter.com/Jules_FS/statu…
奈緒 ε=( ̄。 ̄ ) @red_pumps
@nonchan_pdx そうとう売れますよねー。海外津々浦々、日本語で読みたい人はいる。 この前、在米の神父さまに本を紹介したら、電子書籍で読めるかなぁ?と言われて、お返事するのが悲しかった。
nonchan @nonchan_pdx
@red_pumps 日本の電子書籍を海外の人が購入するとき、法律上は消費税がかからないことになっているので、そういう対応ができるようにサイトを作らないといけないとか、いろいろと面倒らしいのは想像できるんですけど、なんとかならないものかなぁと思います。
分かる!日本語が読みたい!という声
Wet Rush @Wet_Rush
@Jules_FS 激しく賛同。 アメリカ東海岸在住より。
N. YAMADA @yamadakumaoshi
凄いわかる。活字に飢えるんだよね、なんでもいいから日本語が読みたくなるんだよね。半年に一回日系の本屋に買出しに行くのが楽しみで楽しみで。
六 。【取り敢えず再始動】/ VM4D5V5 @mirage1031
@Jules_FS @hongkongdiaryhk 同意です。ニーズは十分あるはずなんです。 元中国駐在者より。
FFR31 @FFR31
@Jules_FS 海外に住む日本人は日本語の本に飢えております< その通りなんですよ! ネットが無い時代に海外生活した時の辛さといったら… 落語のカセットテープ聴くのだけが心のうるおいでした… twitter.com/Jules_FS/statu…
B.W @levelupismylife
@Jules_FS @vuking ロンドン住みですが、死ぬほど分かります
Yoko @yokotranslator
@Jules_FS 分かります。インターネットの無い時代、あまりの日本語恋しさに大学の図書館に日本語学科の学生のため置かれていた源氏物語や枕草子を借りて読んでました。日本にいたら自らこれらの本を原文で読むことなどなかったでしょう。それぐらい日本語の本に窮していたのです。
Yoko @yokotranslator
ところが後々これが大きく役に立つ日が来るのです!翻訳作業者としての私を初めて使ってくれたのは現存する日本最古の源氏物語を所有する博物館だったのです。人生に無駄はない?
みなさんはどうしてるの?
運動したいけど眠い @waw0910
@Jules_FS @_mqumi bookliveでもだめですか? 私もことごとく電子書籍サイトからはじかれ日本書籍に飢えまくってたのですが、bookliveはカナダから利用して、カナダの銀行で作ったVISAクレジットカードで利用できました!
tarkoffel @tarkoffel
@waw0910 @Jules_FS @_mqumi BookLive、知りませんでした。小説も充実しているんで、びっくりしています!貴重な情報をありがとうございました。ドイツから日本書籍を制限なく購入できるようになるなんて。嬉しいです。
残りを読む(21)

コメント

ヘルヴォルト @hervort 2017年12月3日
ネットの海でも国境からは逃げられないのか
こぎつね @KogituneJPN 2017年12月3日
ゾーイングして地域ごとに値段を変える(アニメのDVDを日本だけお布施価格にするとか)売り方を前提としてきたので、少数派に対応できてない説」
たつろー @eisenKono 2017年12月3日
いわゆる「おま国」問題。steam界隈で既に盛大に批判されているから、早く対処してほしいもんだが。
どら猫⋈とみー。 @tommy4roses 2017年12月3日
|;-ヮ-)マストドンが立ち上がったとき、Pawooの二次エロ絵で欧州インスタンスと揉めたからなぁ… >デジタル国境問題
- @nyaccy 2017年12月3日
へぇぇぇーーー、知らなかった!ネットも万能じゃないんだね。もし海外に住んだら…と妄想してみる事はあったけれど、日本の漫画が読めないとは思いつかなかったし漫画が読めないなんて耐えられないぃ
nonchan @nonchan_pdx 2017年12月3日
アメリカから紀伊國屋Bookwebで電子書籍を買っていましたが、日本で買えるものよりラインナップがだいぶ少ないようです。https://www.kinokuniya.co.jp/c/company/pressrelease/20150916130957.html
「ほっこりした」を「もっこりした」に変えるともっこりするカルロ @Carlo_Ogar 2017年12月3日
フィリピンではAmazonで何も気にせず購入ができますね。海外から利用できない場合もあるとは知らなかった。
baloonfight @houseslestaque 2017年12月3日
海外に住む日本語ネイティブというのが果たして「大きな市場」なのかという問題
優希(ゆき) @ulbvbdkp23409 2017年12月4日
houseslestaque 日本語ネイティブだけじゃなくて日本語勉強中の外国人にも売れると思うけどなー 翻訳版と買って台詞を見てみるとかそういうのできるじゃん
kartis56 @kartis56 2017年12月4日
CDは海外から買ったことあるけど、書籍はないから気づかなかった
543(ごーみーさん) @tom543 2017年12月5日
リージョンフリーのDVDプレイヤとVPNは海外赴任の友、とゆーかなかったらと考えるとおっかない。10年前に某紳士の国に赴任してた頃とは雲泥の差。当時の為替で文庫本一冊ロンドンの紀伊國屋においてJPY5kよ。
やし○ @kkr8612 2017年12月5日
課税の仕向地主義ってのが大きな障壁でなぁ。それこそ世界中の税制が統一でもされない限り永遠に解決しないし租税回避行為もなくならない。その煩雑さを飲みこんでまで乗り出せるかは企業の体力や税務・法務対応力に拠るところが大きい。
atlan @atlan1701 2018年1月26日
海外のカード使えるようにするとろくでもないアタックくらいまくって泣く泣く赤伝切る羽目になって「海外のカード不可」にしちゃうんだよなぁ(盗難カードとかの番号で大量購入来るの)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする